Vaillant climaVAIR pro - csere légszűrő
Kód: 0010045802Termék részletes leírása
Vaillant Filter – csere légszűrő climaVAIR klímákhoz
A Vaillant Filter eredeti csere légszűrő, amely a climaVAIR pro és climaVAIR multi sorozatú fali klímák beltéri egységeihez készült. Ez az alap (standard) típusú szűrő, antibakteriális kezelés nélkül, amely a szokásos mechanikus szennyeződéseket – port, textilszálakat, szőrszálakat, pollent és hasonló nagyobb részecskéket – fogja meg az átáramló levegőből, mielőtt azok bekerülnének az egység belsejébe, a párologtatóhoz és a ventilátorhoz. Ez a termék alternatívája az ezüstion-tartalmú szűrő megvásárlásának (kínálatunkban külön is elérhető) azoknak az ügyfeleknek, akiknek nincs szükségük antibakteriális kezelésre, és egyszerű, kedvező árú cserét keresnek az eredeti szűrő helyett, esetleg mindig szeretnének otthon készenlétben tartani egy csere darabot a gyors cseréhez, hogy ne kelljen szállításra várni akkor, amikor éppen szükség van rá.
A légszűrő funkciója a klímában
Minden fali (split) klímaegység a helyiségből az elülső vagy felső panelen keresztül szívja be a levegőt, átvezeti a párologtatón (ahol az aktuális üzemmódnak megfelelően lehűl vagy felmelegszik a levegő), majd a ventilátor segítségével visszajuttatja a helyiségbe. A szűrő közvetlenül a levegő beáramlásának bejáratánál van elhelyezve, feladata pedig, hogy a mechanikus szennyeződéseket még azelőtt megfogja, hogy azok leülepednének a hőcserélő lamelláin. Az eltömődött vagy sérült szűrő az egységen átáramló levegő mennyiségének csökkenését okozza, ami alacsonyabb hűtési/fűtési teljesítményben, magasabb áramfogyasztásban (az egység a kompresszor hosszabb futásával próbálja kompenzálni a csökkent átáramlást), a ventilátor zajosabb működésében, extrém esetben pedig a párologtató hűtés közbeni befagyásának kockázatában is megmutatkozhat, a nem megfelelő légáramlás miatt.
A szűrő rendszeres cseréje vagy tisztítása ezért az egyik legfontosabb, ugyanakkor legegyszerűbb karbantartási feladat, amelyet a klíma felhasználója maga is elvégezhet szerviztechnikus segítsége nélkül – a climaVAIR modellek többségénél a szűrő a beltéri egység elülső vagy felső paneljének egyszerű kinyitásával hozzáférhető, szerszám használata nélkül.
Mikor cseréljük vagy tisztítsuk a szűrőt
A mechanikus szennyeződéseket megfogó alapszűrőt normál otthoni üzemeltetés esetén ajánlott a klíma intenzív használatának időszakában (porszívózással vagy langyos vízzel átmosva, majd a visszahelyezés előtt alaposan megszárítva) körülbelül 2-4 hetente tisztítani. Poros környezetben – háztartási állatot tartó otthonokban, forgalmas utak melletti lakásokban, vagy nagyobb forgalmú kereskedelmi helyiségekben – ajánlott a tisztítást gyakrabban, akár 1-2 hetente elvégezni. Az ismételt tisztítás ellenére a szűrő idővel elveszíti hatékonyságát (a rács mechanikusan elhasználódik, a szálak deformálódnak), ezért egy idő után (jellemzően 1-3 év rendszeres használat után, a használat intenzitásától és a tisztítás gyakoriságától függően) ajánlott teljesen kicserélni egy új eredeti darabra, helyette hogy a végtelenségig ugyanazt a szűrőt próbálnánk tisztítani.
Egyértelmű jele annak, hogy eljött a csere ideje, ha a szűrő rácsa láthatóan sérült (repedések, deformációk), a elszíneződés tisztítással már nem távolítható el, vagy a klíma teljesítménye a rendszeres tisztítás ellenére is csökken – ilyen esetben valószínűbb, hogy a szűrő már nem tölti be megfelelően a funkcióját, és az új darabra való cserélés hatékonyabb megoldás, mint az elhasználódott anyag további tisztítási próbálkozásai.
Kompatibilitás
Ez a szűrő a Vaillant climaVAIR pro sorozatú klímák beltéri egységeihez (VAIB1-020WNI - VAIB1-065WNI modellek, kínálatunkban külön is elérhetők), valamint a climaVAIR multi sorozathoz (fali beltéri egységek multi-split rendszerekhez, VAM1 sorozatú kültéri egységgel) készült. Mivel a szűrő konkrét méretei és rögzítése az egyes modellek és generációk között eltérhet, rendelés előtt kétség esetén ajánlott ellenőrizni a kompatibilitást a beltéri egység pontos típusjelölésével, vagy fényképet mellékelni a régi szűrőről ügyfélszolgálatunkkal folytatott kommunikáció során.
A rendszeres szűrőcsere előnyei
- az egység deklarált hűtési és fűtési teljesítményének megőrzése az egész élettartama alatt,
- alacsonyabb villamosenergia-fogyasztás az eltömődött szűrővel való üzemeltetéshez képest,
- csendesebb működés a beltéri egység ventilátorán,
- jobb levegőminőség a helyiségben (kevesebb szétterülő por és allergén),
- a párologtató és a ventilátor élettartamának meghosszabbítása a szennyeződések alacsonyabb terhelése miatt.
A szűrőcsere folyamata – általános útmutató
A szűrővel való bármilyen munka előtt ajánlott az egységet kikapcsolni és leválasztani az elektromos hálózatról. A climaVAIR modellek többségénél a beltéri egység elülső vagy felső panelje óvatosan kifelé/felfelé nyitható, ami hozzáférést biztosít a panel mögött elhelyezett szűrőhöz. A szűrő általában egyszerűen kihúzható a vezetősínjeiből, szerszám nélkül. A régi szűrő kivétele után vagy megtisztítjuk (porszívózás, langyos vízzel átmosás agresszív tisztítószerek nélkül, alapos megszárítás a visszahelyezés előtt), vagy új darabra cseréljük. A visszahelyezésnél ügyeljünk a szűrő helyes irányára a jelölés vagy a rögzítés formája szerint, hogy pontosan illeszkedjen a vezetősínekbe, majd az egység panelját óvatosan kattintsuk vissza az eredeti helyzetébe. A pontos folyamatot az adott modellhez ajánlott a beltéri egység dokumentációjához mellékelt kezelési útmutatóban ellenőrizni.
Miért válasszuk az eredeti Vaillant szűrőt
A gyártótól származó eredeti szűrő pontosan méretben és anyagban is illik az adott beltéri egységhez, ellentétben az univerzális, jelöletlen alternatívákkal, amelyek eltérő méretűek lehetnek (nem tömören illeszkedő rögzítés, hézagok, amelyeken keresztül szűrés nélküli levegő áramolhat el a szűrő mellett) vagy gyengébb szűrési hatékonyságúak. A nem eredeti alkatrész használata emellett nem feltétlenül fedezett garanciával, amennyiben a nem megfelelően méretezett szűrő kárt okoz a beltéri egységben (például elégtelen légáramlás miatt befagyó párologtató).
A szűrő minőségének hatása a helyiség levegőminőségére
A klímaegység üzemeltetés közben ismételten átereszti a helyiség levegőjét a belső körfolyamaton keresztül, ezáltal részleges légtisztító funkciót is betölt a helyiségben, nem csak hűtés vagy fűtés forrásaként szolgál. Az eltömődött vagy sérült szűrő ezt a körfolyamatot jelentősen korlátozza, és csökkenti a levegő mennyiségét, amelyet az egység egy adott idő alatt átszűr, ezáltal hatékonyan csökkenti az egység hozzájárulását a helyiség levegőminőségéhez is. Ezzel szemben egy tiszta, működőképes szűrő minden levegőáthaladáskor megfogja a poros részecskéket, textilszálakat, háziállat szőrszálait és a durvább pollent, amit különösen az odakint magasabb pollenkoncentrációjú időszakokban (tavasszal) vagy háziállatot tartó otthonokban lehet hasznosítani.
Fontos azonban reálisan megkülönböztetni a szokásos mechanikus szűrőt (ez a termék), amely csak a nagyobb részecskéket fogja meg, a finomabb szűrési szerkezettel vagy antibakteriális kezeléssel rendelkező speciális szűrőktől (például az ezüstion-tartalmú szűrő, amely kínálatunkban külön is elérhető), amelyek további szintű védelmet biztosítanak a mikroorganizmusokkal szemben is. A standard szűrővel felszerelt klíma nem helyettesíti a HEPA szűréssel ellátott speciális légtisztítót, de rendszeres karbantartás mellett jelentősen hozzájárul a lakás vagy iroda levegőjének általános tisztaságához.
Szezonális klímafelkészítés – ellenőrzőlista
A hűtési szezon kezdete előtt (jellemzően április-május) ajánlott a beltéri és kültéri egység teljes ellenőrzése, beleértve a szűrőt is: ellenőrizzük és tisztítsuk vagy cseréljük ki a beltéri egység szűrőjét, vizuálisan ellenőrizzük a kültéri egység hőcserélőjének lamelláit (esetleg mossuk le a téli por- és szennyeződés-lerakódást), ellenőrizzük a kondenzvíz-elvezetés és a távirányító működését (akkumulátorcsere), és indítsuk el az egységet röviden tesztüzemben az első valóban meleg nap előtt, hogy egy esetleges hibát időben, ne csak a hűtés legnagyobb szükségének pillanatában fedezzünk fel. Ugyanezt az eljárást, de a fűtési üzemmódra hangsúlyt fektetve, ajánlott ősszel is megismételni a fűtési szezon kezdete előtt, mivel a climaVAIR pro és multi egységek levegő-levegő hőszivattyúként is működnek a fűtéshez.
A szűrő ennél a szezonális felkészítésnél a legegyszerűbb, de gyakran elfeledett tétel – éppen ezért ajánlott mindig otthon tartani legalább egy csere darabot, hogy a szezonális ellenőrzésnél ne kelljen az új szűrő szállítására várni, és rögtön kicserélhessük az elhasználódott darabot egy újra, a tervezett karbantartás megszakítása nélkül.
A szűrő anyaga és felépítése
A fali split klímákhoz készült szokásos mechanikus szűrők általában finom műanyag rácsból vagy szövedékből (polipropilén vagy hasonló polimer) készülnek, amely elég sűrű ahhoz, hogy megfogja a nagyobb porrészecskéket, szőrszálakat és szálakat, de közben elég áteresztő is, hogy jelentősen ne korlátozza a klíma megfelelő teljesítményéhez szükséges légáramlást. Ez a felépítés lehetővé teszi a szűrő ismételt vízzel történő tisztítását funkcionalitásvesztés nélkül, ellentétben az egyszer használatos papír szűrőkkel, amelyeket például szellőztető vagy hővisszanyerő egységekben használnak, és amelyeket eltömődés után mindig új darabra kell cserélni.
A szűrő mint olcsó megelőzés a drágább javítással szemben
A klíma szervizbeavatkozás költségeihez képest – technikus látogatása, az eltömődött hőcserélő esetleges nagynyomású tisztítása, vagy rosszabb esetben a hosszú távú túlterhelés miatt sérült beltéri ventilátor javítása vagy cseréje – a szűrő rendszeres cseréje vagy tisztítása csak töredéknyi ráfordítást jelent. Éppen ezért érdemes odafigyelni erre az első pillantásra jelentéktelennek tűnő alkatrészre, amelyet megillet ez a figyelem – a szűrő elhanyagolt karbantartása a klímaegységek idő előtti teljesítménycsökkenésének és fokozott meghibásodási arányának egyik leggyakoribb oka, amellyel a szervizcégek a gyakorlatban találkoznak, miközben a helyreállítás (a szűrő cseréje) mindössze néhány percet vesz igénybe, és nem igényel semmilyen szakértői beavatkozást vagy szerszámot.
Ezért ajánlott a szűrő ellenőrzését és tisztítását a szokásos otthoni feladatok közé sorolni, hasonlóan ahhoz, ahogyan az elszívók vagy mosógépek szűrőinél megszokott – ennek az egyszerű tevékenységnek a rendszeressége közvetlenül tükröződik a teljes klímarendszer hosszú távú megbízhatóságában és hatékonyságában, valamint a drágább alkatrészek, mint a kompresszor és hőcserélők élettartamában.
Pótalkatrészek rendelése Vaillant klímákhoz
A Vaillant klímákhoz szükséges csere szűrők és egyéb kiegészítők rendelésénél az atria.sk oldalon ajánlott előre elkészíteni a beltéri egység pontos típusjelölését (például VAIB1-025WNI, VAIB1-035WNI és hasonlók, amelyek az egység típustábláján vagy a rendszer dokumentációjában találhatók), hogy bármilyen kompatibilitási kérdés esetén a leggyorsabban és legpontosabban tudjunk tanácsot adni. Kínálatunkban ezen alapszűrő mellett megtalálható az ezüstion-tartalmú antibakteriális kezelésű szűrő, a kültéri egységekhez való rögzítő konzolok és gumi talpak, valamint különböző átmérőjű és hosszúságú hűtőközeg-vezetékek is – így minden szükséges kiegészítőt egy helyen megvásárolhat.
Gyakran ismételt kérdések (GYIK)
Milyen gyakran tisztítsam a szűrőt, és mikor kell már újra cserélni?
Normál otthoni üzemeltetés esetén ajánlott a szűrőt körülbelül 2-4 hetente tisztítani. A teljes cserét egy új darabra 1-3 év használat után, vagy korábban ajánlott elvégezni, ha a szűrő láthatóan sérült, a tisztítással el nem távolítható elszíneződést mutat, vagy ha a klíma teljesítménye a rendszeres tisztítás ellenére is csökken.
Mi a különbség ez az alapszűrő és az ezüstion-tartalmú szűrő között?
Ez az alapszűrő a mechanikus szennyeződéseket, mint a por, szőrszálak és pollen fogja meg. Az ezüstion-tartalmú szűrő (kínálatunkban külön is elérhető) emellett antibakteriális kezeléssel is rendelkezik, amely segít visszaszorítani a baktériumok és penészgombák szaporodását közvetlenül a szűrő felületén, amit különösen az allergiások vagy a kisgyermekes háztartások értékelnek.
Moshatom a szűrőt vízzel, vagy csak porszívózhatom?
A legtöbb szokásos mechanikus szűrő porszívózással, illetve langyos vízzel, agresszív tisztítószerek nélküli, óvatos átmosással is tisztítható. Mosás után elengedhetetlen, hogy a szűrő teljesen megszáradjon, mielőtt visszahelyezzük az egységbe, hogy ne kerüljön nedvesség a klíma belsejébe.
Mi történik, ha a klímát hosszú ideig eltömődött szűrővel üzemeltetem?
Az eltömődött szűrő korlátozza az egységen átáramló levegő mennyiségét, ami alacsonyabb hűtési és fűtési teljesítményhez, magasabb áramfogyasztáshoz, zajosabb ventilátorműködéshez, extrém esetben pedig a párologtató hűtés közbeni befagyásához vezethet. A szűrőcsere hosszú távú elhanyagolása felgyorsíthatja a hőcserélő eltömődését is, amelynek tisztítása már bonyolultabb és költségesebb.
A szűrőcsere a kötelező szerviz része, vagy elvégezhetem saját magam?
A beltéri egység légszűrőjének tisztítását és cseréjét a felhasználó rendszerint maga is elvégezheti, szerviztechnikus segítsége nélkül, mivel ez nem jár beavatkozással a hűtőközeg-körbe. A szakmai szervizellenőrzést a hűtőközeg és az elektromos részek ellenőrzésével azonban minősített technikusnak kell elvégeznie, viszont a szűrő nem tartozik ebbe a kategóriába.
Az eltömődött szűrő befolyásolja a kültéri egység kompresszorának élettartamát is?
Közvetve igen. Az eltömődött szűrő korlátozza a beltéri egységen átáramló levegő mennyiségét, amit a rendszer a kültéri egység kompresszorának hosszabb és intenzívebb működésével kompenzál, hogy elérje a kívánt hőmérsékletet. A kompresszor hosszú távú megnövekedett terhelése csökkentheti annak élettartamát, ezért a szűrő rendszeres karbantartása az egész rendszer, nem csak a beltéri egység számára előnyös.
Kiegészítő paraméterek
| Kategória: | Vaillant klímák kiegészítői |
|---|---|
| Jótállás: | 2 év |
| Termék típusa: | Cserélhető légszűrő (mechanikus, antibakteriális kezelés nélkül) |
| Rendeltetés: | climaVAIR pro és climaVAIR multi beltéri egységekhez |
| Anyag: | Műanyag rács/szövet (polipropilén) |
| Tisztítási mód: | Porszívózás vagy vízzel öblítés, újrafelhasználható |
| Ajánlott tisztítási gyakoriság: | 2-4 hetente egyszer |
| Ajánlott élettartam: | 1-3 év |
| Márka: | Vaillant |
| Beszállító: | WINTNER s.r.o. |
| Garancia: | 2 év |
Termékértékelés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
Beszélgetés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
A vállalatról
A Vaillant Group a fűtés és a melegvíz-készítés szinonimája, amely elsősorban a minőségre, a megbízhatóságra és a felhasználói kényelemre helyezi a hangsúlyt. Hőtechnikai termékei több mint 100 országban vannak jelen a világon. A csoporthoz tartozik a Vaillant, a Saunier Duval, az AWB, a Bulex, a DemirDöküm, a Glow worm, a Hermann Saunier Duval és a Protherm márka. Ezen márkák mindegyike gazdag tapasztalattal rendelkezik a fűtőberendezések gyártásában, hiszen a legtöbbjük több mint 80 éve van jelen ebben a szegmensben. Piaci jelenlétének 140 éves múltjával azonban elsősorban a Vaillant márka tartozik a legnagyobbak és legjelentősebbek közé. Hosszú távon piacvezető és úttörő a fűtéstechnológiák fejlesztésében és innovációjában Európában. A Vaillant Group kiterjedt kereskedelmi képviseleti hálózattal és több ezer elégedett vevővel rendelkezik szerte a világon.
A Vaillant Group gazdag portfóliójába olyan modern fűtéstechnológiák tartoznak, amelyek energiatakarékosak, hatékonyak és hozzájárulnak a környezet védelméhez. A termékek és modellek széles skálájának köszönhetően itt minden vásárló megtalálja pontosan azt, amire szüksége van. A választék tartalmaz fali és álló kazánokat, melegvíz-tárolókat, valamint elektromos készülékeket. A fali kazánok piacán a vállalat 26 százalékos részesedésével egyenesen az első számú szereplő Európában. A Vaillant Group nem csak a kazánok fejlesztésére és gyártására specializálódott, termékportfóliójába tartoznak a megújuló energiaforrásokat hasznosító technológiák is, mint például a napenergia-rendszerek vagy a legmodernebb hőszivattyúk és klímaberendezések. A felhasználóknak hővisszanyerő és kogenerációs egységeket, valamint zeolit hőszivattyúkat is kínál.
A Vaillant Group minden nap a jövőbe tekint, és egyedi megoldásokat kínál minden igényre és minden energiafajtára. Sikerének alapja a kutatás és fejlesztés is, amely mindig a vásárlók kívánságaival összhangban zajlik. A vállalat kutatás-fejlesztési részlege az egyik legnagyobb és mindenekelőtt a legkreatívabb részleg ebben a szegmensben. A fejlesztőcsapat folyamatosan új berendezéseken és technológiai rendszereken dolgozik, amelyek egyre egyszerűbben kezelhetők, és amelyek már ma is megfelelnek a holnap követelményeinek. Legyen szó a jövő energetikai megoldásairól vagy a fosszilis tüzelőanyagok legjobb kihasználási módjáról, a Vaillant Group igyekszik előre látni az új trendeket, és mindig egy lépéssel a többiek előtt járni. Ennek bizonyítéka az évente akár 100 új szabadalom bejegyzése is. A gyártás terén a cég a legnagyobb hangsúlyt a kazánok legmagasabb minőségének elérésére helyezi, ami a legapróbb részletekig tartó tökéletességet jelenti.
A Vaillant Group a világ legtöbb országában képviselettel rendelkezik. Szlovákia sem kivétel, ahol a Vaillant Group Slovakia, s. r. o. képviseli a Vaillant és a Protherm márkákat. A Vaillant Group fűtőberendezéseit hét gyárban gyártják, ebből kettő hazánk területén található. Ezek a gyárak összesen több mint 1300 embert foglalkoztatnak. A Skalicán székelő Protherm Production gyár az elektromos kazánok és álló kazánok gyártására specializálódott a Vaillant Group összes márkája számára. Emellett saját fejlesztőközponttal is büszkélkedhet, amely Európa egyik legmodernebbje. A második szlovákiai gyár a Vaillant Industrial Slovakia Trencsénteplic (Trenčianske Stankovce) településen, amely az egész csoport számára gyárt modulokat a fali kazánokhoz.

A Vaillant vállalat története
A Vaillant vállalat története egészen 1874-ig nyúlik vissza, amikor Johann Vaillant megalapította a németországi Remscheidben. Azóta a Vaillant vezető szerepet tölt be a fűtési és szellőztetési technológiák terén.
A Vaillant vállalat története
1874 Johann Vaillant vízvezeték-szerelő megalapítja a céget.
1894 Szabadalmat kap a "zárt rendszerű" gázüzemű vízmelegítő feltalálásáért.
1899 Bejegyzik a cég logóját, a húsvéti nyuszit.
1905 Kifejlesztik a fali kivitelű vízmelegítőt, "Geyser" néven szabadalmaztatva.
1924 Kifejlesztik a fali fűtőkazánt.
1955 A 2. világháború vége óta legyártják a milliomodik készüléket.
1960 Megkezdődik az elektromos készülékek gyártása.
1967 Kifejlesztik a kombinált fali kazánt.
1974 1974 óta 11 millió készüléket adtak el.
1992 Leányvállalatok alapítása – Csehszlovákiában, Magyarországon, Lengyelországban és Törökországban.
1993 Csehszlovákia szétválásával önálló kereskedelmi képviselet jön létre Szlovákiában.
1999 Jubileum, a cégalapítás 125. évfordulója, a történelem során összesen 40 millió készüléket adtak el.
2001 Megalakul a Vaillant Group, amely nyolc jelentős fűtőberendezés-gyártót fog össze Európában, Szlovákiában pedig a Protherm kazángyártót is.
2003 A Vaillant Group skalicai gyára az álló kazánok gyártására specializálódik a VG csoport további márkái számára is.
2004 A Vaillant Group Szlovákiában, Trencsénben új gyárat nyit a fali kazánokhoz szükséges hidraulikai egységek gyártására.
2009 A VG trencséni gyárában legyártják a 10 000 000. modult fűtőberendezésekhez.
A húsvéti nyuszi a logóban - a cég sikerének szolgálatában
Rózsás arcú törpék és aranyos állatok állnak körben, és csodálják a tojás csodáját. Johann Vaillant lenyűgözve figyeli a jelenetet, és úgy dönt, megveszi mind a képet, mind a szerzői jogokat. A Vaillant számára ez a márka megalapítását és egy hatalmas sikertörténet kezdetét jelenti.

Rendkívül karakteres márkaarculat
1899 óta ez a motívum díszíti valamennyi terméket, katalógust és prospektust. Néhány év alatt a Vaillant kiváló hírnevet épített ki, amely elterjedt egész Németországban, sőt az ország határain túl is. A Vaillant tiszta vonalakat és körvonalakat adott a logónak. A "nyuszi a tojásban" továbbra is a központi motívum marad, de kiegészül a "Vaillant" szóval.

Sok német tudja, hogy a Vaillant nyuszi az Észak-Rajna-Vesztfáliában székelő vállalaté. Ezen kívül: a németek több mint 70%-a hallott már a Vaillant vállalatról. Ausztriában és Hollandiában a cég hasonló eredményeket ér el imázsa tekintetében.
Fenntarthatóság
Jövőorientált családi vállalkozásként különleges felelősséget vállalunk a környezetért, munkatársainkért és a társadalomért. Meggyőződésünk, hogy a gazdasági siker, a fenntartható és jövedelmező növekedés elválaszthatatlanul összefügg a szociális és környezeti normák iránti elkötelezettséggel.
Ennek az elkötelezettségnek a teljesítése érdekében elköteleztük magunkat a fenntarthatósági tevékenységeink megvalósítására a stratégiai S.E.E.D.S. programban (Fenntarthatóság a környezet, az alkalmazottak, a fejlesztés & termékek és a társadalom területén). Ennek az érdeklődési területnek a meghatározása a fenntarthatóság átfogó megértésén alapul, amelyben figyelembe vesszük a fő tevékenységeink kulcsfontosságú kérdéseit is.

