Vaillant füstcsőhosszabbítás 1,0 m, Ø 160 mm
Kód: 0020095546Termék részletes leírása
Füstgázelvezető hosszabbítás 1,0 m Ø 160 mm – univerzális, közepes hosszúságú modul
A méteres hosszabbítás a három elérhető hosszúság (0,5 m, 1,0 m, 2,0 m) közül a legáltalánosabban használható modul – lefedi az átlagos méretű kazánházban a szerelvények és íves elemek közötti szokásos távolságokat, és a gyakorlatban egy összeállításnál általában ebből fogy el a legtöbb. Használható egyrészt két idomszerelvény közötti távolság közvetlen áthidalására, másrészt rövidebb (0,5 m) vagy hosszabb (2,0 m) modullal kombinálva a tervezett nyomvonal pontos teljes hosszának eléréséhez.
A többi hosszúsághoz hasonlóan ez a modul is tokos, tömítőgyűrűs kötéssel csatlakozik, ami gyors, ragasztás vagy hegesztés nélküli szerelést és egyszerű későbbi szétszerelést tesz lehetővé szervizbeavatkozás vagy nyomvonal-módosítás esetén.
Elvezető rendszerek Vaillant kaszkád kazánházakhoz
Amikor egy kondenzációs kazán nem elegendő az épület – lakóház, szálloda, üzemi csarnok, irodaház vagy nagyobb ipari kazánház – hőigényének fedezésére, ezt jellemzően nem egy nagy kazánnal, hanem több kisebb vagy közepes teljesítményű, párhuzamosan kapcsolt Vaillant kondenzációs kazánból álló kaszkáddal oldják meg. A kaszkádos megoldás előnye a nagyobb üzembiztonság (egy kazán leállása nem jelenti az egész épület fűtésének kiesését), a jobb teljesítményszabályozás az aktuális igény szerint (mind a futó kazánok száma, mind azok teljesítménye modulálható), valamint a kazánház jövőbeli egyszerű bővíthetősége további kazánnal, ha nő a hőigény.
A kaszkádban minden kazánnak saját füstgázelvezető és égési levegő beszívó csonkja van, azonban gyakorlati, gazdasági és épületszerkezeti szempontból az összes kazán füstgázát általában egy közös gyűjtő füstgázcsatornán (kollektoron) keresztül vezetik el egy kéménybe vagy egy tető-/fali átvezetésen. Pontosan erre a célra szolgál az alább ismertetett alkatrészcsalád – ez egy szétválasztott (nem koncentrikus) füstgázelvezető rendszer elemeiből áll, 160 mm vagy 200 mm átmérővel, amely az egyes kazánok csonkjaira csatlakozik, és egy közös vezetékbe köti össze azokat.
A rendszer moduláris felépítésű – alapelemei a csatlakozó alapkészletek (a kaszkád első két kazánjához, a kondenzátum elvezetéséhez szükséges szerelvénnyel együtt), bővítő készletek (a kaszkádba beépített minden további kazánhoz), különálló, különböző szögű íves elemek az akadályok kikerülésére és az irányváltáshoz, különböző hosszúságú hosszabbítások a kazánok és a felszálló vezeték közötti távolság áthidalásához, valamint egy készlet a teljes rendszer falazott kéményaknára csatlakoztatásához.
Felhasználás az összeállításban
Az 1,0 m-es hosszabbítást leggyakrabban a kazán és az első ívidom közötti fő egyenes szakaszokon, két ívidom között hosszabb akadálykikerülés esetén, vagy a kémény felé vezető függőleges felszálló vezeték részeként helyezik el, ahol egy szint magasságát kell szakaszosan áthidalni.
Az elem teljesen kompatibilis a Ø 160 mm-es sorozat egyéb elemeivel, és ugyanolyan tokos, tömítőgyűrűs kötéssel csatlakozik.
Anyag és kivitel – miért polipropilén (PP)
Ennek a sorozatnak minden eleme polipropilénből (PP) készül – ezt a műanyagot éppen azért használják a kondenzációs kazánok elvezető rendszereiben, mert kiválóan ellenáll a kondenzációs技nika üzeme során természetesen keletkező, kémiailag agresszív kondenzátumnak. A kondenzációs kazán ugyanis a hagyományos (nem kondenzációs) kazánnal szemben a füstgáz vízgőzében rejlő látens hőt is felhasználja – ez a füstgáz-hőcserélőben a harmatpont alá hűl és lecsapódik, a keletkező kondenzátum pedig enyhén savas (pH kb. 3–5, az üzemanyag típusától és az üzemi feltételektől függően). A fém (pl. rozsdamentes acél) füstgázelvezetők is elviselik ezt a terhelést, azonban a PP műanyag rendszerek könnyebben kezelhetők, tömítőgyűrűs kötéseik miatt hegesztés vagy speciális szerszám nélkül gyorsabban szerelhetők, és hasonló minőség mellett általában árban is kedvezőbbek.
A kondenzációs kazánok füstgázának üzemi hőmérséklete viszonylag alacsony (jellemzően kb. 80–120 °C-ig, az üzemmódtól és a kazán teljesítményétől függően) – éppen ezért a hagyományos fém füstgázelvezető helyett (amely például régebbi atmoszférikus vagy alacsony hőmérsékletű kazánoknál szokásos) a PP műanyag vezeték használata nem csak lehetséges, de a kondenzátummal szembeni ellenálló képesség szempontjából kifejezetten előnyösebb is. A rendszert a gyártó kifejezetten a megfelelő teljesítménysorozatú és csonk-típusjelű Vaillant kondenzációs kazánokkal való együttműködésre tanúsította és méretezte.
Az egyes elemek kötése tokos illesztéssel, gumi tömítőgyűrűvel történik (úgynevezett socket kötés) – ez a kialakítás egyszerű, tömör, egyben szétszerelhető szerelést tesz lehetővé ragasztás vagy hegesztés nélkül, amivel jelentősen egyszerűsödik a nyomvonal későbbi módosítása, egy sérült elem cseréje vagy a kaszkád bővítése egy további kazánnal.
Gyakorlati példa
Egy kb. 3 méteres szintmagasságú műszaki aknán átvezetett kaszkád füstgáz felszálló vezeték kialakításánál a nyomvonalat például három méteres hosszabbításból állítják össze, kiegészítve egy rövidebb, 0,5 méteres darabbal a revíziós ponthoz vagy a tetőátvezetéshez való pontos igazításhoz – a méteres modul itt a felszálló vezeték teljes hosszának alap „építőelem” egysége.
A Ø 160 mm-es hosszabbítások elérhető hosszúságainak összehasonlítása
A méteres hosszabbítás a három elérhető hosszúság (0,5 m, 1,0 m, 2,0 m) közül a középső választás, és a gyakorlatban leggyakrabban éppen ezt használják, mivel jól lefedi az átlagosan méretezett kazánházban az idomszerelvények közötti szokásos távolságokat. A teljes nyomvonalra vonatkozó anyagmennyiség kalkulálásakor ezt a modult jellemzően alapegységként veszik figyelembe, amelyet szükség szerint rövidebb (0,5 m) vagy hosszabb (2,0 m) darabbal egészítenek ki a tervezett hosszra való pontos igazításhoz.
Megrendelés: Nagyobb összeállításhoz szükséges anyag megrendelésekor javasoljuk, hogy ezt a modult vegyék alapegységnek, és csak a nyomvonal fennmaradó részének pontos kiigazítására vásároljanak rövidebb/hosszabb változatot.
Szerelés és üzembe helyezés
Gázüzemű berendezések (beleértve a kaszkád kazánházakat is) füstgázelvezető rendszerének szerelése Szlovákiában a STN EN 1443 (Kémények), STN 73 4201 (Kémények és füstgázcsatornák) szabvány, valamint a kapcsolódó gázipari műszaki előírások (TPP) követelményei alá tartozik, és azt csak jogosultsággal és szakmai alkalmassággal rendelkező személy – hivatalos szervizes technikus vagy megfelelő jogosultsággal rendelkező szerelő cég – végezheti el. A kazánház üzembe helyezésének része a kémény/füstgázelvezető kéményseprő cég által végzett felülvizsgálata és a megfelelő revíziós jegyzőkönyv kiállítása is.
A kaszkád füstgáz nyomvonal kialakításánál elsősorban a következőket kell figyelembe venni: a kaszkádban lévő összes kazán együttes névleges hőteljesítményét (ettől függ a szükséges gyűjtővezeték átmérője – 160 mm vagy 200 mm), a nyomvonal maximálisan megengedett hosszát és az ívidomok számát (a gyártó az egyes idomokhoz egyenértékű hosszúságokat ad meg), a vízszintes szakaszok lejtését a kazán vagy a kondenzátumleválasztó felé (jellemzően minimum 3°, hogy a kondenzátum gravitációsan elfolyhasson, és ne álljon meg a vezetékben), a vezeték megfelelő rögzítését távtartó tartókkal rendszeres távközönként (jellemzően minden 1–1,5 m-en), hogy elkerülhető legyen a lehajlás és a tokos kötések túlzott igénybevétele, valamint a revíziós nyílásokhoz és revíziós ívekhez való hozzáférés megtartását a rendszeres tisztítás és az átjárhatóság ellenőrzése céljából.
Több kazán egy közös gyűjtővezetékbe kaszkádolt bekötésénél tiszteletben kell tartani az egyes ágak bekötési sorrendjét és irányát is a gyártó szerelési útmutatója szerint (beleértve a visszacsapó szelepek ajánlott alkalmazását három vagy több kazánból álló kaszkádoknál, hogy egy kazán leállításakor a futó kazánok füstgáza ne áramoljon vissza a leállított berendezésbe), valamint be kell tartani az előírt minimális szintkülönbséget és a közös kémény vagy fali/tetőkivezetés felé történő irányítást.
A hosszabbítás gondozása üzem közben
A méteres hosszabbításnál az éves felülvizsgálat során elsősorban a távtartó tartók állapotát és távközét (az ajánlott rögzítési távköz jellemzően 1–1,5 m), az előírt, a kondenzátumleválasztó felé irányuló lejtés megtartását, valamint a szakasz két végén lévő tokos kötések tömörségét ellenőrzik. Megfelelő rögzítés esetén ez az elem a rendszeres szemrevételezésen felül nem igényel különleges karbantartást.
Tárolás és kezelés szerelés előtt
A méteres vezetékszakasz szállítás és tárolás közben valamivel több helyet igényel a rövidebb, 0,5 méteres változatnál, ennek ellenére könnyen kezelhető elemnek számít. Javasoljuk, hogy fektetve, sík felületen tárolják (ne egyik végénél felfüggesztve), hogy a vezeték egyenes alakja beépítés előtt ne torzuljon el tartósan, valamint a mindkét végén lévő tömítőgyűrűket a szerelésig védjék szennyeződéstől és mechanikai sérüléstől.
Több darab egyszerre történő megrendelésénél (például hosszabb nyomvonal több méteres hosszabbításból történő összeállításánál) javasoljuk, hogy minden elemet egy szállításból rendeljenek meg, hogy biztosítva legyen az anyag azonos gyártási tétele, és így az egyes szakaszok felületének egységes megjelenése azokban az esetekben, amikor a vezeték szereléa után látható marad (például látható szereléssel kialakított műszaki helyiségben).
Szerviz, tisztítás és élettartam
Az elvezető rendszer rendszeres ellenőrzése és tisztítása a kondenzációs kazánház éves szervizfelülvizsgálatának standard része. A rendszerben található revíziós nyílásoknak és revíziós íveknek köszönhetően az egyes vezetékszakaszok a teljes nyomvonal teljes szétszerelése nélkül is ellenőrizhetők, és szükség esetén megtisztíthatók (pl. esetleges lerakódásoktól). A kondenzátumleválasztót, ha az a rendszer része, rendszeresen ellenőrizni kell, és szükség esetén ki kell üríteni/átmosni, hogy elkerülhető legyen az eltömődése és a kondenzátum visszaduzzadása a vezetékbe.
A gyártó által az adott kazánsorozattal közvetlenül kompatibilisnek minősített, jó minőségű PP elvezető rendszer élettartama megfelelő szerelés és rendszeres szervizelés esetén összemérhető a kazán élettartamával – tehát nagyságrendileg 15 vagy több év üzemidő. Az egyes elemek jövőbeli cseréjénél vagy kiegészítésénél (például a kaszkád bővítésénél egy további kazánnal) érdemes ugyanazon gyártó eredeti, azonos átmérőjű elemeit használni, hogy a kötések teljes kompatibilitása és a teljes elvezető rendszerre vonatkozó garancia érvényessége megmaradjon.
Gyakran ismételt kérdések
Az 1,0 m-es hosszabbítás a legtöbbször használt modul az összeállításban?
Igen, ez általában a legáltalánosabban és leggyakrabban használt hosszúság, mivel jól lefedi az átlagos méretű kazánházban szokásos távolságokat, és jól kombinálható mind a rövidebb, mind a hosszabb modullal a nyomvonal pontos kiigazításához.
Le lehet vágni az 1,0 m-es hosszabbítást, ha pontosan például 0,7 m-re van szükségem?
Igen, a PP vezeték egyenes szakasza a kívánt hosszúságra vágható, a szerelést és igazítást minden esetben szakmailag alkalmas technikusnak kell elvégeznie, aki biztosítja a szél megfelelő megmunkálását és a kötés tömörségét.
Hány méteres hosszabbításra van szükségem egy szintmagasságú felszálló vezetékhez?
A pontos mennyiség a konkrét szintmagasságtól és a revíziós pontok elhelyezkedésétől függ, jellemzően azonban néhány 1,0 m-es hosszúságú darabot kombinálnak esetleges rövidebb vagy hosszabb modullal a pontos kiigazításhoz.
A méteres hosszabbítás alkalmas függőleges szakaszokra (felszálló vezetékre) is, vagy csak vízszintes vezetékekre?
Az elem mindkét típusú szakaszon – vízszintesen és függőlegesen is – alkalmazható, mindkét esetben csak az előírt lejtést és a távtartó tartókkal történő rögzítést kell a szerelési útmutató szerint betartani.
Hány méteres hosszabbítás fogy el általában egy kaszkád összeállításnál?
A pontos mennyiség a konkrét kazánház alapterületétől és magasságától függ – néhány darabtól egy kompakt összeállításnál egészen nagyobb mennyiségig kiterjedt vagy többszintes kazánházaknál; szívesen segítünk a szükséges mennyiség becslésében.
Milyen gyakran kell ellenőrizni ezen a szakaszon a távtartó tartók rögzítését?
Az ellenőrzés a kazánház standard éves szervizfelülvizsgálata keretében történik, amikor egyúttal a nyomvonal teljes átjárhatóságát és tömörségét is ellenőrzik.
Ez az elem eredeti Vaillant kiegészítő, vagy univerzális alkatrész?
Ez a Vaillant gyártó termékcsaládjának eredeti eleme, amely a megadott rendelési szám alatt közvetlenül a gyártó kiegészítő alkatrész árjegyzékében szerepel – nem harmadik féltől származó univerzális pótalkatrész.
Elvégezhetem saját magam a kaszkád szerelését vagy bővítését?
Nem. A gázüzemű berendezés füstgázelvezetése kijelölt műszaki berendezésnek minősül, szerelését, módosítását és bővítését csak megfelelő jogosultsággal rendelkező, szakmailag alkalmas személy végezheti, ezt követően a kémény/füstgázelvezető felülvizsgálatával.
Mi a teendő, ha nem tudom pontosan meghatározni, melyik elemre van szükségem a 160/200 mm-es sorozatból?
Szívesen segítünk a megfelelő elem kiválasztásában – elég felvenni velünk a kapcsolatot a kaszkádban lévő kazánok típusáról és számáról szóló információval, esetleg a kazánház tervdokumentációjával vagy az eredeti füstgázelvezető tervrajzával.
Miért érdemes ezt a Vaillant kiegészítőt az ATRIA.SK-n megvásárolni
Az 1,0 m Ø 160 mm füstgázelvezető hosszabbítás a teljes összeállítás legáltalánosabb építőmodulja – bármely kaszkád füstgáz nyomvonalhoz szükséges anyag kalkulálásánál alapegységként ajánljuk.
Az elvezető rendszer bármely elemének megvásárlásakor szívesen segítünk a konkrét kazánházához illő komponens-kombináció kiválasztásában – elég felvenni velünk a kapcsolatot a kazánok típusára és számára vonatkozó adatokkal, esetleg a tervdokumentációval. Az árut jellemzően a megrendeléstől 24–48 órán belül expediáljuk, nagyobb összeállítások esetén szükség szerint előre tájékoztatjuk a szállítás várható időpontjáról.
Kiegészítő paraméterek
| Kategória: | Vaillant |
|---|---|
| Jótállás: | 2 év |
| Márka: | Vaillant |
| Gyártói rendelési szám: | 0020095546 |
| Alkatrész típusa: | Hosszabbítás (egyenes vezetékszakasz) |
| Átmérő (DN): | 160 mm |
| Hosszúság: | 1,0 m |
| Anyag: | Polipropilén (PP) |
| Elvezető rendszer: | Kaszkád kazánház szétválasztott (nem koncentrikus) füstgázelvezetése |
| Kötés típusa: | Tokos kötés tömítőgyűrűvel |
| Rendeltetés: | Vaillant kondenzációs kazánok kaszkád bekötése (pl. ecoTEC plus VC 806-1206/5-5 sorozat és hasonló nagy teljesítményű egységek) |
| Kondenzátum-ellenállás: | Igen, tartósan |
| Szerelés: | Kizárólag szakmailag alkalmas személy végezheti, a füstgázelvezető ezt követő felülvizsgálatával |
| Garancia: | 2 év |
| Gyártó: | Vaillant Group, Németország |
Termékértékelés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
Beszélgetés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
A vállalatról
A Vaillant Group a fűtés és a melegvíz-készítés szinonimája, amely elsősorban a minőségre, a megbízhatóságra és a felhasználói kényelemre helyezi a hangsúlyt. Hőtechnikai termékei több mint 100 országban vannak jelen a világon. A csoporthoz tartozik a Vaillant, a Saunier Duval, az AWB, a Bulex, a DemirDöküm, a Glow worm, a Hermann Saunier Duval és a Protherm márka. Ezen márkák mindegyike gazdag tapasztalattal rendelkezik a fűtőberendezések gyártásában, hiszen a legtöbbjük több mint 80 éve van jelen ebben a szegmensben. Piaci jelenlétének 140 éves múltjával azonban elsősorban a Vaillant márka tartozik a legnagyobbak és legjelentősebbek közé. Hosszú távon piacvezető és úttörő a fűtéstechnológiák fejlesztésében és innovációjában Európában. A Vaillant Group kiterjedt kereskedelmi képviseleti hálózattal és több ezer elégedett vevővel rendelkezik szerte a világon.
A Vaillant Group gazdag portfóliójába olyan modern fűtéstechnológiák tartoznak, amelyek energiatakarékosak, hatékonyak és hozzájárulnak a környezet védelméhez. A termékek és modellek széles skálájának köszönhetően itt minden vásárló megtalálja pontosan azt, amire szüksége van. A választék tartalmaz fali és álló kazánokat, melegvíz-tárolókat, valamint elektromos készülékeket. A fali kazánok piacán a vállalat 26 százalékos részesedésével egyenesen az első számú szereplő Európában. A Vaillant Group nem csak a kazánok fejlesztésére és gyártására specializálódott, termékportfóliójába tartoznak a megújuló energiaforrásokat hasznosító technológiák is, mint például a napenergia-rendszerek vagy a legmodernebb hőszivattyúk és klímaberendezések. A felhasználóknak hővisszanyerő és kogenerációs egységeket, valamint zeolit hőszivattyúkat is kínál.
A Vaillant Group minden nap a jövőbe tekint, és egyedi megoldásokat kínál minden igényre és minden energiafajtára. Sikerének alapja a kutatás és fejlesztés is, amely mindig a vásárlók kívánságaival összhangban zajlik. A vállalat kutatás-fejlesztési részlege az egyik legnagyobb és mindenekelőtt a legkreatívabb részleg ebben a szegmensben. A fejlesztőcsapat folyamatosan új berendezéseken és technológiai rendszereken dolgozik, amelyek egyre egyszerűbben kezelhetők, és amelyek már ma is megfelelnek a holnap követelményeinek. Legyen szó a jövő energetikai megoldásairól vagy a fosszilis tüzelőanyagok legjobb kihasználási módjáról, a Vaillant Group igyekszik előre látni az új trendeket, és mindig egy lépéssel a többiek előtt járni. Ennek bizonyítéka az évente akár 100 új szabadalom bejegyzése is. A gyártás terén a cég a legnagyobb hangsúlyt a kazánok legmagasabb minőségének elérésére helyezi, ami a legapróbb részletekig tartó tökéletességet jelenti.
A Vaillant Group a világ legtöbb országában képviselettel rendelkezik. Szlovákia sem kivétel, ahol a Vaillant Group Slovakia, s. r. o. képviseli a Vaillant és a Protherm márkákat. A Vaillant Group fűtőberendezéseit hét gyárban gyártják, ebből kettő hazánk területén található. Ezek a gyárak összesen több mint 1300 embert foglalkoztatnak. A Skalicán székelő Protherm Production gyár az elektromos kazánok és álló kazánok gyártására specializálódott a Vaillant Group összes márkája számára. Emellett saját fejlesztőközponttal is büszkélkedhet, amely Európa egyik legmodernebbje. A második szlovákiai gyár a Vaillant Industrial Slovakia Trencsénteplic (Trenčianske Stankovce) településen, amely az egész csoport számára gyárt modulokat a fali kazánokhoz.

A Vaillant vállalat története
A Vaillant vállalat története egészen 1874-ig nyúlik vissza, amikor Johann Vaillant megalapította a németországi Remscheidben. Azóta a Vaillant vezető szerepet tölt be a fűtési és szellőztetési technológiák terén.
A Vaillant vállalat története
1874 Johann Vaillant vízvezeték-szerelő megalapítja a céget.
1894 Szabadalmat kap a "zárt rendszerű" gázüzemű vízmelegítő feltalálásáért.
1899 Bejegyzik a cég logóját, a húsvéti nyuszit.
1905 Kifejlesztik a fali kivitelű vízmelegítőt, "Geyser" néven szabadalmaztatva.
1924 Kifejlesztik a fali fűtőkazánt.
1955 A 2. világháború vége óta legyártják a milliomodik készüléket.
1960 Megkezdődik az elektromos készülékek gyártása.
1967 Kifejlesztik a kombinált fali kazánt.
1974 1974 óta 11 millió készüléket adtak el.
1992 Leányvállalatok alapítása – Csehszlovákiában, Magyarországon, Lengyelországban és Törökországban.
1993 Csehszlovákia szétválásával önálló kereskedelmi képviselet jön létre Szlovákiában.
1999 Jubileum, a cégalapítás 125. évfordulója, a történelem során összesen 40 millió készüléket adtak el.
2001 Megalakul a Vaillant Group, amely nyolc jelentős fűtőberendezés-gyártót fog össze Európában, Szlovákiában pedig a Protherm kazángyártót is.
2003 A Vaillant Group skalicai gyára az álló kazánok gyártására specializálódik a VG csoport további márkái számára is.
2004 A Vaillant Group Szlovákiában, Trencsénben új gyárat nyit a fali kazánokhoz szükséges hidraulikai egységek gyártására.
2009 A VG trencséni gyárában legyártják a 10 000 000. modult fűtőberendezésekhez.
A húsvéti nyuszi a logóban - a cég sikerének szolgálatában
Rózsás arcú törpék és aranyos állatok állnak körben, és csodálják a tojás csodáját. Johann Vaillant lenyűgözve figyeli a jelenetet, és úgy dönt, megveszi mind a képet, mind a szerzői jogokat. A Vaillant számára ez a márka megalapítását és egy hatalmas sikertörténet kezdetét jelenti.

Rendkívül karakteres márkaarculat
1899 óta ez a motívum díszíti valamennyi terméket, katalógust és prospektust. Néhány év alatt a Vaillant kiváló hírnevet épített ki, amely elterjedt egész Németországban, sőt az ország határain túl is. A Vaillant tiszta vonalakat és körvonalakat adott a logónak. A "nyuszi a tojásban" továbbra is a központi motívum marad, de kiegészül a "Vaillant" szóval.

Sok német tudja, hogy a Vaillant nyuszi az Észak-Rajna-Vesztfáliában székelő vállalaté. Ezen kívül: a németek több mint 70%-a hallott már a Vaillant vállalatról. Ausztriában és Hollandiában a cég hasonló eredményeket ér el imázsa tekintetében.
Fenntarthatóság
Jövőorientált családi vállalkozásként különleges felelősséget vállalunk a környezetért, munkatársainkért és a társadalomért. Meggyőződésünk, hogy a gazdasági siker, a fenntartható és jövedelmező növekedés elválaszthatatlanul összefügg a szociális és környezeti normák iránti elkötelezettséggel.
Ennek az elkötelezettségnek a teljesítése érdekében elköteleztük magunkat a fenntarthatósági tevékenységeink megvalósítására a stratégiai S.E.E.D.S. programban (Fenntarthatóság a környezet, az alkalmazottak, a fejlesztés & termékek és a társadalom területén). Ennek az érdeklődési területnek a meghatározása a fenntarthatóság átfogó megértésén alapul, amelyben figyelembe vesszük a fő tevékenységeink kulcsfontosságú kérdéseit is.

