Vaillant füstcső hosszabbító 1,0 m, Ø 110/160 mm
Kód: 0020106377Termék részletes leírása
Vaillant füstgázelvezető hosszabbító 1,0 m, Ø 110/160 mm
Az 1,0 m hosszúságú hosszabbító idom a Vaillant Ø 110/160 mm koncentrikus füstgázelvezető rendszerének alapvető építőeleme. A kazán (vagy kaszkádkapcsolás esetén a gyűjtő) és a füstgáz kilépési pontja – tetőidom vagy kürtőbe történő csatlakozás – közötti szakasz áthidalására szolgál. Több különböző hosszúságú hosszabbító (1,0 m, valamint 0,5 m / 1,0 m / 2,0 m variánsok) és ívdarab kombinálásával a kazánház vagy gépészeti helyiség adott elrendezésének pontosan megfelelő nyomvonal alakítható ki, anélkül, hogy a csöveket a helyszínen vágni vagy alakítani kellene.
A csövet két koncentrikus (egytengelyű) köpeny alkotja – a belső, amelyen a füstgáz áramlik, és a külső, amelyen a kazán számára az égési levegő érkezik a kilépési ponttól. Mindkét vég tömített bajonettzárral van kialakítva, amely gyors és füstgáztömör kapcsolatot biztosít a szomszédos elemekkel (további hosszabbító, ívdarab, ellenőrző elem, vagy közvetlen kazáncsatlakozás) ragasztás vagy hegesztés nélkül.
Műszaki paraméterek összefoglalása
- Elemtípus: Hosszabbító (egyenes cső)
- Rendszer átmérője: Ø 110/160 mm (koncentrikus)
- Hosszúság: 1,0 m
- Belső cső anyaga (füstgáz): Polipropilén (PP), W kondenzátum-ellenállósági osztály
- Külső köpeny anyaga (levegő): UV-stabilizált műanyag
- Hőmérsékleti osztály: T120
- Nyomásosztály: P1
- Kötés típusa: Bajonettzár gumitömítéssel (mindkét oldalon)
- Elhelyezés: Univerzális – vízszintesen és függőlegesen is
- Rendeltetés: ecoTEC plus VU 806/5-5 – 1206/5-5, ecoCRAFT exclusiv, ecoVIT exclusiv, kaszkád rendszerek
- Származási ország: Németország / EU
- Márka: Vaillant
- Garancia: 24 hónap
Vaillant Ø 110/160 mm füstgázelvezető rendszer
A Ø 110/160 mm átmérőjű csőrendszer a Vaillant koncentrikus (egytengelyű) füstgázelvezető rendszereinek családjába tartozik, amelyet nagy teljesítményű gázkondenzációs kazánokhoz terveztek – jellemzően az ecoTEC plus VU 806/5-5, 1006/5-5 és 1206/5-5 sorozathoz (kb. 80–120 kW teljesítménytartomány), az ecoCRAFT exclusiv és ecoVIT exclusiv moduláris rendszerekhez, valamint több kazán közös füstgázgyűjtőre történő kaszkádkapcsolásához. A füstgázot szállító belső cső ellenálló polipropilénből (PP) készül, amely magas hőállósággal és a kondenzátummal szembeni kémiai ellenállósággal rendelkezik (EN 14471 szerinti W kondenzátum-ellenállósági osztály), az égési levegőt szállító külső köpeny az adott elemtől függően UV-stabilizált műanyagból vagy alumíniumból készül. A rendszer T120 hőmérsékleti osztályra, P1 nyomásosztályra (túlnyomásos rendszer, kondenzációs kazánokhoz alkalmas) és 1. korróziós osztályra van tanúsítva, ami megfelel a kondenzációs kazánok füstgázainak szokásos üzemi tartományának (alacsony hőmérsékletű füstgáz, savas kondenzátum).
A Ø 110/160 mm rendszer kizárólag eredeti Vaillant elemekből épül fel – az egyes komponensek (hosszabbítók, ívdarabok, ellenőrző elemek, tetőidomok és rögzítőelemek) egymással kombinálva, a konkrét kazánház vagy gépészeti helyiség elrendezésének pontosan megfelelően állíthatók össze. Minden kötés szilikon tömítéssel ellátott zár (bajonett) rendszerrel van tömítve, amely nagyobb csőhosszak esetén is biztosítja a füstgáztömörséget, és lehetővé teszi a könnyű szerelést, illetve bontást ragasztás vagy hegesztés nélkül.
Összehasonlítás a Vaillant füstgázelvezető rendszerek egyéb átmérőivel
A Vaillant a kazán teljesítményének megfelelően több átmérőjű koncentrikus füstgázelvezető rendszert kínál – a leggyakoribb, legkisebb Ø 60/100 mm átmérőt a családi házakhoz és lakásokhoz szánt, legtöbb falra szerelt kondenzációs kazánnál használják (ecoTEC pro/plus sorozat, kb. 35–65 kW-ig), a Ø 80/125 mm átmérőt magasabb teljesítményű kazánoknál vagy hosszabb nyomvonalaknál alkalmazzák, ahol alacsonyabb nyomásesésre van szükség. A Ø 110/160 mm átmérő, amelybe ez az elem is tartozik, a legmagasabb szokásos teljesítménykategóriához (ecoTEC plus 806/5-5 – 1206/5-5, ecoCRAFT exclusiv, ecoVIT exclusiv) és kaszkádrendszerekhez készült, ahol jelentősen nagyobb mennyiségű füstgázt kell elvezetni. A különböző átmérőjű elemek egymással nem felcserélhetők – rendelés előtt ezért mindig ellenőrizze a kazánján vagy a tervdokumentációban szereplő pontos rendszerátmérőt.
Kompatibilitás kazánmodellekkel
Az 1,0 m hosszabbító a Ø 110/160 mm rendszer univerzális építőeleme, amely az ezt az elvezetési átmérőt alkalmazó minden modellhez felhasználható – a magasabb teljesítménykategóriájú ecoTEC plus (806/5-5, 1006/5-5, 1206/5-5), a moduláris ecoCRAFT exclusiv és ecoVIT exclusiv kazánházak, valamint a közös gyűjtőre kapcsolt, több kazánból álló kaszkádrendszerek esetén. Az 1,0 m hosszúságot a gyakorlatban leggyakrabban a további elérhető hosszúságokkal (0,5 / 1,0 / 2,0 m) kombinálják úgy, hogy az összeg pontosan megfeleljen a kazántól a füstgáz kilépési pontjáig tartó valós nyomvonalnak.
Jellemző felhasználási esetek
Az 1,0 m hosszabbítót ott alkalmazzák, ahol a kazán (vagy a rendszer előző eleme) és a következő elem – további hosszabbító, ívdarab, ellenőrző elem vagy végkilépés – közötti adott szakaszt kell áthidalni. A nyomvonal tervezésekor rendszerint először meghatározzák a kazánház elrendezése alapján szükséges teljes hosszúságot, majd ezt a hosszúságot az elérhető 1,0 m-es és egyéb hosszúságú variánsokból állítják össze úgy, hogy centiméterpontosan megfeleljen a helyszíni valóságnak, csővágás nélkül.
Ennek az elemnek a becsült tömege (kb. 1,8–2,5 kg) megfelel az egy fő általi szerelés során szokásos kezelési terhelésnek, ugyanakkor egy függőleges ágban több összekapcsolt elem esetén a tartók és rögzítések tervezésénél mindig a nyomvonal teljes tömegével kell számolni.
Hogyan válassza ki a megfelelő hosszabbító hosszúságot
Az 1,0 m hosszúságot akkor válassza, ha éppen ilyen távolságú szakaszt kell áthidalnia, vagy ha ezt további hosszúságokkal (0,5 m és 2,0 m) fogja kombinálni a kazánházban lévő valós nyomvonalnak megfelelő pontos összeg elérése érdekében. Rendelés előtt ajánlott a helyszínen megmérni a tényleges nyomvonalat (a kazán kilépésétől a füstgáz tervezett kilépési pontjáig), és csak ezután kiválasztani azt a hossz- és ívdarab-kombinációt, amely ezt a távolságot csővágás nélkül a legpontosabban lefedi.
Szerelés és használat
Az 1,0 m hosszabbító a füstgázelvezető nyomvonal bármely pontjára beilleszthető a kazán és a végkilépés (tetőidom, falátvezetés vagy kürtőcsatlakozás) között. Szerelés során:
- a csövet a bajonettzárral ütközésig kell az előző elembe csúsztatni – a helyes illesztést a biztosító hallható/érezhető beugrása jelzi,
- a kondenzátum áramlási irányának mindig enyhe lejtéssel a kazán (vagy a kondenzátum-gyűjtő csonk) felé kell mutatnia, hogy a kondenzátum ne gyűljön fel a nyomvonal nem megfelelő pontján,
- hosszabb függőleges vagy vízszintes szakaszoknál (ezt a hosszabbítót is beleértve) a csövet a gyártó szerelési útmutatója szerinti távolságban, jellemzően 1–1,5 méterenként rögzítő bilincsekkel vagy konzolokkal folyamatosan alátámasztani szükséges,
- a nyomvonal maximális teljes hossza (az összes hosszabbító és az ívdarabok ekvivalens hosszúságának összege) a konkrét kazánmodell szerelési útmutatójában van megadva – több darab rendelése előtt ajánlott ellenőrizni a maximálisan megengedett tartományt.
A cső mind vízszintes, mind függőleges szakaszokon, illetve ívdarabokkal kombinálva ferde nyomvonalon is felhasználható.
Biztonsági figyelmeztetések
A kondenzációs kazán füstgázelvezető rendszerének szerelését és csatlakoztatását kizárólag gázberendezésekre jogosult, szakképzett szerelőcég végezheti. A hibásan összeszerelt vagy nem tömör füstgázelvezető nyomvonal füstgáz (beleértve a szén-monoxidot is) lakóterekbe történő szivárgásához vezethet, ami súlyos egészségügyi kockázatot jelent. Kizárólag megfelelő átmérőjű és tanúsítású eredeti Vaillant elemeket használjon – más gyártótól származó vagy eltérő átmérőjű elemekkel történő kombinálás nem megengedett, és ellentétes a teljes rendszer CE-tanúsítási feltételeivel, valamint a kazán garanciájával. A nyomvonalon végzett minden beavatkozás (elemcsere, szervizelés, felülvizsgálat) után a kazán ismételt üzembe helyezése előtt tömörségi ellenőrzést kell végezni.
Karbantartás és ápolás
A füstgázelvezető rendszert ajánlott évente legalább egyszer, a kazán rendszeres szervizelése során ellenőrizni – különös figyelmet fordítva a kötések tömörségére, a kondenzátumelvezetés átjárhatóságára (ha a rendszer része) és a teljes nyomvonal mechanikai rögzítésére. A külső műanyag elemeket (tetőidomok, átvezetők) a téli időszak után ajánlott szemrevételezéssel ellenőrizni az esetleges jég vagy szél okozta mechanikai sérülések miatt. A csövek belseje normál üzem közben – a hagyományos szilárd tüzelésű kéményekkel ellentétben – gyakorlatilag nem szennyeződik lerakódásokkal, azonban a rendszerben található ellenőrző elemek (ellenőrző ívdarabok, ellenőrző elemek, T-elemek) éppen arra szolgálnak, hogy a szerviztechnikus ellenőrzés során könnyen betekinthessen a cső belsejébe, és szükség esetén a teljes nyomvonal szétszerelése nélkül megtisztíthassa azt.
Hosszabb füstgázelvezető nyomvonalú kazánok esetén ajánlott egyszerű szervizfeljegyzést vezetni a legutóbbi tömörségi ellenőrzés dátumáról és az ellenőrző nyílások állapotáról – ez megkönnyíti a további kéményseprő-ellenőrzések tervezését, és áttekintést nyújt esetleges garanciaigény vagy az ingatlan értékesítése esetén.
Miért érdemes ezt az elemet az Atria.sk-tól megvásárolni
Kizárólag eredeti Vaillant elemeket kínálunk, amelyek 100%-ban kompatibilisek a márka füstgázelvezető rendszereivel – semmi kétes minőségű univerzális helyettesítő, amely veszélyeztetheti a teljes rendszer füstgáztömörségét vagy a kazán garanciájának elvesztését okozhatja. Az áru rendszerint készleten van vagy gyorsan beszerezhető a beszállítótól, így a kazánház kivitelezése vagy egy szervizbeavatkozás nem akad el egyetlen hiányzó elem miatt. Ha nem biztos abban, pontosan melyik elemre van szüksége a rendszeréhez, telefonon és e-mailben is szívesen segítünk – elég megadni a kazán modelljét és az áthidalandó füstgázelvezető nyomvonal hosszát.
A megrendeléseket alapesetben egy munkanapon belül feldolgozzuk, a készleten lévő árut pedig azonnal kiszállítjuk. Ha nem biztos abban, projektjéhez pontosan melyik elem szükséges (például több hosszúság és ívdarab egy nyomvonalba történő kombinálásánál), rendelés előtt szívesen segítünk a megfelelő összeállítás kiválasztásában – elég elküldeni a helyszín alaprajzát vagy fényképét, valamint a kazán modelljét.
Gyakran ismételt kérdések
Kombinálható ez az 1,0 m-es hosszabbító más hosszúságokkal egy nyomvonalon?
Igen, az egyes hosszabbítók (0,5 m, 1,0 m, 2,0 m) egymással szabadon kombinálhatók és bajonettzárral összekapcsolhatók, így belőlük centiméterpontossággal majdnem bármilyen szükséges nyomvonalhossz kialakítható.
Lehet a csövet vágással pontos méretre igazítani?
A csövet alapvetően nem helyszíni vágásra szánták – ajánlott mindig az elérhető hosszúságok (0,5 / 1,0 / 2,0 m) kombinálásával elérni a kívánt méretet vágás nélkül, így megmarad az elem garanciája és tanúsítása.
Mennyi a hosszabbítók maximális száma egy nyomvonalon?
A nyomvonal maximálisan megengedett hosszúsága (a hosszabbítókkal és az ekvivalens hosszúságra átszámított ívdarabokkal együtt) az adott ecoTEC plus, ecoCRAFT vagy ecoVIT exclusiv kazánmodell szerelési útmutatójában van megadva – a kazán teljesítményétől és a bekötés típusától függ.
Szükséges a tömítést szerelés közben zsírozni?
A bajonett tömítés gyárilag megfelelően csúszik, azonban nehezített illesztés esetén (például hidegben) segít a gumitömítésekhez való szilikon zsír finom felhordása – soha ne használjon ásványi szénhidrogén alapú olajat, amely károsítja a gumit.
Alkalmas ez a cső kültéri használatra is?
Igen, a külső köpeny UV-stabilizált és időjárásálló, ezért a cső rövid kültéri szakaszokon is felhasználható, például a homlokzaton a tetőidomba való belépés előtt.
Mennyi az 1,0 m-es hosszabbító hozzávetőleges tömege?
Irányadóan kb. 1,8–2,5 kg, a pontos kivitelezéstől függően – a konkrét elem pontos értékét a gyártó műszaki dokumentációjában találja, vagy kérésre szívesen megadjuk.
Használható ez a hosszabbító kazánok kaszkádkapcsolásában is?
Igen, több kazán közös füstgázgyűjtőre történő kaszkádkapcsolásánál a Ø 110/160 mm hosszabbítókat rendszerint mind az egyes kazánoktól induló ágakon, mind a közös gyűjtővezetéken használják, mindig a tervező által meghatározott dimenzionálás szerint.
A cső belseje sima, vagy visszatarthatja a kondenzátumot vízszintes szerelés esetén?
A cső belső felülete sima, és gyakorlatilag nem akadályozza a kondenzátum áramlását, ugyanakkor vízszintes szereléskor mindig be kell tartani az előírt minimális, a kazán felé mutató lejtést, hogy a kondenzátum folyamatosan elvezetődjön, és ne gyűljön fel a csőben.
Az 1,0 m-es hosszabbító a legkeresettebb hosszúság ebben a sorozatban?
Ennek a hosszúságnak a szokásos nyomvonalak összeállításánál való univerzalitása miatt a 0,5 m-es variánssal együtt a Ø 110/160 mm sorozat leggyakrabban rendelt hosszúságai közé tartozik.
Kombinálható az 1,0 m-es hosszabbító a 0,5 m-es elemmel 1,5 m elérése érdekében?
Igen, a két elem egymással közvetlenül összekapcsolható bajonettzárral, hosszúságuk összegével egyszerűen elérheti a szükséges 1,5 métert speciális köztes elem nélkül.
Ennek a hosszabbítónak a tömege kezelhető speciális technika nélkül a szerelés során?
Igen, az 1,0 m-es egység tömege manuális szerelés esetén rendszerint egy fő által is kezelhető, speciális emelőtechnikára nincs szükség.
Kiegészítő paraméterek
| Kategória: | Vaillant |
|---|---|
| Jótállás: | 2 év |
| Elemtípus: | Hosszabbító (egyenes cső) |
| Rendszer átmérője: | Ø 110/160 mm (koncentrikus) |
| Hosszúság: | 1,0 m |
| Belső cső anyaga (füstgáz): | Polipropilén (PP), W kondenzátum-ellenállósági osztály |
| Külső köpeny anyaga (levegő): | UV-stabilizált műanyag |
| Hőmérsékleti osztály: | T120 |
| Nyomásosztály: | P1 |
| Kötés típusa: | Bajonettzár gumitömítéssel (mindkét oldalon) |
| Elhelyezés: | Univerzális – vízszintesen és függőlegesen is |
| Rendeltetés: | ecoTEC plus VU 806/5-5 – 1206/5-5, ecoCRAFT exclusiv, ecoVIT exclusiv, kaszkád rendszerek |
| Származási ország: | Németország / EU |
| Márka: | Vaillant |
| Garancia: | 24 hónap |
Termékértékelés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
Beszélgetés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
A vállalatról
A Vaillant Group a fűtés és a melegvíz-készítés szinonimája, amely elsősorban a minőségre, a megbízhatóságra és a felhasználói kényelemre helyezi a hangsúlyt. Hőtechnikai termékei több mint 100 országban vannak jelen a világon. A csoporthoz tartozik a Vaillant, a Saunier Duval, az AWB, a Bulex, a DemirDöküm, a Glow worm, a Hermann Saunier Duval és a Protherm márka. Ezen márkák mindegyike gazdag tapasztalattal rendelkezik a fűtőberendezések gyártásában, hiszen a legtöbbjük több mint 80 éve van jelen ebben a szegmensben. Piaci jelenlétének 140 éves múltjával azonban elsősorban a Vaillant márka tartozik a legnagyobbak és legjelentősebbek közé. Hosszú távon piacvezető és úttörő a fűtéstechnológiák fejlesztésében és innovációjában Európában. A Vaillant Group kiterjedt kereskedelmi képviseleti hálózattal és több ezer elégedett vevővel rendelkezik szerte a világon.
A Vaillant Group gazdag portfóliójába olyan modern fűtéstechnológiák tartoznak, amelyek energiatakarékosak, hatékonyak és hozzájárulnak a környezet védelméhez. A termékek és modellek széles skálájának köszönhetően itt minden vásárló megtalálja pontosan azt, amire szüksége van. A választék tartalmaz fali és álló kazánokat, melegvíz-tárolókat, valamint elektromos készülékeket. A fali kazánok piacán a vállalat 26 százalékos részesedésével egyenesen az első számú szereplő Európában. A Vaillant Group nem csak a kazánok fejlesztésére és gyártására specializálódott, termékportfóliójába tartoznak a megújuló energiaforrásokat hasznosító technológiák is, mint például a napenergia-rendszerek vagy a legmodernebb hőszivattyúk és klímaberendezések. A felhasználóknak hővisszanyerő és kogenerációs egységeket, valamint zeolit hőszivattyúkat is kínál.
A Vaillant Group minden nap a jövőbe tekint, és egyedi megoldásokat kínál minden igényre és minden energiafajtára. Sikerének alapja a kutatás és fejlesztés is, amely mindig a vásárlók kívánságaival összhangban zajlik. A vállalat kutatás-fejlesztési részlege az egyik legnagyobb és mindenekelőtt a legkreatívabb részleg ebben a szegmensben. A fejlesztőcsapat folyamatosan új berendezéseken és technológiai rendszereken dolgozik, amelyek egyre egyszerűbben kezelhetők, és amelyek már ma is megfelelnek a holnap követelményeinek. Legyen szó a jövő energetikai megoldásairól vagy a fosszilis tüzelőanyagok legjobb kihasználási módjáról, a Vaillant Group igyekszik előre látni az új trendeket, és mindig egy lépéssel a többiek előtt járni. Ennek bizonyítéka az évente akár 100 új szabadalom bejegyzése is. A gyártás terén a cég a legnagyobb hangsúlyt a kazánok legmagasabb minőségének elérésére helyezi, ami a legapróbb részletekig tartó tökéletességet jelenti.
A Vaillant Group a világ legtöbb országában képviselettel rendelkezik. Szlovákia sem kivétel, ahol a Vaillant Group Slovakia, s. r. o. képviseli a Vaillant és a Protherm márkákat. A Vaillant Group fűtőberendezéseit hét gyárban gyártják, ebből kettő hazánk területén található. Ezek a gyárak összesen több mint 1300 embert foglalkoztatnak. A Skalicán székelő Protherm Production gyár az elektromos kazánok és álló kazánok gyártására specializálódott a Vaillant Group összes márkája számára. Emellett saját fejlesztőközponttal is büszkélkedhet, amely Európa egyik legmodernebbje. A második szlovákiai gyár a Vaillant Industrial Slovakia Trencsénteplic (Trenčianske Stankovce) településen, amely az egész csoport számára gyárt modulokat a fali kazánokhoz.
A Vaillant vállalat története
A Vaillant vállalat története egészen 1874-ig nyúlik vissza, amikor Johann Vaillant megalapította a németországi Remscheidben. Azóta a Vaillant vezető szerepet tölt be a fűtési és szellőztetési technológiák terén.
A Vaillant vállalat története
1874 Johann Vaillant vízvezeték-szerelő megalapítja a céget.
1894 Szabadalmat kap a "zárt rendszerű" gázüzemű vízmelegítő feltalálásáért.
1899 Bejegyzik a cég logóját, a húsvéti nyuszit.
1905 Kifejlesztik a fali kivitelű vízmelegítőt, "Geyser" néven szabadalmaztatva.
1924 Kifejlesztik a fali fűtőkazánt.
1955 A 2. világháború vége óta legyártják a milliomodik készüléket.
1960 Megkezdődik az elektromos készülékek gyártása.
1967 Kifejlesztik a kombinált fali kazánt.
1974 1974 óta 11 millió készüléket adtak el.
1992 Leányvállalatok alapítása – Csehszlovákiában, Magyarországon, Lengyelországban és Törökországban.
1993 Csehszlovákia szétválásával önálló kereskedelmi képviselet jön létre Szlovákiában.
1999 Jubileum, a cégalapítás 125. évfordulója, a történelem során összesen 40 millió készüléket adtak el.
2001 Megalakul a Vaillant Group, amely nyolc jelentős fűtőberendezés-gyártót fog össze Európában, Szlovákiában pedig a Protherm kazángyártót is.
2003 A Vaillant Group skalicai gyára az álló kazánok gyártására specializálódik a VG csoport további márkái számára is.
2004 A Vaillant Group Szlovákiában, Trencsénben új gyárat nyit a fali kazánokhoz szükséges hidraulikai egységek gyártására.
2009 A VG trencséni gyárában legyártják a 10 000 000. modult fűtőberendezésekhez.
A húsvéti nyuszi a logóban - a cég sikerének szolgálatában
Rózsás arcú törpék és aranyos állatok állnak körben, és csodálják a tojás csodáját. Johann Vaillant lenyűgözve figyeli a jelenetet, és úgy dönt, megveszi mind a képet, mind a szerzői jogokat. A Vaillant számára ez a márka megalapítását és egy hatalmas sikertörténet kezdetét jelenti.
Rendkívül karakteres márkaarculat
1899 óta ez a motívum díszíti valamennyi terméket, katalógust és prospektust. Néhány év alatt a Vaillant kiváló hírnevet épített ki, amely elterjedt egész Németországban, sőt az ország határain túl is. A Vaillant tiszta vonalakat és körvonalakat adott a logónak. A "nyuszi a tojásban" továbbra is a központi motívum marad, de kiegészül a "Vaillant" szóval.
Sok német tudja, hogy a Vaillant nyuszi az Észak-Rajna-Vesztfáliában székelő vállalaté. Ezen kívül: a németek több mint 70%-a hallott már a Vaillant vállalatról. Ausztriában és Hollandiában a cég hasonló eredményeket ér el imázsa tekintetében.
Fenntarthatóság
Jövőorientált családi vállalkozásként különleges felelősséget vállalunk a környezetért, munkatársainkért és a társadalomért. Meggyőződésünk, hogy a gazdasági siker, a fenntartható és jövedelmező növekedés elválaszthatatlanul összefügg a szociális és környezeti normák iránti elkötelezettséggel.
Ennek az elkötelezettségnek a teljesítése érdekében elköteleztük magunkat a fenntarthatósági tevékenységeink megvalósítására a stratégiai S.E.E.D.S. programban (Fenntarthatóság a környezet, az alkalmazottak, a fejlesztés & termékek és a társadalom területén). Ennek az érdeklődési területnek a meghatározása a fenntarthatóság átfogó megértésén alapul, amelyben figyelembe vesszük a fő tevékenységeink kulcsfontosságú kérdéseit is.
