Keringető vs. szivattyúk: különbségek, előnyök és mikor melyiket használja
Keringető vs. szivattyú: különbségek, előnyök és melyiket mikor használja
Amikor a vásárló azt mondja, hogy „szivattyúra van szükség a fűtéshez” vagy „víz szivattyúzására a kútból”, első ránézésre egyszerűnek tűnik a kérés. A gyakorlatban azonban mögötte egy alapvető technikai különbség rejlik, amely eldönti, hogy a rendszer évekig megbízhatóan működik-e, vagy problémákat okoz az első szezonban. A keringető szivattyúk és a szivattyúzó (szállító) szivattyúk ugyanis konstrukciós, funkcionális és alkalmazási szempontból teljesen különböző eszközök – annak ellenére, hogy mindkettő forgó impellert használ, és folyadékot mozgat.
Ez a cikk részletesen átnézi, hogy ez a két kategória miben különbözik egymástól, milyen a fizikai működési elve, hol van helye az egyes típusoknak – és ami a legfontosabb a gyakorlatban – hogyan lehet felismerni, ha rossz típust választott. Ha még nem olvasta el a cikkünket: Hogyan válassza ki a megfelelő szivattyút a fűtéshez vagy vízhez: lépésről lépésre, javasoljuk, hogy ott kezdje; ez a cikk ráépül, és mélyebben foglalkozik a konkrét típusokkal.
Alapelvek: mit is csinál valójában a két eszköz
Elsőként meg kell különböztetni a két fizikai feladatot, amit a szivattyú elvégezhet:
- Keringetés: a folyadék egy zárt körben mozog, sehol sem szivárog vagy jön hozzá nagyobb mennyiség, a szivattyúnak csak a súrlódást (hidraulikus ellenállást) kell legyőznie. A rendszerben a statikus nyomás a vízoszlop magasságától és a tágulási tartálytól függ, nem a szivattyútól.
- Szállítás: a folyadék fizikailag egyik helyről a másikra kerül – például a kútba a tartályba, a tartályból a fogyasztóba, az alacsonyabb helyről a magasabbra. Ebben az esetben a szivattyúnak valóban legyőznie kell a gravitációt (geodetikus magasságot), a saját csőellenállást, és néha a szívóoldalon a nyomást is.
Ez a megkülönböztetés kulcsfontosságú. A keringető szivattyú az első feladatra van kialakítva; a szivattyúzó szivattyú (különböző változatokban) a másodikra. Ha összekeveri őket, az eredmény nem lesz azonnal katasztrofális, de a rendszer nem fog hatékonyan működni, a szivattyú előbb-utóbb el fog kopni, és az energiafogyasztás magasabb lesz, mint szükséges.
Keringető szivattyúk: konstrukció és működés
A keringető szivattyú (angolul circulation pump, németül Umwälzpumpe) alapvetően egy alacsonynyomású, centrikus, nedves rotoros gép. Mit jelent ez a gyakorlatban? A szivattyú motorja közvetlenül a szállított folyadékban van elhelyezve – a csapágyakat a víz keneti és hűti, a tömítés minimális (nincs mechanikus hajtótömítés). Ennek következményei:
- Nagyon csendes működés (tipikusan 20–40 dB(A) alacsony fordulatszámokon)
- Valamint szinte karbantartásmentes működés tiszta közeg esetén
- Nem alkalmas hosszú ideig tartó álló működésre (a csapágyak „megragadhatnak")
- Nem alkalmas abrazív részecskéket tartalmazó közeghez
A keringető szivattyú hidraulikus része kis szállítási magasságokra (0,5–8 m vízoszlop) és viszonylag nagy áramlási sebességekre van kialakítva. Működési jellemzője (Q-H görbe) lapos – a szivattyú képes különböző áramlási sebességekkel szemben minimális nyomásveszteséggel működni. Ez pontosan az, amire a fűtési körnek szüksége van: a radiátorokon lévő termosztatikus szelepek nyílnak és záródnak, az áramlás változik, de a szivattyúnak stabil nyomást kell biztosítania a rendszerben.
A modern keringető szivattyúk ma majdnem kizárólag ECM (electronically commutated motor) típusúak – azaz elektronikus sebességszabályozással és automatikus teljesítményhelyreállítással. Egy ilyen szivattyú teljes teljesítményen 5–45 W-ot fogyaszt (méretétől függően), de szabályozott üzemmódban sokkal kevesebbet. A régi, egysebességű szivattyúk ugyanekkora hidraulikai teljesítmény mellett 60–150 W-ot fogyasztottak. Ha még régi típusú szivattyúja van otthon, olvassa el cikkünket: Szivattyúk a fűtés rekonstrukciójánál: régi szivattyú cseréje lépésről lépésre – egy új ECM szivattyú beruházásának megtérülése egy átlagos háznál 2–4 év.
Mikor használja a keringető szivattyút
- Központi fűtés kazánnal (gázkazán, olajkazán, szilárd tüzelésű kazán, hőszivattyú)
- Padlófűtés (nagy áramlás, alacsony nyomáskülönbség)
- Napkollektoros termikus rendszerek (kollektor → tároló)
- Hőcserélőkkel ellátott rendszerek (pl. hővisszanyerős szellőztetés)
- Melegvíz keringetése (hogy a csapból azonnal meleg víz jöjjön, anélkül, hogy hosszú ideig várni kellene)
- Ipari hűtőkörök (zárt rendszerek)
Keringető szivattyúk: típusok, szerkezet és működési elv
A „keringető szivattyú” fogalma mögött sokkal szélesebb berendezések csoportja áll. A háztartások és kisebb üzemek kontextusában leggyakrabban a következőkkel találkozunk:
Felszíni szivattyúk (önfelszívók)
Az ilyen szivattyúkat száraz helyen (technikai szobában, szivattyúkúpban) telepítik, a víz alul szívódik fel. A maximális szívási magasság fizikailag a légköri nyomás miatt korlátozott, kb. 7–8 m (gyakorlatilag 5–6 m normál körülmények között). Ezeknek a szivattyúknak a motorja száraz, tengelyén mechanikus tömítés van – ezért zajosabbak a keringető szivattyúknál, időnként a tömítést kenik, és ha rosszul használják őket (szárazjárás), akkor jelentősen rövidebb az élettartamuk.
Típusos alkalmazási példa: kút vízszintje legfeljebb 5 m a szivattyú alatt, kert öntözés, házi tartály, elárasztott pince víz elszivattyúzása.
Búvárszivattyúk
A motor és a hidraulika közvetlenül a vízben van elhelyezve. Nincs szívási magasságra vonatkozó korlátozás – a szivattyú víztől felfelé nyom, nem húz. A kútban működő búvárszivattyúk (furatolt kút) 20, 50, sőt 100+ méter mélyen is dolgozhatnak. A motor vízhűtéses (áteresztő) vagy hermetikusan zárt lehet.
A szivattyú átmérője (gyakran 4" = 102 mm) meg kell, hogy egyezzen a furatolt kút átmérőjével. Figyelem – a kútba való búvárszivattyú teljesen más termék, mint a szennyvíz- vagy elárasztott pince elszivattyúzására szolgáló szennyezett víz szivattyú, bár mindkettő „búvárszivattyúnak” számít.
Nyomásállomások (hidroforállomások)
Egy szivattyú (felszíni vagy búvárszivattyú) kombinálva egy nyomástartály (membráns tartály) és egy automatikus nyomáskapcsolóval. Az eredmény egy kényelmes víznyomás a teljes házban anélkül, hogy a szivattyú folyamatosan működne. Általában a nyomás tartomány 1,5–3,0 bar vagy 2,0–4,0 bar beállításra kerül a szükségletek szerint.
Drenázs- és szennyezett víz szivattyúk
Egy speciális kategória szennyezett folyadékokra, szennyekre, WC-tartályokra. A motor ilyen nehéz körülményekre van méretezve, a forgókerék nagy átjáróval rendelkezik a szennyeződésekre (a szilárd részecskék átjárása 10–35 mm típus szerint). Ne használja ezeket a keringető szivattyú helyettesítésére – teljesen más hidraulikai elven működnek.
Kulcsfontosságú technikai különbségek egy pillantásra
| Paraméter | Keringető szivattyú | Keringető szivattyú |
|---|---|---|
| Rendszer típusa | Zárt kör | Nyitott rendszer |
| Emelési magasság | 0,5 – 8 m (v.s.) | 5 – 100+ m (v.s.) |
| Teljesítmény | 5 – 45 W (ECM) | 250 W – több kW |
| Zajszint | 20 – 45 dB(A) | 45 – 70 dB(A) |
| Motor szerkezete | Nedves rotor | Száraz rotor (felszíni) / nedves (búvár) |
| Tengely tömítése | Nincs (nedves rotor) | Mechanikus tömítés / hermetikus |
| Q-H jelleggörbe | Lapos görbe | Meredek görbe |
| Szabályozás | Frekvenciás (ECM), folyamatos | Leginkább on/off, nyomáskapcsoló |
| Közeg | Tiszta víz, nemfagyó keverékek | Tiszta víz, szennyezett (szennyezett típus) |
| Karbantartás | Minimális (valamint semmi) | Tömítés ellenőrzése, szűrő (felszíni) |
Gyakorlati szcenáriók
Szcenárió 1: A vásárló „fűtési szivattyút” keres
Ez a leggyakoribb eset. Egy családi ház tulajdonosa gázkazánt használ, 8 radiátorral két szinten és padlófűtéssel a fürdőszobában. A rendszer teljes víztartalma kb. 80–120 liter, a csövek hálózatának kiterjedése 60–80 m. A rendszer hidraulikai ellenállása (helyesen kiválasztott DN15–DN20-as csövek esetén) 1,5–3,0 m vízoszlop között lesz a kívánt áramlás kb. 0,8–1,2 m³/h mellett.
Megoldás: keringető szivattyú 25-40, 25-60 vagy 25-80 jelöléssel (első szám = menetes csőátmérő mm-ben, második = maximális emelőmagasság dm-ben). Egy ilyen típusú modern ECM keringető szivattyú ára 80–200 €, fogyasztása 5–25 W a terhelés aktuális állapota szerint. További információért lásd a cikket: Szivattyú teljesítménye és áramlása: hogyan számítsa ki, mit valóban igényel.
Szcenárió 2: A vásárló „kút szivattyúját” keresi
Kert vagy kőkút, a vízszint kb. 3 m mélyen, a ház 30 m-re van a kúttól, a kert 1 000 m². Szükséges áramlás 40–60 l/perc a kerthez, 10–15 l/perc a házhoz.
Megoldás: felületi önfelszívó szivattyú 750–1 100 W teljesítménnyel, kombinálva membránnal ellátott nyomástartállyal (minimum 20–50 liter) és nyomáskapcsolóval. Ha a vízszint lecsökkenne 5 m alá (például száraz nyáron), akkor érdemes a kútba beépített búvárszivattyút fontolni.
Szcenárió 3: A vásárló régi házban „zümmöző szivattyút” szerel
Klasszikus eset: 80-as évekbeli ház, eredeti egysebességű keringető szivattyú, zajszint 55–60 dB(A). A vásárló „megpróbált egy szivattyút vásárolni, mert a vasboltos ajánlta és olcsóbb volt”. Eredmény: a szivattyú száraz rotorral, mechanikus tömítéssel működik, 1 450 fordulat/perc, egy zárt fűtési körben még több rezgést és zajt okoz, mivel erre egyszerűen nem tervezték meg.
Helyes megoldás: modern ECM keringető szivattyú azonos csatlakozási méretekkel (Rp 1½", csavarok távolsága 130 mm, hosszúsága 180 mm) – csendes, energiatakarékos, automatikus beállítással. További információ a zajszintekről itt: Szivattyú zajszintje: miért zümmög vagy rezeg, és hogyan lehet megszüntetni.
Szcenárió 4: Napkollektoros hőenergia rendszer
A vásárló napkollektorokat szerel a tetőre, a tároló a pincében van. A tároló és a kollektorok közötti magasság 6 m, a kollektor hurok hidraulikai ellenállása 1,5 m vízoszlop. A közeg nemfagyó keverék (propilénglikol 40 %).
Megoldás: speciális keringető szivattyú napkollektoros rendszerekhez, amely elviseli akár 110–130 °C hőmérsékletet is és kompatibilis glykolos keverékekkel. Egy általános fűtési keringető szivattyú itt sokkal rövidebb ideig bírná – a hagyományos modellek tömítése és csapágyazása nem rendelkezik ilyen körülményekre szolgáló tanúsítvánnyal.
Szcenárió 5: Nagyobb ház padlófűtéssel
Ház 250 m², padlófűtéssel 12 hurokkal, mindegyik hurok 80–100 m hosszú 16×2 mm-es csőből. A teljes hurok hidraulikai ellenállása elérheti a 3–5 m vízoszlop értéket, a szükséges áramlás 2,5–3,5 m³/h. Itt nem elegendő a kis 25-40-es keringető szivattyú – legalább 25-80-ot vagy akár 32-80-ot kell választani.
Fontos: ilyen rendszerekben szinte mindig szükség van a körök kiegyensúlyozására (kiegyensúlyozó szelepek vagy szabályozó körök), különben a rövidebb hurok „elviszik” a hosszabbakat és a ház nem egyenletesen fűtődne. Ez is az oka, miért nem elegendő csak a szivattyú – a teljes rendszert megfelelően szabályozni kell. További információért lásd a cikket: Szivattyú beszerelése fűtési rendszerbe: menetrend és gyakori hibák.
Fontos paraméterek a választáskor
Áramlás (Q) és emelőmagasság (H)
Ez a két alapvető adat, amit minden vásárlás előtt ismernie kell. Az áramlást m³/h vagy l/min-ben adják meg. Az emelőmagasságot (vagy „szivattyúnyomást”, „manometrikus magasságot”) méter vízoszlopban (m v.s.) vagy bárban (1 bar ≈ 10,2 m v.s.) adják meg.
Fűtési keringető szivattyúk esetén a közelítő számítás: kazán teljesítménye (kW) ÷ (4,18 × hőmérsékletkülönbség °C-ban) × 3,6 = áramlás m³/h-ban. Egy 20 kW-os kazán és 20 °C-os hőmérsékletkülönbség esetén kb. 0,86 m³/h-t kapunk. A hidraulikai veszteség (H) számítani vagy becsülni kell a csövek hossza és profila alapján. További részletekért lásd a cikket: Nyomás és emelőmagasság: mit jelentenek ezek a paraméterek és miért fontosak.
Hőmérséklet és közeg
A szabványos keringető szivattyúk 110 °C (néhány 95 °C) hőmérsékletű közegre terveztek. A kút vízszivattyúk általában 5–35 °C között működnek. Mindig ellenőrizze, hogy az Ön alkalmazása megfelel-e a katalógus értékeknek!
Csatlakozási méretek
A keringető szivattyúknál a szabványos méretek 130 mm (menetes cső Rp 1 és Rp 1¼) és 180 mm (menetes cső Rp 1½ és Rp 2). A legtöbb keringető szivattyú azonos méretek esetén egymás helyettesíthető. A vízszivattyúknál a szívó és a nyomócső mérete kulcsfontosságú (általában ½"–2" vagy menetes cső DN25–DN80 a teljesítménytől függően).
Energiaosztály (EEI)
2013 óta érvényes az EU ErP direktíva, amely szerint a fűtési keringető szivattyúknak EEI ≤ 0,23 értéket kell elérniük. A régi szivattyúk (EEI > 0,4–0,8) lényegesen kevésbé hatékonyak. Vásárláskor keressen olyan EEI értéket, ami minél közelebb van a 0,20-hoz vagy alatta – ez valóban modern ECM szivattyút jelent.
Leggyakoribb hibák és téves elképzelések a választás során
Hiba sz. 1: A vásárló fűtési körbe helyezi a szivattyút
Ez előfordulhat felújítások során, amikor valaki „improvizál" azel, amit kéznél tart. 750 W teljesítményű szivattyú egy zárt körben, ahol elég lenne 20 W keringető szivattyú, hatalmas túlnyomást hoz létre, esetleg kavitációt (a víz valamely ponton elpárolog, a futókerék „üti" a levegőbuborékokat, a szivattyú zümmög és rezeg). Emellett az energiafogyasztás 30–50-szerese lenne a megfelelő megoldáshoz képest.
Hiba sz. 2: Keringető szivattyú vízhozivadékhoz való használata
A keringető szivattyú nem képes létrehozni a szükséges szívóerőt a vízhozivadékból való emeléshez. A szállítási magassága túl kicsi, és nem megfelelő konstrukciós megoldás a szívóemeléshez. Eredmény: a szivattyú működik, de a víz nem folyik, mert a szivattyú nem képes a víz aljáról felvenni.
Hiba sz. 3: Túl kicsi vagy túl nagy szivattyú
A túlterhelésű keringető szivattyú egy kis rendszerben a karakterisztikájának legrosszabb pontján működik, zajt termel (kavitáció, turbulens áramlás), feleslegesen fogyaszt energiát, és előbb-utóbb elhasználódik. A túl kicsi szivattyú viszont nem képes elegendően gyorsan cirkulálni a vizet – a radiátorok hidegek, a kazán rövid ciklusokban működik, és hatástalanul terhelt. További információ a kiszámításról a teljesítmény és a térfogatáram: hogyan számolja ki, amire tényleg szüksége van című cikkben.
Hiba sz. 4: A víz minőségének figyelmen kívül hagyása
A vízhozivadék szivattyúinál kulcsfontosságú a homok és mechanikus szennyeződés tartalma. A szűrés (homokfogó, 100–500 µm-es szűrő a szivattyú előtt) nélkül a futókerék és a tömítés előbb-utóbb elhasználódik. A régi fűtési rendszerekben használt keringető szivattyúknál hasonló probléma van a lerakódásokkal és a korróziós termékekkel – régi szivattyú cseréjénél mindig ajánlom a rendszer kiürítését és a mágneses szűrő felszerelését.
Szerelés és beépítés: alapvető különbségek
A keringető szivattyúkat a fűtési rendszer csövezetébe kell beépíteni, mindig a visszatérő csőbe (hideg oldal, alacsonyabb hőmérséklet = hosszabb élettartam a csapágyaknak és a tömítésnek). A rotor tengelye vízszintes kell legyen (egyes ECM modellek esetén engedélyezett függőleges szerelés is – mindig ellenőrizze a használati utasítást!). A folyadékáram iránya a szivattyú testén lévő nyíllal van jelölve.
A szivattyúkat – felszíni – technikai szobába kell beépíteni, rögzítve, a szívócsövön lejtőt kell biztosítani a vízhozivadék felé (hogy a levegő ne ülepedjen meg). Az első indítás előtt a szivattyút vízzel kell feltölteni (a kupakon vagy a megfelelő nyíláson keresztül) – száraz működés a mechanikus tömítést még az első indítás előtt is elromolhatja. A részletes lépésről lépésre útmutató a keringető szivattyúkhoz is megtalálható a Szivattyú szerelése fűtési rendszerben: lépésről lépésre és a leggyakoribb hibák című cikkben.
Energiahatékonyság és üzemeltetési költségek
Itt a legjelentősebb a különbség a szivattyú típusok között. A keringető szivattyú folyamatosan működik az egész fűtési szezon alatt – tehát 4 000–6 000 óra évente. A régi 3 sebességű típus 100 W teljesítmény mellett 400–600 kWh/év fogyaszt, ami 0,20 €/kWh áron 80–120 € éves költséget jelent. A modern ECM szivattyú 5–25 W teljesítmény (átlag 15 W) mellett 60–90 kWh/év fogyaszt = 12–18 € éves költség. Éves megtakarítás 60–100 €, befektetés megtérülése 2–4 év.
A zártkerti öntözéshez használt szivattyú csak akkor működik, amikor üzemel – nyáron akár 300–500 óra évente. 750 W teljesítmény mellett ez 225–375 kWh/év = 45–75 €. Itt a megtakarítási lehetőség kisebb, de a megfelelő térfogatáram kiválasztása (nem túl teljesítményes szivattyúval, amely nagy veszteségekkel jár a szűkítésnél) akár 20–30%-os megtakarítást eredményezhet.
Élettartam és szerviz
Egy jó minőségű keringető szivattyú (nedves rotor, ECM motor) megfelelő körülmények között (tiszta víz, megfelelő hőmérséklet, megfelelő pont a Q-H görbéjén) 15–25 éves élettartamot érhet el. A régi típusú, bronz csapágyakkal és mechanikus tömítéssel ellátott szivattyúk 8–15 évet bírtak, de időnként szükség volt a tömítés cseréjére.
A vízhozivadék szivattyúi (felszíni) élettartama nagyban függ a víz minőségétől. Tiszta víz és helyes beépítés esetén 8–12 év. Homokos vagy vasos víz esetén lényegesen kevesebb. A mélyfúrásos szivattyúk élettartama általában 8–15 év; hátrányuk, hogy a szervízhez a szivattyút ki kell húzni a mélyfúrásból (nem triviális 30–50 m mélység esetén).
További információ a hibák megelőzéséről és szervízidőszakokról megtalálható a Szivattyúk karbantartása és szerviz: hogyan növelje az élettartamot és kerülje el a hibákat és a Gyakori hibák a fűtési és vízszivattyúkban: okok és megoldások című cikkekben.
Különleges esetek: hol nem egyértelmű a határ
Meleg víz keringetése (MV)
Ez egy speciális eset, ahol a keringető szivattyú egyfajta „félkörben” működik. A víz a MV-tárolóból átfut a teljes házon, majd visszatér, hogy azonnal meleg víz legyen a kifolyóban. Technikailag ez egy zárt kör (tároló → elosztás → vissza a tárolóba), de a víz fogyasztható, és a körben a nyomás a vízvezeték nyomásától függ. Különleges, kis teljesítményű keringető szivattyúkat használnak a MV-hoz – ezek certifikáltak fogyasztható vízhez (nem tartalmaznak réz vagy ólom anyagokat), 5–15 W teljesítményűek, és időzítővel vagy jelenlét érzékeléssel vannak felszerelve.
Kertkerti tavak és műholdak
Itt speciális konstrukciós, merülő szivattyúkat használnak – homokos vízhez, nagyobb szennyeződés működésére, csendesek (mivel víz alatt vannak). Ezek nem keringető szivattyúk, és nem klasszikus szivattyúk sem – ezek egy saját kategóriába tartozó kerti szivattyúk.
Hőszivattyúk
A modern hőszivattyúk (levegő-víz) rendelkeznek beépített keringető szivattyúval a primér körhöz (hűtőközeg) és a szekunder körhöz (víz). A szekunder kör (a ház) mindig klasszikus keringető szivattyúval van ellátva, néha közvetlenül beépítve az egységbe. Külső keringető szivattyú beépítésekor ügyelni kell az integrált hűtési hálózattal való kompatibilitásra.
Gyakori kérdések (FAQ)
Használhatok keringető szivattyút a kertből vagy tartályból való vízszivattyúzásra?
Nem. A keringető szivattyú zárt körben, gravitációs terhelés nélkül működik. Nem képes elég szívóerőt létrehozni a víz felvételéhez, és még egy megtöltött tartályból sem működik hatékonyan – szállítási magassága túl kicsi (általában 8 m-ig), és hidraulikai karakterisztikája nem megfelelő nyitott rendszerekhez. A víz A-ból B-be való szállításához mindig a megfelelő típusú szivattyút kell választani.
Miért zümmög a keringető szivattyúm és milyen hatással van ez az új szivattyú kiválasztására?
A zajos keringető szivattyú kavitációt (levegő a rendszerben), elhasználódott csapágyakat, működést a Q-H görbe optimális pontján kívül, vagy túl magas fordulatszámot 3. sebességnél jelezhet. Új szivattyú kiválasztásakor mindig válasszon ECM modellt folyamatos szabályozással – a szivattyú maga állítja be a megfelelő fordulatszámot, és a zaj jelentősen csökken. Részletesebben a témáról a Szivattyú zaj: miért zümmög vagy rezeg, és hogyan lehet megszüntetni című cikkben olvashat.
Hány méter vízoszlop szükséges egy átlagos családi ház fűtéséhez?
Egy átlagos családi ház esetén (120–200 m² hasznos alapterület, megfelelően méretezett DN15–DN20 csövezés, 6–12 radiátorral) a rendszer általában hidraulikai vesztesége 1,5–4,0 m vízoszlop. A szivattyúnak nem kell nagy teljesítményű lennie szállítási magasság szempontjából – fontosabb a térfogatáram. Általános szabályként: minden 10 kW kazán teljesítményhez számoljon 0,43 m³/h térfogatárammal ΔT = 20 K mellett. Pontos számítás a teljesítmény és a térfogatáram: hogyan számolja ki, amire tényleg szüksége van című cikkben megtalálható.
Van különbség a fogyasztható vízhez és technikai vízhez való szivattyú között?
Igen, és ez fontos! A fogyasztható vízhez szánt szivattyúknak olyan anyagokból kell készülniük, amelyek engedélyezettek fogyasztható vízhez való érintkezésre (nem rozsda, bizonyos műanyag típusok, ólom- és kadmiummentes). A fűtéshez szánt keringető szivattyúk nem rendelkeznek ezzel a tanúsítvánnyal. Mindig keresse a „fogyasztható vízhez való” feliratot (angolul „potable water”) vagy az EN 12502, illetve WRAS (UK) vagy NSF (US) tanúsítványt.
Használhatom a szivattyút folyamatosan?
Kérdés ezzel a témával kapcsolatban?
Nem tudja eldönteni, vagy konkrét helyzete van otthonában? Írjon nekünk – szívesen segítünk.