>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Egykezelős vagy kétkarú csaptelep – melyik a jobb választás

Egypáras vs. kétpáras csaptelep – melyik a jobb választás fürdőszobájához?

Amikor a vásárló belép a fürdőszobai tanácsadóba vagy átböngözi az e-shopot, és csaptelepet keres, az egyik első kérdés, amit feltesz magának: egypáras vagy kétpáras csaptelepet vegyek? Egy első pillantásra egyszerű, esztétikai döntésnek tűnik. Valójában azonban egy technikai döntés, amely hatással van az üzemeltetés kényelmére, a víz- és energiafogyasztásra, a karbantartás egyszerűségére és az egész szerelvény élettartamára. A gyakorlatból tudom, hogy sokan alábecsülik ezt a különbséget, és később visszatérnek elégedetlenséggel – vagy a kényelemből, vagy a tömítésből, vagy a javítás költségéből néhány év után.

Ez a cikk részletesen átnéz mindkét típust – a működési elvétől a kartus mechanikáján át a folyás és keveredésig, valamint konkrét eseteket, amikor melyik típus értelmesebb. Átnézünk néhány gyakori hibát a választás során és tippeket a beszereléshez. Ha részletesebb áttekintést keres a csaptelep kiválasztásához, olvassa el a cikket Hogyan válassz Schütte vízcsapokat – mire figyelj a Vásárlói Központunkban.

Alapvető működési elv – mi történik a csaptelep belsejében

Annak összehasonlítása előtt, fontos megérteni, hogy fizikailag mi történik a csaptelep belsejében, amikor megnyomja a kart vagy a kezelőkarot. A vízcsap alapvető működése arról szól, hogy kinyit, bezár vagy kever a hideg és meleg víz két ellátásból, és az eredményt kiadja a kifolyón vagy a fürdőkád csatlakozásán keresztül.

Egypáras csaptelep – a kartusz a rendszer szíve

Egypáras csaptelepnek egyetlen kártyája van, amely egyszerre két dolgot irányít: oldalra mozgatva keveri a meleg és hideg vizet, felfelé és lefelé mozgatva szabályozza a folyást (nyitás és bezárás). Ez a kerámia kartusznak köszönhető – egy lemez két kerámia lapja, ahol minden egyiknek lyukak vannak pontosan igazítva, hogy a kölcsönös forgatás és eltolás során megváltoztassák a keverés arányát és az összes nyitást. A kerámia kemény, sima és szinte nem igényel kenést – innen a hosszú élettartam, ha a víz és a kartusz minősége megfelelő.

Keresztmetszet egy egypáras csaptelepen – a kartusz elve Kerámia kartusz Pálca (fel/le + oldalra) Hideg Meleg Kifolyó (kevert víz)

A kartuszok standardizált átmérőkben készülnek – leggyakrabban 25 mm, 35 mm és 40 mm. A kartusz nagyobb átmérője általában nagyobb folyást és hosszabb élettartamot jelent, mert a kerámia felületek kevésbé terheltek. A Schütte csaptelepek általában 35 mm-es kartuszokat használnak, ami ma a mosdó- és fürdőcsaptelepek arany standardja. További információ a kartusz és tömítés cseréjéről a cikkben Tömítés és kartusz csere Schütte csaptelepekben – eljárás és tippek.

Kétpáras csaptelep – két kezelőkar, két szelepkártya

A kétpáras csaptelepnek két külön kezelőeleme van – általában két gömb alakú kezelőkar vagy két pálca – egy hideg, egy meleg vízhez. Minden kezelőkar egy saját szelepkártyát irányít (szelep), amely vagy a régebbi gumikerámia típusú, vagy modern kerámia kártya. A keverés a csaptelep testében vagy közvetlenül a kifolyóban történik, ahol a két áram összeolvad.

Kétpáras csaptelep séma – két kártya Szelepkártya (H) Szelepkártya (M) Kezelőkar H Kezelőkar M Keverési terület Kifolyó

A kerámia kártyával ellátott kétpáras csaptelepek ma megbízhatóbbak, mint a régi gumikerámia szelepkártyás csaptelepek, ahol a gumi idővel merev lett, repedt, és szivárgást okozott. Ennek története miatt a kétpáras csaptelepeknek néhány ember számára rossz hírnév van – a modern megoldások kerámia kártyával ezt megszüntették.

Kezelés és mindennapi használat kényelme

A gyakorlati használat szempontjából a két típus között jelentős különbség van. Az egypáras csaptelep egy kézzel is kezelhető – a pálca felhúzása után a víz folyik, oldalra fordítva beállítja a hőmérsékletet. Ez hatalmas előny, ha tele van a keze szappannal, gyereket cipel, vagy egyszerűen csak gyorsan meg akarja mosni a kezét anélkül, hogy feleslegesen táncolna a szekrény körül. A konyhában ez még nyilvánvalóbb.

A kettőcsapajú mosdókranhoz mindkét kézre vagy legalábbis koordinált mozdulatokra van szükség – az egyikkel nyitod a hideg vizet, a másikkal szabályozod a meleget. Ez semmi bonyolult, de reggeli sietésben, félálomban ez kellemetlenné válhat. Ugyanakkor, ha egyszer beállítottad a preferált hőmérsékletet a kettőcsapajú mosdókranon, általában nem kell naponta változtatni – a meleg víz mindig ugyanolyan hőmérsékleten folyik.

Víz- és energiahatékonyság – figyelmet érdemlő szempont

A egykecsapajú mosdókran a fogyasztás szempontjából kissé csalóka, éppen azért, mert az emberek hajlamosak a csapajt automatikusan középre emelni (semleges pozíció) gondolkodás nélkül. A középső pozícióban a hőmérséklet 50:50 arányban van keverve – meleg és hideg víz együtt folyik, holott tisztán hideg víz is elég lenne. Különböző fogyasztói viselkedési tanulmányok szerint akár 70%-a az embereknek melegíti a kezüket nem szükséges módon, rövid használatnál (pl. kézmosás 10 másodpercen belül). A melegvíz-tároló vagy a bojler ezt az energiát feleslegesen fedezi.

A kettőcsapajú mosdókran ebből a szempontból nem okoz problémát – a hideg vizet külön, a meleget is külön szabályozod. Ha hideg vizet akarsz, csak a bal (vagy jelölt) csapajt nyitod. Nincs tehát „véletlen” meleg víz. Ebből a szempontból a kettőcsapajú mosdókran egy családi házban, ahol a melegvíz-tároló kapacitása alacsony (100–150 liter) és az elektromos fűtés van, gazdaságosabb lehet.

Technikai megbízhatóság és élettartam

Ez egy olyan téma, ahol a vélemények eltérhetnek, de a tények elég egyértelműek. A modern egykecsapajú mosdókran, ha minőségi kerámia karimával rendelkezik (35 mm átmérő, például Kerox, Sedal vagy Heimeier gyártmány), akkor standard vízminőség mellett 15–20 éves élettartamot ér el, ha a mosdókran nem kerül nagyobb szennyeződésbe. A karima kompakt és cserélhető, ma már viszonylag olcsón is beszerezhető – általában 5–25 € között, attól függően, hogy milyen átmérőjű és milyen gyártótól származik.

A kettőcsapajú mosdókran kerámia beszúrásokkal hasonlóan megbízható – a beszúrás (szárny) lassabban kopik, mint a régi gumis beszúrás, és ha hiba lép fel, csak az egyik beszúrást kell cserélni a kettőből. A gyakorlatban ez előnyösebb lehet – ha a meleg víz kezd szivárogni, csak a jobb oldalra kell figyelni, nem az egész mosdókranra. Az egykecsapajú mosdókran esetében, ha a karima elhasználódik, teljesen cserélni kell a karimát (bár ez nem hátrány – egy cserével megoldod az egész problémát).

A nyomás és a folyamatos vízáram szempontjából fontos tudni: a 35 mm-es egykecsapajú karima általában 10–15 l/perc folyamatos vízáramot engedélyez 3 bar nyomás mellett, míg a kettőcsapajú mosdókran két beszúrásból álló konstrukció esetén a vízáram kis mértékben korlátozható, ha a beszúrások rosszul vannak beépítve. A gyakorlatban a különbség minimális, ha jól választott mosdókrant használsz.

Élettartam és karbantartási költségek összehasonlítása Élettartam (évek) Javítási költségek Használati kényelem 0 50% 100% Egykecsapajú Kettőcsapajú

A graf csak iránymutatás – a valós gyakorlatban a különbségek elsősorban a kiválasztott mosdókran minőségétől függenek, nem a típusától. Egy olcsó egykecsapajú mosdókran műanyag karimával rövidebb ideig fog működni, mint egy jól karbantartott kettőcsapajú mosdókran egy megbízható gyártótól. További információ arról, hogy hol van érdemes beruházni, megtalálható a cikkben: Schütte vs. más márkák – megéri-e többet fizetni egy minőségi mosdókranért.

Hol melyik típus illik – konkrét gyakorlati esetek

Mosdó a fürdőben

Ez a klasszikus. A legtöbb vásárló itt automatikusan az egykecsapajú mosdókrant választja, és a legtöbb esetben ez a helyes döntés. Reggel, délben, este – gyors kézmosás, fogmosás, reggeli higiénia. Az egykecsapajú mosdókran gyors és kényelmes, és ha korlátozó karimával rendelkezik (például eco-stop pozícióval 50%-os vízáramlásnál), akkor vízspórol is.

A kettőcsapajú mosdókran a mosdón értelmes választás, ha: a) retro vagy vintage megjelenésre vágyik (a kettőcsapajú mosdókran kerek csapajakkal nélkülözhetetlen értékű egy art-deco vagy ipari loft stílusú fürdőben), b) nagy melegvíz-tárolója van, amely alacsony fűtési költséggel működik, és pontosan szeretné szabályozni mindkét oldalt, c) testvérei vagy idősek élnek a házban, akik hozzászoktak a régi rendszerhez, és nem akarnak szokásokat változtatni.

Gyöngyfürdő és zuhanykabin

A gyöngyfürdő esetében a helyzet bonyolultabb. Az egykecsapajú gyöngyfürdő mosdókran kényelmes a fürdő megtöltésekor és a kézi zuhany használatakor – egy csapajjal szabályozod a hőmérsékletet és a vízáramot, a fürdő és zuhany váltása általában gomb vagy húzó segítségével történik a kifolyónál. A nagy előnye, hogy ha elhagyod a fürdőt, és visszatérsz, a hőmérséklet továbbra is be van állítva.

Néhány szerelő és vásárló preferálja a termostátos mosdókrant (termosztát) a klasszikus egykecsapajú mosdókran helyett – de ez már egy másik kategória. Egy átlagos családi házban kombinált gyöngyfürdő mosdókrannal az egykecsapajú verzió ésszerű kompromisszum. Zuhanykabinoknál az egykecsapajú mosdókran de facto szabvány.

Konyhai mosogató

A konyhában az egykecsapajú mosdókran majdnem teljesen konkurencia nélküli. A kezeid tele vannak tálakkal, evőeszközökkel vagy zöldséggel, és csak egy kézzel, sőt akár a könyökkel is ki kell nyitni a vizet. A kettőcsapajú mosdókran itt ergonomikusan nem megfelelő. A kivétel csupán a történelmi konyhákban lévő eredeti kettőcsapajú felszerelés, ahol a vásárló nem akarja megváltoztatni a lyukak elhelyezkedését (általában 150 mm), de ez inkább az általános szabályt megerősítő kivétel.

Külső vízcsap vagy technikai szoba

Itt a megoldás egyszerűség és tartósság. A kettőcsapajú mosdókran (vagy egyszerű vízcsap anélkül, hogy keverné a vizet) itt teljesen elegendő – általában csak hideg vizet használsz. Technikai szobák, garázsok, kertcsatlakozások – ezek olyan helyek, ahol érdemes spórolni a megjelenésen, és inkább a tartósságot fizetni.

Stílus és dizájn – a megjelenés is számít

A kettőcsapajú mosdókran ma erős pozícióban van dizájnbeli fürdőkben. Kerámia csapajok szárnyas vagy kerek alakban, krómozott vagy mat árnyalatban, szimmetrikus megjelenés – ezek az elemek keresett részletek a történelmi stílusú családi házak rekonstrukcióiban, vagy éppen modern minimalista stílusú fürdőkben, ahol a két csapaj szimmetriája szándékos dizájn döntésnek számít.

Az egykecsapajú mosdókran dominál a modern és jelenkori belső térben – skandináv, ipari és funkcionális stílusú fürdők az egykecsapajú mosdókrant szabványként használják. Az előnye, hogy az egykecsapajú mosdókran kevesebb helyet foglal el a mosdón, mivel csak egy csatlakozó lyukat igényel (kettő helyett, mint a kettőcsapajú), ami fontos a kis mosdóknál, ahol a mosdó mélyedése is szűk.

Ön részletesebben megtudhatja, hogyan válassza ki a csaptelepet a helyiség elrendezésének szempontjából a Schütte csaptelep melyik típusa a legjobban illik a fürdőszoba térbe című cikkben.

Beszerelés és felszerelés – mit kell tudnia a vásárlás előtt

Ez az a pont, ahol sok vásárló hibázik: megvásárol egy csaptelepet, és csak utána derül ki, hogy a mosdó vagy a munkaasztal más átmérőjű (vagy más számú) lyukkal rendelkezik, mint a csaptelep. Egykezelős csaptelep beszereléséhez egy 32–35 mm átmérőjű lyuk szükséges. Kétkezelős csaptelep esetén két lyukra van szükség, tipikusan 150 mm tengelytávolsággal, vagy 120–200 mm között, a modelltől függően.

Léteznek egykezelős csaptelepek háromlyukas beszereléssel (úgynevezett háromlyukas egykezelős csaptelepek) – ezek saját hőmérővel és három kifolyóval rendelkeznek, de a vezérlés továbbra is egy középső kezelő. Ezt a megoldást akkor használják, ha dizájnban a kétkezelős csaptelep megjelenését szeretné, de a használatban az egykezelős kényelmet – ez esztétikailag szimmetrikus, funkcionálisan pedig egykezelős csaptelep.

Beszerelési lyukak séma – összehasonlítás Egykezelős ∅35mm 1 lyuk a munkaasztalon Kétkezelős ∅32mm ∅32mm Tengelytávolság 150 mm 2 lyuk a munkaasztalon

A méretek, tengelytávolságok és csatlakozási méretek teljes áttekintését a különálló Schütte csaptelepek méretei és csatlakozás – mit kell tudnia a vásárlás előtt című cikkben találja meg. Ott megtalálja a konkrét értékeket a beszerelési típusok szerinti táblázatokban.

Ár – mit kap valójában a pénzéért

A középső árkategóriában (kb. 40–120 €) ma mindkét típusú csaptelep hasonló minőségű, ha ismert márkától vásárol. Ebben a kategóriában az egykezelős csaptelep kissé drágább – a kartusza pontosságban készült alkatrész, míg a kétkezelős egyszerű szelepet használ. Az alacsonyabb árkategóriában (25 € alatt) az egykezelős csaptelepek kockázatosak – az olcsó kartusz nem azonosítható anyagból készül, és 2–3 évig bírja, míg a pótkartuszok nem mindig könnyen beszerezhetők.

A kétkezelős csaptelepek az alacsonyabb árkategóriában megbízhatóbbak, mivel a szelepek (vágó) kevésbé hajlamosak a gyártási hibák miatti meghibásodásra – egyszerűbb mechanizmusról van szó. De ismét: ez a gyártótól és modelltől is függ.

Schütte márkaként a középső árkategóriában erős ár/érték arányt kínál – bővebben erről a Schütte vs. más márkák – megéri-e többet fizetni egy jó minőségű csaptelepért című cikkben olvashat, ahol konkrét összehasonlításokat is talál.

Gyakori hibák és azok kapcsolata a csaptelep típusával

A gyakorlatból tudom, hogy bizonyos hibák jellemzőek egy adott csaptelep típusra:

  • Csepegés a kifolyóból zárt pozícióban – egykezelős csaptelep esetén ez majdnem mindig a kopott kartusz jele. Kétkezelős csaptelep esetén ez lehet a szelep egyik oldalának kopása, vagy a gumitömítés repedése.
  • Kemény, elakadt kezelő – egykezelős csaptelep esetén ez a probléma a kartusz körül kialakuló kőképződés vagy a kartusz elakadása miatt jelentkezik. Kétkezelős csaptelep esetén a kezelő keményedése a csaptelep tengelymechanizmusának rozsda vagy a szelep repedése miatt jelentkezik.
  • Nem kontrollált szivárgás a csaptelep testéről – ez általában a csatlakozók tömítésének problémája, nem függ a csaptelep típusától, hanem a beszereléstől. Részletek a Schütte csaptelep lépésről lépésre című cikkben.
  • Gyenge áramlás – egykezelős csaptelep esetén a szűrőrács a bemeneti nyakban lehet eldugulva. Kétkezelős csaptelep esetén ugyanez a probléma, de lehet az egyik szelep is eldugulva, ami aszimmetrikus eloszlást okoz.
  • Zajos csaptelep nyitásnál – tipikusan a hibás víznyomás vagy a kartusz tömítésének kopása miatt jelentkezik – ez nem függ a típustól.

A hibák teljes áttekintését és megoldásait a Schütte csaptelepek gyakori hibái – csepegés, kemény kezelő, gyenge nyomás című cikkben találja meg.

Ökológia és fogyasztás – mit mutatnak a számok

Egy átlagos háztartás a csaptelepek keresztül 30–40%-ot képvisel a napi vízfogyasztásból. Az áramlás és hőmérséklet szabályozása tehát nem elhanyagolható téma. A modern egykezelős csaptelepek szabályosan ellátottak levegőztetővel (víz provzdušňovač), ami csökkenti a valós áramlást, miközben megőrzi a teljes áramlás érzetét – tipikusan 12 l/perc-ről 6–8 l/perc-re. Néhány modell rendelkezik eco-stop funkcióval, amely a kezelőn való szándékos meghúzásra szolgál a teljes áramlás eléréséhez – ez egy kis, de hatékony szokásformáló mechanizmus.

A kétkezelős csaptelepek is rendelkeznek levegőztetővel – itt nincs elvileg különbség. A különbség inkább a viselkedési szinten van: az egykezelős csaptelep hajlamos a középpontos pozícióra (meleg + hideg egyidejűleg, még akkor is, ha nem szükséges), míg a kétkezelős csak az egyik oldal megnyitására. Ha a háztartásban fontos a melegvíz előállításához szükséges villamos energia, ez releváns lehet.

Összegzés – melyik a jobb?

Nem létezik univerzális válasz, és aki azt mondja, hogy igen, azt ne hallgassa. A választás attól függ, hogy a helyszín, a használati szokások, a háztartás és az esztétikai célok. De tegyünk meg néhány gyakorlati következtetést:

  • Egykezelős csaptelep a jobb választás a legtöbb modern fürdőszobához és konyhához: kényelmesebb egy kézzel való kezelés, gyors hőmérsékletbeállítás, kompakt beszerelés egy lyukba, hosszú élettartam minőségi kartussal, standard dizájn a modern belső térhez.
  • Kétkezelős csaptelep a jobb választás, ha: történelmi vagy dizájnbeli belső tér szimmetria két kezelővel szükséges, ha létező lyukak 150 mm tengelytávolsággal vannak, ha a vásárló különálló vezérlést szeretne hideg és meleg vízhez szokásból vagy energiatakarékosság miatt, vagy ha a rekonstrukció során a lyukak elhelyezkedésének megváltoztatása gyakorlatilag nem lehetséges.

A Schütte csaptelepek portfóliójában mindkét típus megtalálható – alapmosdóktól a fürdők és konyhák csaptelepein át – különböző felületkezelésekben (krom, matvörös, arany). A döntés előtt mindig ellenőrizze a mosdó vagy munkaasztalon lévő lyukak tengelytávolságát, a hálózat víznyomását, és hogy a csaptelep alacsony vagy magas nyomású rendszerben fog működni.

Gyakori kérdések (FAQ)

Lehet kétkezelős csaptelepet egykezelősre cserélni anélkül, hogy rombolná?

Ez a helyzettől függ. Ha a mosdó két lyukkal rendelkezik 150 mm tengelytávolsággal, akkor használhat egykezelős csaptelepet sarokcsatlakozóval és takarókártyákkal – a második lyukat dekoratív záróval takarja el, és csak egy lyukat használ. Ha a mosdó monolitikus (például öntött kő vagy akril), akkor attól függ, hogy a gyártó zárókat kínál-e. Egyes esetekben egyszerűbb a kétkezelős csaptelepet megtartani vagy egy háromlyukas egykezelős modellt választani, amely elegánsan használja mindkét lyukat.

Hány éves az egykezelős csaptelep karimája?

Egy jó minőségű kerámia karima (Kerox, Sedal) és átlagos vízhatás (20 °dH keménység) mellett valóban 12–20 évig működik. Enyhe vízhatás mellett akár hosszabb ideig is. A problémák akkor jelentkeznek, ha nagyon kemény víz van, és nincs vízlágyító – a vízkő mikroszkópikus részecskéi megrongálják a kerámia felületet, az élettartam 5–8 évre csökken. A karimák rendszeres tisztítása és a szűrőrácsok karbantartása hozzájárul a teljes rendszer élettartamának meghosszabbításához.

Jó az egykezelős csaptelep gyermekeknek és időseknek?

Gyermekek számára az egykezelős csaptelep jobban használható – egyetlen kezelő egyszerűbb. Ugyanakkor figyelni kell a hőmérséklet korlátozás hiányára: ha nincs termosztátos karima vagy ecolimiter, a gyermek túl meleg vízhez állíthat. Egyes karimák rendelkeznek beállítható hőmérséklet korlátozással (forgó korlátozó), ami a maximális hőmérsékletet korlátozza. Idősek esetében ez attól függ – ha évtizedek óta hozzászoktak a kétkezelős csaptelephez, a változás zavaró lehet, és számukra a kétkezelős csaptelep továbbra is kényelmesebb marad.

Mi az a háromrétegű egykezelős csaptelep és mikor érdemes?

A háromrétegű egykezelős csaptelep egy olyan csaptelep, amely egyetlen kezelővel rendelkezik, de két csatlakozó van mindkét oldalán és a kifolyó középen – ezért vizuálisan kétkezelős csaptelepnek tűnik. A csatlakozó nyílások elrejtve vannak egy fedőként szolgáló rozettában mindkét oldalon. Használható kétlyukas mosdók (150 mm távolság) esetén, ahol a vásárló a kétkezelős csaptelep megjelenését szeretné, de az egykezelős csaptelep kényelmét és mechanikáját. Ez egy elegáns megoldás rekonstrukciós munkáknál.

Bejárja-e a csaptelep típusa a víznyomást és áramlást?

Nem közvetlenül – a döntő a háztartási hálózat nyomása (optimális 2,5–4 bar) és a csatlakozó átmérője (3/8" vagy 1/2"). Közvetett módon igen: a 35 mm-es karima magasabb áramlást biztosít, mint a kisebb 25 mm-es, és a kétkezelős csaptelep szelepkarja esetén rossz választás esetén az áramlás korlátozható. Alacsony nyomású vízmelegítők esetén (1 bar alatt) fontos a megfelelő csaptelep kiválasztása – ez mindkét típusra vonatkozik.

Csereelhető az egykezelős csaptelep saját magam, vagy szakember szükséges?

Egyszerű csere (azonos típus, azonos lyuk, azonos távolság) egy kézügyes otthoni szakember számára is megoldható. Lezárja a vizet a sarok szelepeknél, leválasztja a csatlakozókat, kicseréli a csaptelepet és lezárja. Ha típusváltást vagy lyukelhelyezést végez, vagy nincs sarok szelep a rendszerben, szakember segítségét kell kérni. Részletes útmutatót a cikk A vízcsap Schütte csaptelep felszerelése lépésről lépésre című cikkében talál.

Összegzés

Az egykezelős és kétkezelős csaptelep nem csak két esztétikai változata ugyanannak a terméknek – ezek különböző technikai megközelítések a víz irányításában, különböző erősségekkel. Az egykezelős csaptelep a kényelem és gyors működtetés miatt nyerte el a piacot, a kétkezelős csaptelep továbbra is releváns ott, ahol az esztétika, szokás vagy meglévő szerelés fontos. A helyes választás az, ami a konkrét körülményekhez illik – nem az, amit éppen a kereskedő reklámoz, mert neki még van raktáron.

Ha még nem döntöttél, nézd meg az egész Schütte vízcsaptelepek kategóriát, és hasonlítsd össze a konkrét modelleket, vagy olvasd el további cikkeinket a Véleményező Központban – a választástól a felszerelésig és a napi karbantartásig.

Kérdésed van ezzel kapcsolatban?

Nem tudsz dönteni, vagy konkrét helyzettel szembesülsz otthonodban? Írj nekünk – szívesen segítünk.

Ne töltsd ki ezt a mezőt:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.