Vaillant aroVAIR pro VA 1-015 CSN - konzolos slim fan coil 1,6 kW
Kód: 8000019540Termék részletes leírása
Vaillant aroVAIR pro VA 1-015 CSN a slim konzolos fancoilok - vízzel táplált ventilátoros konvektorok - sorozatának legkisebb modellje, mindössze 12,6 cm-es extrém alacsony mélységgel, amely függőlegesen a padlónál vagy vízszintesen a mennyezet alá szerelhető. A kompakt és elegáns kivitelnek, valamint a beépített érintőpanelnek köszönhetően ez az egység kedvelt választás elsősorban új építésű és alacsony energiaigényű házakhoz, ahol a beruházó masszív, optikailag zavaró test nélkül szeretne fűtési és hűtési komfortot elérni. Az 1,62 kW hűtőteljesítmény és az akár 1,81 kW fűtőteljesítmény ezt a modellt kisebb helyiségekbe vagy kiegészítő terekbe teszi ideálissá.
A VA 1-015 CSN műszaki paraméterei
| Hűtőteljesítmény (teljes / érzékelhető) | 1,62 kW / 1,15 kW |
| Fűtőteljesítmény (magasabb / alacsonyabb vízhőmérséklet) | 1,81 kW / 1,32 kW |
| Légáramlás (magas / közepes / alacsony fordulatszám) | 305 / 205 / 145 m3/h |
| Egység méretei (sz x m x mé) | 840 x 580 x 126 mm |
| Profil mélysége | 12,6 cm (slim kivitel) |
| Tápellátás | 230 V, 50 Hz |
| Vezérlés | beépített érintőpanel |
| Kommunikáció | Modbus (opcionálisan) |
Méreteit tekintve kompakt egységről van szó, amelynek szélessége 84 cm, magassága 58 cm, ami lehetővé teszi az alacsonyabb ablakok alá vagy korlátozott parapetmagasságú terekbe történő beépítést is. A rendkívül alacsony, 12,6 cm-es mélység a teljes CSN sorozat kulcsfontosságú tulajdonsága - a klasszikus parapetkonvektorokhoz képest, amelyek jellemzően 20 cm-nél is mélyebbek, ez az egység jelentősen kevesebb helyet foglal, és ott is alkalmazható, ahol egy mélyebb egység akadályozná a közlekedést vagy a bútorok elhelyezését.
Miért válassza az aroVAIR pro CSN konzolos fancoilt
A CSN konzolos fancoilok egyesítik a fali és a padlóra szerelhető megoldások előnyeit - a WN falra szerelt egységekkel ellentétben, amelyeket magasan a falra akasztanak, a CSN egységeket alacsonyan a padló mellé szerelik (hasonlóan a klasszikus parapetkonvektorhoz), vagy éppen ellenkezőleg, a mennyezet alá. Ez a rugalmasság lehetővé teszi az építészek és beruházók számára, hogy az egység elhelyezését az adott helyiség elrendezéséhez igazítsák - például padlótól mennyezetig érő nagy üvegfelületek alá, ahol nem lehet fali radiátort vagy fancoilt szerelni, vagy éppen ellenkezőleg, a mennyezet alá olyan terekben, ahol a padlófelületnek teljesen szabadnak kell maradnia. A beépített érintőpanel emellett kiküszöböli a külön távirányító vagy fali szabályozó szükségességét.
Kinek ajánlott a VA 1-015 CSN
Ez a sorozat legkisebb modellje kisebb, kb. 1,5-2 kW hőveszteségű/hőterhelésű helyiségekhez alkalmas - fürdőszobák, kisebb hálószobák, folyosók, vagy kiegészítő hő- és hidegforrásként más fő rendszerrel (pl. padlófűtéssel) kombinálva. Az alacsony profilt elsősorban a padlóig szinte lenyúló ablakok alá történő szerelésnél fogja értékelni, amelyek a modern, alacsony energiaigényű új építésű házakban gyakoriak.
Telepítés - padló- vagy mennyezetre szerelés
A teljes CSN sorozat kulcsfontosságú tulajdonsága ugyanazon egység kétféle szerelési lehetősége. Függőleges (padlóra szerelt) telepítés esetén az egységet külön megvásárolható szerelőlábakra (pl. Vaillant VA 1-AF CS) állítják a padlóra, akár szabadon a fal mellett, akár az épületszerkezetben előkészített fülkébe/beugróba süllyesztve, ahol az elülső ráccsal együtt gyakorlatilag láthatatlan marad. Vízszintes (mennyezetre szerelt) telepítés esetén az egységet felfüggesztő elemek segítségével a mennyezet alá akasztják, amit elsősorban álmennyezetes terekben vagy kereskedelmi helyiségekben alkalmaznak, ahol nem kívánatos a padló melletti terület elfoglalása. A mindössze 12,6 cm-es mélységnek köszönhetően az egység mindkét kivitelben rendkívül diszkrét a szokásos parapetkonvektorokhoz képest.
A hidraulikus csatlakoztatás (a fűtő-/hűtővíz oda- és visszavezetése) az egység hátsó vagy oldalsó részén valósul meg, a konkrét szerelési tájolástól függően. A fűtési és hűtési üzemmód közötti váltás egyszerűsítése érdekében javasoljuk a 3-utú váltószeleppel ellátott készlet (pl. Vaillant VA 1-A3WV CS) hozzáadását, amely jelentősen leegyszerűsíti a meglévő hidraulikai rendszerbe történő integrációt anélkül, hogy külön kellene tervezni és beszerelni a váltószerelvényt.
Kompatibilitás hőforrásokkal
A CSN konzolos fancoilokat úgy tervezték, hogy a Vaillant aroTHERM és aroTHERM plus (levegő-víz) hőszivattyúkkal működjenek együtt, ahol a fűtővíz alacsony munkahőmérséklete (jellemzően 35-45 °C) megőrzi a hőszivattyú magas COP fűtési tényezőjét, és egyúttal lehetővé teszi a nyári hűtést a hőszivattyú fordított üzemmódjában, hideg vizes körre kapcsolva. Az egység ugyanígy csatlakoztatható a Vaillant flexoTHERM (talaj-víz) hőszivattyúhoz, vagy kiegészítő fűtőelemként használható Vaillant ecoTEC vagy ecoCOMPACT kondenzációs kazánnal rendelkező rendszerben (ebben az esetben hűtési lehetőség nélkül).
Vezérlés és kényelem
A WN falra szerelt egységekkel ellentétben, amelyeket vezeték nélküli távirányítóval vagy opcionális vezetékes szabályozóval vezérelnek, a CSN konzolos egységek elülső paneljén közvetlenül beépített érintőpanel található. Ez leegyszerűsíti a telepítést (nem kell megoldani a külön szabályozó elhelyezését), és egyúttal azonnali, helyben történő ellenőrzést tesz lehetővé az egység felett. Az épületfelügyeleti rendszerbe való integráláshoz vagy több egység egyidejű központi vezérléséhez a VA 1-015 CSN Modbus buszon keresztüli kommunikációs lehetőséget kínál, amit elsősorban nagyobb projekteknél vagy központi épületfelügyeleti rendszerrel (BMS) rendelkező objektumoknál fog értékelni.
Karbantartás és gondozás
A CSN egység elülső panelje mögött cserélhető/mosható légszűrő található, amelyet intenzív üzemelés (fűtési és hűtési szezon) idején javasolt kb. 4-8 hetente ellenőrizni és tisztítani, normál használat esetén elegendő 2-3 havonta ellenőrizni. Hűtési üzemmódban ajánlott évente egyszer, a nyári szezon kezdete előtt ellenőrizni a kondenzvíz-elvezetés átjárhatóságát, hogy az ne gyűljön össze az egység belsejében - ez különösen fontos padlóra szerelés esetén, ahol a kondenzvíz-elvezetést megfelelően le kell ejteni.
Gyakori kérdések
Felszerelhetem a VA 1-015 CSN-t a mennyezet alá is a padló mellett történő elhelyezés helyett?
Igen, az egység kialakítása mindkét változatot lehetővé teszi - a padlónál, lábakon történő függőleges szerelést és a mennyezet alá történő vízszintes szerelést is, a tér elrendezésétől függően.
Külön meg kell vásárolnom az egységhez a lábakat, vagy azok a csomag részét képezik?
A padlóra (függőlegesen) történő telepítéshez szükséges szerelőlábak külön tartozéknak számítanak (pl. Vaillant VA 1-AF CS), amelyet külön meg kell vásárolni, ha az egységet a padlóra kívánja állítani ahelyett, hogy fülkébe süllyesztené vagy mennyezetre szerelné.
Szükséges külön távirányító?
Nem, az egység elülső paneljén közvetlenül beépített érintőpanel található, külön távirányítóra nincs szükség, opcionálisan lehetséges a Modbus buszon keresztüli csatlakoztatás központi vezérléshez.
Mi a különbség a VA 1-015 CSN és a nagyobb VA 1-025 CSN között?
A VA 1-025 CSN magasabb hűtő- és fűtőteljesítménnyel rendelkezik (2,61/2,90 kW az 1,62/1,81 kW-hoz képest), és valamivel nagyobb méretű, ezért nagyobb helyiségekhez ajánlott.
Alkalmas ez az egység fürdőszobába is?
Igen, az alacsony profil és a padló melletti szerelés lehetősége miatt ez az egység fürdőszobákba is jó választás, ugyanakkor ügyelni kell az elektromos biztonságra és arra, hogy elkerüljük a vízzel való közvetlen érintkezést a nedves helyiségekre vonatkozó érvényes elektromos szabványoknak megfelelően.
Besüllyeszthető az egység falba vagy fülkébe úgy, hogy csak a rács látszódjon?
Igen, a 12,6 cm-es alacsony mélységnek köszönhetően az előkészített építési fülkébe történő süllyesztés bevett megoldás, az egység ekkor szinte láthatatlan, csak az elülső rács és a kezelőpanel marad látható.
Több CSN konzolos egységből álló kombinált rendszer tervezésénél egy lakásban vagy házban javasoljuk, hogy a hidraulikai bekötést és az elosztó méretezését bízza Vaillant hőszivattyúk hivatalos szerelő cégére, amely egyúttal regisztrálja a berendezést és aktiválja a gyártói garanciát.
Összefoglalás - miért a VA 1-015 CSN
A Vaillant aroVAIR pro VA 1-015 CSN kompakt, rugalmas megoldás kisebb helyiségekhez, ahol a rendkívül alacsony, 12,6 cm-es profilnak köszönhetően olyan helyeken is lehetséges a telepítés, ahol egy klasszikus radiátor vagy mélyebb konvektor nem lenne megfelelő. A beépített érintőpanel, a padló- és mennyezetre szerelés lehetősége, valamint a Vaillant aroTHERM plus hőszivattyúval való kompatibilitás a modern fűtési és hűtési rendszer praktikus részévé teszi.
Összehasonlítás más aroVAIR fancoil típusokkal
A VA 3-WN falra szerelt fancoillal szemben, amelyet magasan a falra szerelnek a radiátor helyettesítésére, a CSN konzolos kivitel teljesen más elhelyezési filozófiát kínál - az egység alacsonyan a padló mellett (vagy éppen ellenkezőleg, a mennyezet alatt) helyezkedik el, ami elsősorban a padlóig szinte lenyúló nagy ablakokkal rendelkező helyiségekben előnyös, ahol egyszerűen nincs elég szabad fal a fali egység magasban történő felakasztásához. A KN kazettás fancoillal szemben, amely álmennyezetet és a mennyezet felett rejtett szerelést igényel, a CSN egység telepítése egyszerűbb, és nem igényel beavatkozást a mennyezetszerkezetbe - elegendő a szabad terület a padló mellett vagy a lehetőség, hogy egyenes mennyezet alá akasszuk.
Ár és telepítés szempontjából is a CSN konzolos kivitel gyakran a legkönnyebben elérhető választás lakások és házak felújításánál, ahol nem kívánnak beavatkozni a mennyezetbe (pl. alacsony belmagasságú társasházi lakások), és ahol rendelkezésre áll szabad falszakasz a padló mellett, például ablak alatt vagy a helyiség sarkában.
Tipikus alkalmazási forgatókönyv
Képzeljünk el egy kisebb lakást vagy családi házat, ahol a beruházó egy fürdőszoba, kis hálószoba vagy dolgozószoba fűtését és hűtését oldja meg, korlátozott parapetmagassággal (például egy padlóig szinte lenyúló nagy ablak miatt). Egy ilyen térben nem lehet klasszikus radiátort vagy WN falra szerelt fancoilt felakasztani olyan magasságban, ahol ne zavarná az ablakot, ugyanakkor a helyiség hővesztesége elég nagy ahhoz, hogy aktív fűtő- és hűtőelemet igényeljen. Pontosan itt jön jól a VA 1-015 CSN - egy alacsony, karcsú egység a padló mellett, amely vizuálisan szinte eggyé válik a fallal, miközben 1,62/1,81 kW teljesítményt nyújt, ami elegendő egy átlagos, kb. 15-20 m2-es, standard hőszigeteléssel rendelkező helyiséghez.
Ez a modell ugyanígy alkalmas kiegészítő hűtő-/fűtőelemként a fő padlófűtéssel kombinálva, ahol a padlófűtés biztosítja az alapvető hőkomfortot, a fancoil pedig a gyors szabályozást és elsősorban a nyári hűtést oldja meg, amit maga a padlófűtés általában nem tud kellő mértékben biztosítani.
Energiahatékonyság
Az alacsony fűtővíz-hőmérséklettel (jellemzően 35-45 °C) történő működési képességének köszönhetően a VA 1-015 CSN a teljes fűtési szezon alatt megőrzi a Vaillant aroTHERM plus hőszivattyú magas COP fűtési tényezőjét. Nyári hűtési üzemmódban az egység csak a ventilátor meghajtásához szükséges energiát fogyasztja (nagyságrendileg néhány tíz watt), mivel magát a hideget a kültéri hőszivattyú állítja elő. A beépített érintőpanel emellett lehetővé teszi az időprogram egyszerű beállítását közvetlenül az egységen, további tartozék nélkül, ami hozzájárul ahhoz, hogy a felhasználók ne felejtsék el csökkenteni a teljesítményt távollét vagy éjszaka idején.
Esztétikai beilleszkedés az enteriőrbe
A CSN konzolos egységek lapos, elegáns fehér házzal és minimalista dizájnnal rendelkeznek, látható csavarok vagy vastag keretek nélkül, ami modern és diszkrét hatást kelt még a stílusra igényesebb belső terekben is. A beépített érintőpanel felváltja a hagyományos mechanikus kezelőelemeket (forgatógombok, kapcsolók), ami hozzájárul a tiszta vizuális összképhez. Padlóra szerelve az egység elég alacsony ahhoz, hogy ülő helyzetben ne zavarja a látóteret, mennyezetre szerelve pedig egyáltalán nem foglal padlófelületet, amit elsősorban kisebb helyiségekben fog értékelni, ahol minden centiméter szabad padlófelület számít.
Ajánlott kiegészítő tartozékok
A VA 1-015 CSN egység megrendelésekor érdemes megfontolni webáruházunk kínálatából ezeket az eredeti kiegészítőket is, amelyek ugyanabba a termékcsaládba tartoznak:
- Vaillant VA 1-A3WV CS 3-utú váltószeleppel ellátott készlet - leegyszerűsíti a hidraulikus bekötést és a fűtési és hűtési üzemmód közötti váltást anélkül, hogy külön kellene tervezni és beszerelni a váltószerelvényt.
- Vaillant VA 1-AF CS szerelőlábak - az egység függőleges (padlóra szerelt) telepítésénél szükségesek, ha az egység nincs fülkébe süllyesztve vagy mennyezetre szerelve.
Mindkét kiegészítő kompatibilis a teljes slim konzolos egységsorozattal, beleértve a VA 1-015 CSN-t és a nagyobb VA 1-025 CSN-t is.
Kiegészítő paraméterek
| Kategória: | Vaillant aroVAIR konzolos slim fancoil-ok (CSN) |
|---|---|
| Jótállás: | 2 év |
| Készülék típusa: | Slim konzolos fan coil (padló/mennyezet alá szerelhető kivitel) |
| Modell: | Vaillant aroVAIR pro VA 1-015 CSN |
| Rendelési szám: | 8000019540 |
| Hűtőteljesítmény (össz.): | 1,62 kW |
| Hűtőteljesítmény (érzékelhető): | 1,15 kW |
| Fűtőteljesítmény (magasabb vízhőmérséklet): | 1,81 kW |
| Fűtőteljesítmény (alacsonyabb vízhőmérséklet): | 1,32 kW |
| Légáramlás - magas fokozat: | 305 m3/h |
| Légáramlás - közepes fokozat: | 205 m3/h |
| Légáramlás - alacsony fokozat: | 145 m3/h |
| Egység méretei (szé x ma x mé): | 840 x 580 x 126 mm |
| Mélység (slim profil): | 12,6 cm |
| Tápellátás: | 230 V / 50 Hz, egyfázisú |
| Hőközvetítő közeg: | víz (hűtőközeg nélkül) |
| Vezérlés: | beépített érintőpaneles kezelőfelület |
| Kommunikáció: | Modbus buszon keresztüli csatlakoztatás lehetősége |
| Felszerelés típusa: | vertikális (padlóra, lábakon állva) vagy horizontális (mennyezet alá) |
| Ajánlott kiegészítők: | készlet 3-utú váltószeleppel VA 1-A3WV CS, felszerelő lábak VA 1-AF CS (padlóra szereléshez) |
| Levegőszűrés: | beépített mosható/cserélhető levegőszűrő |
| Kompatibilis hőforrások: | Vaillant aroTHERM / aroTHERM plus hőszivattyúk, flexoTHERM, ecoTEC, ecoCOMPACT kondenzációs kazánok |
| Márka: | Vaillant |
| Szállító: | WINTNER s.r.o. |
| Garancia: | 2 év |
Termékértékelés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
Beszélgetés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
A vállalatról
A Vaillant Group a fűtés és a melegvíz-készítés szinonimája, amely elsősorban a minőségre, a megbízhatóságra és a felhasználói kényelemre helyezi a hangsúlyt. Hőtechnikai termékei több mint 100 országban vannak jelen a világon. A csoporthoz tartozik a Vaillant, a Saunier Duval, az AWB, a Bulex, a DemirDöküm, a Glow worm, a Hermann Saunier Duval és a Protherm márka. Ezen márkák mindegyike gazdag tapasztalattal rendelkezik a fűtőberendezések gyártásában, hiszen a legtöbbjük több mint 80 éve van jelen ebben a szegmensben. Piaci jelenlétének 140 éves múltjával azonban elsősorban a Vaillant márka tartozik a legnagyobbak és legjelentősebbek közé. Hosszú távon piacvezető és úttörő a fűtéstechnológiák fejlesztésében és innovációjában Európában. A Vaillant Group kiterjedt kereskedelmi képviseleti hálózattal és több ezer elégedett vevővel rendelkezik szerte a világon.
A Vaillant Group gazdag portfóliójába olyan modern fűtéstechnológiák tartoznak, amelyek energiatakarékosak, hatékonyak és hozzájárulnak a környezet védelméhez. A termékek és modellek széles skálájának köszönhetően itt minden vásárló megtalálja pontosan azt, amire szüksége van. A választék tartalmaz fali és álló kazánokat, melegvíz-tárolókat, valamint elektromos készülékeket. A fali kazánok piacán a vállalat 26 százalékos részesedésével egyenesen az első számú szereplő Európában. A Vaillant Group nem csak a kazánok fejlesztésére és gyártására specializálódott, termékportfóliójába tartoznak a megújuló energiaforrásokat hasznosító technológiák is, mint például a napenergia-rendszerek vagy a legmodernebb hőszivattyúk és klímaberendezések. A felhasználóknak hővisszanyerő és kogenerációs egységeket, valamint zeolit hőszivattyúkat is kínál.
A Vaillant Group minden nap a jövőbe tekint, és egyedi megoldásokat kínál minden igényre és minden energiafajtára. Sikerének alapja a kutatás és fejlesztés is, amely mindig a vásárlók kívánságaival összhangban zajlik. A vállalat kutatás-fejlesztési részlege az egyik legnagyobb és mindenekelőtt a legkreatívabb részleg ebben a szegmensben. A fejlesztőcsapat folyamatosan új berendezéseken és technológiai rendszereken dolgozik, amelyek egyre egyszerűbben kezelhetők, és amelyek már ma is megfelelnek a holnap követelményeinek. Legyen szó a jövő energetikai megoldásairól vagy a fosszilis tüzelőanyagok legjobb kihasználási módjáról, a Vaillant Group igyekszik előre látni az új trendeket, és mindig egy lépéssel a többiek előtt járni. Ennek bizonyítéka az évente akár 100 új szabadalom bejegyzése is. A gyártás terén a cég a legnagyobb hangsúlyt a kazánok legmagasabb minőségének elérésére helyezi, ami a legapróbb részletekig tartó tökéletességet jelenti.
A Vaillant Group a világ legtöbb országában képviselettel rendelkezik. Szlovákia sem kivétel, ahol a Vaillant Group Slovakia, s. r. o. képviseli a Vaillant és a Protherm márkákat. A Vaillant Group fűtőberendezéseit hét gyárban gyártják, ebből kettő hazánk területén található. Ezek a gyárak összesen több mint 1300 embert foglalkoztatnak. A Skalicán székelő Protherm Production gyár az elektromos kazánok és álló kazánok gyártására specializálódott a Vaillant Group összes márkája számára. Emellett saját fejlesztőközponttal is büszkélkedhet, amely Európa egyik legmodernebbje. A második szlovákiai gyár a Vaillant Industrial Slovakia Trencsénteplic (Trenčianske Stankovce) településen, amely az egész csoport számára gyárt modulokat a fali kazánokhoz.
A Vaillant vállalat története
A Vaillant vállalat története egészen 1874-ig nyúlik vissza, amikor Johann Vaillant megalapította a németországi Remscheidben. Azóta a Vaillant vezető szerepet tölt be a fűtési és szellőztetési technológiák terén.
A Vaillant vállalat története
1874 Johann Vaillant vízvezeték-szerelő megalapítja a céget.
1894 Szabadalmat kap a "zárt rendszerű" gázüzemű vízmelegítő feltalálásáért.
1899 Bejegyzik a cég logóját, a húsvéti nyuszit.
1905 Kifejlesztik a fali kivitelű vízmelegítőt, "Geyser" néven szabadalmaztatva.
1924 Kifejlesztik a fali fűtőkazánt.
1955 A 2. világháború vége óta legyártják a milliomodik készüléket.
1960 Megkezdődik az elektromos készülékek gyártása.
1967 Kifejlesztik a kombinált fali kazánt.
1974 1974 óta 11 millió készüléket adtak el.
1992 Leányvállalatok alapítása – Csehszlovákiában, Magyarországon, Lengyelországban és Törökországban.
1993 Csehszlovákia szétválásával önálló kereskedelmi képviselet jön létre Szlovákiában.
1999 Jubileum, a cégalapítás 125. évfordulója, a történelem során összesen 40 millió készüléket adtak el.
2001 Megalakul a Vaillant Group, amely nyolc jelentős fűtőberendezés-gyártót fog össze Európában, Szlovákiában pedig a Protherm kazángyártót is.
2003 A Vaillant Group skalicai gyára az álló kazánok gyártására specializálódik a VG csoport további márkái számára is.
2004 A Vaillant Group Szlovákiában, Trencsénben új gyárat nyit a fali kazánokhoz szükséges hidraulikai egységek gyártására.
2009 A VG trencséni gyárában legyártják a 10 000 000. modult fűtőberendezésekhez.
A húsvéti nyuszi a logóban - a cég sikerének szolgálatában
Rózsás arcú törpék és aranyos állatok állnak körben, és csodálják a tojás csodáját. Johann Vaillant lenyűgözve figyeli a jelenetet, és úgy dönt, megveszi mind a képet, mind a szerzői jogokat. A Vaillant számára ez a márka megalapítását és egy hatalmas sikertörténet kezdetét jelenti.
Rendkívül karakteres márkaarculat
1899 óta ez a motívum díszíti valamennyi terméket, katalógust és prospektust. Néhány év alatt a Vaillant kiváló hírnevet épített ki, amely elterjedt egész Németországban, sőt az ország határain túl is. A Vaillant tiszta vonalakat és körvonalakat adott a logónak. A "nyuszi a tojásban" továbbra is a központi motívum marad, de kiegészül a "Vaillant" szóval.
Sok német tudja, hogy a Vaillant nyuszi az Észak-Rajna-Vesztfáliában székelő vállalaté. Ezen kívül: a németek több mint 70%-a hallott már a Vaillant vállalatról. Ausztriában és Hollandiában a cég hasonló eredményeket ér el imázsa tekintetében.
Fenntarthatóság
Jövőorientált családi vállalkozásként különleges felelősséget vállalunk a környezetért, munkatársainkért és a társadalomért. Meggyőződésünk, hogy a gazdasági siker, a fenntartható és jövedelmező növekedés elválaszthatatlanul összefügg a szociális és környezeti normák iránti elkötelezettséggel.
Ennek az elkötelezettségnek a teljesítése érdekében elköteleztük magunkat a fenntarthatósági tevékenységeink megvalósítására a stratégiai S.E.E.D.S. programban (Fenntarthatóság a környezet, az alkalmazottak, a fejlesztés & termékek és a társadalom területén). Ennek az érdeklődési területnek a meghatározása a fenntarthatóság átfogó megértésén alapul, amelyben figyelembe vesszük a fő tevékenységeink kulcsfontosságú kérdéseit is.
