Vaillant recoVAIR VAR 60/2 DW - helyi hővisszanyerős szellőztető egység (vezeték nélküli verzió)
Kód: 0010047341Termék részletes leírása
A recoVAIR VAR 60/2 DW egy önálló, lokális, hővisszanyerős szellőztető egység, amely 868,0 – 868,6 MHz frekvencián működő vezeték nélküli (rádiós) kommunikációval van ellátva. A vezetékes D változathoz hasonlóan a meglévő recoVAIR rendszer további helyiséggel történő bővítésére, vagy pótalkatrészként való felhasználásra szolgál – azzal a különbséggel, hogy a szomszédos egységekkel bármilyen összekötő kábel nélkül kommunikál.
Hogyan működik a recoVAIR VAR 60/2 lokális hővisszanyerés
A recoVAIR VAR 60/2 egy decentralizált (lokális) hővisszanyerős szellőztető egység, amely a szellőztetést közvetlenül a felhasználás helyén oldja meg – egy adott szobában, hálószobában, nappaliban, irodában vagy más helyiségben – anélkül, hogy az egész házra kiterjedő központi légtechnikai csőrendszert kellene kiépíteni. Az egység a külső falba fúrt, 162 mm átmérőjű kör alakú furatba kerül beépítésre, és 230 V-os elektromos hálózatra csatlakozik. Semmilyen egyéb építési beavatkozás, semmilyen a mennyezeteken vagy válaszfalakon áthaladó csővezeték, semmilyen légtechnikai gépház nincs szükséges.
Az egység szíve egy regeneratív kerámia hőtároló hőcserélő. Az egységben lévő ventilátor rendszeres, 70 másodperces ciklusokban dolgozik, és váltogatja a levegőáramlás irányát: a ciklus első fázisában az egység elvezeti a nedves, elhasznált levegőt a helyiségből kifelé, miközben az elvezetett levegő hője ideiglenesen a hőcserélő kerámia szerkezetében tárolódik. A második fázisban a ventilátor iránya megfordul, és az egység friss külső levegőt szív be – ez a levegő a még meleg kerámia hőcserélőn áthaladva átveszi a tárolt hőt, így a helyiségbe már előmelegített levegő kerül. Ennek az elvnek köszönhetően a recoVAIR VAR 60/2 akár 92%-os hővisszanyerési fokot ér el (DIBt módszertan), ami jelentősen csökkenti a szellőztetés okozta hőveszteséget a hagyományos, ablakon keresztüli szellőztetéshez képest.
Annak érdekében, hogy a helyiségben, illetve a szomszédos helyiségek között ne alakuljon ki nyomáskülönbség, az egységeket standard kivitelben páronként telepítik, amelyek ellenfázisban működnek – míg az egyik egység friss levegőt szív be, a másik éppen elhasznált levegőt vezet el, és fordítva. Ezt a szinkronizálást vagy kábeles összekötés (D változat), vagy vezeték nélküli, 868,0 – 868,6 MHz frekvenciájú kommunikáció (DW változat) végzi. Egy rendszerben akár 16 egység is összekapcsolható (1 vezérlő „leader” és akár 15 alárendelt „follower” egység), így a megoldás fokozatosan nagyobb lakásra vagy családi házra is kiterjeszthető.
A beépített páratartalom-érzékelő automatikusan üzembe helyezi az egységet, amikor a helyiség páratartalma meghaladja a beállított küszöbértéket – jellemzően zuhanyozás, főzés vagy ruhaszárítás után –, és ezáltal aktívan megelőzi a vízgőz lecsapódását a hideg felületeken, valamint a penész kialakulását a helyiségek sarkaiban és a bútorok mögött, ami a jól szigetelt modern, illetve utólag szigetelt régebbi házakban egyre gyakoribb probléma.
| Légáramlás tartomány | 5 – 60 m³/h (4 teljesítményfokozat) |
| Hővisszanyerési hatásfok (DIBt) | akár 92 % (átlagos hővisszanyerési fok 88 %) |
| Hőmérsékleti arány EN 13141-8 szerint (nem korrigált) | akár 80,5 % |
| Hangnyomásszint | 23 – 52 dB(A) |
| Hangnyomásszint 1 m távolságban | 11 – 45 dB(A) |
| Az egységgel ellátott fal normalizált hangcsillapítása | 42 – 50 dB |
| Teljesítményfelvétel | 1,7 – 10 W (fajlagos teljesítményfelvétel 0,44 W/(m³/h)) |
| Áramellátás | 230 V, 50 Hz |
| Szűrés – beszívott levegő | ISO Coarse 45 % |
| Szűrés – elvezetett levegő | ISO Coarse 30 % |
| Falban lévő beépítési furat átmérője | 162 mm |
| Fal vastagsága | 250 – 1 000 mm |
| Üzemi hőmérséklet | -30 °C - +50 °C |
| Védettség | IPX4 |
| Méretek (Ma/Szé/Mé) | 250 × 233 × 42 mm |
| Egység tömege | 3,5 kg |
| ErP energiaosztály | A+ |
| Max. összekapcsolható egységek száma a rendszerben | 16 (1 leader + 15 follower) |
| Áramlásirány-váltási időköz | 70 másodperc |
Telepítés és beszerelés
A recoVAIR VAR 60/2 egység telepítése egy 162 mm átmérőjű magfúrásból áll a külső falon keresztül, amelybe a beépítési csövet kell elhelyezni (szigetelt műanyag cső, 500 mm hosszban elérhető, amely rövidíthető, illetve vastagabb, 1 000 mm-ig terjedő falak esetén két cső egymás után is kombinálható). A kültéri oldalon a furatot fehér külső fedéllel és VAZ WD160 típusú zajtompítóval fedik le, amely egyben megvédi az esőtől és a rovarok behatolásától, valamint csökkenti a külső zaj beltérbe történő átjutását. Magát az egységet az előkészített beépítési csőbe a belső oldalról csúsztatják be, majd 230 V/50 Hz-es elektromos hálózatra csatlakoztatják.
A DW változatú egységek vezeték nélkül, 868,0 – 868,6 MHz rádiófrekvencián kommunikálnak, ami ideális megoldás bontás nélküli felújítások esetén, műemlékvédelem alatt álló épületekben, vagy mindenütt, ahol a helyiségek közötti új kábel behúzása bonyolult, drága vagy statikailag problémás lenne. Az egységek összepárosítása egyszerűen a szervizmenün keresztül történik, a rádiókapcsolat hatótávolsága egy szokásos falazott épületben elegendő a családi ház vagy lakás helyiségei közötti tipikus távolságokhoz.
Az egység üzemi hőmérséklete −30 °C és +50 °C között van, így a recoVAIR VAR 60/2 megbízhatóan működik a fagyos szlovákiai téli időszakban, valamint a nyári forróságban is. Az IPX4 védettségi fokozat biztosítja az ellenállást a fasszáról érkező fröccsenő vízzel szemben. A beépítést tapasztalt fűtéstechnikai szakember, villanyszerelő vagy légtechnikai szakember egy nap alatt, helyiségenként elvégzi, építési engedély nélkül (rendszeres karbantartásnak/a külső homlokzat modernizálásának minősül, azonban műemlékvédelem alatt álló homlokzatok esetén ajánlott a helyi előírások ellenőrzése).
Mikor válasszuk az önálló vezeték nélküli egységet
A recoVAIR VAR 60/2 DW önálló egység ideális választás egy meglévő vezeték nélküli recoVAIR rendszer további helyiséggel történő utólagos bővítésekor – például, ha eredetileg csak a hálószobában és a gyerekszobában oldották meg a szellőztetést, és utólag a dolgozószobát vagy a nappalit is szeretnék lefedni. Mivel az egységek közötti kommunikáció rádión keresztül történik, az új egységet elegendő beépíteni és a szervizmenün keresztül összepárosítani, a kábelezéshez semmilyen beavatkozás nem szükséges. Ugyanezt az egységet pótalkatrészként is alkalmazzák, ha egy meglévő vezeték nélküli rendszer eredeti egysége meghibásodik vagy mechanikai sérülést szenved.
Teljesen új telepítés esetén, ha még nincs meglévő kiegészítő eszköz, általában előnyösebb a teljes vezeték nélküli szettet választani (2× DW egység + telepítőkészletek + fedél + távirányító), amely árban kedvezőbb kijön, mint az alkotóelemek külön-külön történő megvásárlása.
Összehasonlítás más szellőztetési módokkal
| Szellőztetési mód | Hővisszanyerés | Építési beavatkozás | Páratartalom/CO&sub2; szabályozás |
|---|---|---|---|
| Szellőztetés nyitott ablakon keresztül | nincs | nincs | csak manuális, alkalmi |
| Falba épített szellőzőrácsok/résők | nincs | minimális | nincs, folyamatos hőveszteség |
| Elszívó ventilátor (fürdő, WC) | nincs | minimális | csak elvezetés, friss levegő bevezetése nélkül |
| Központi légtechnika hővisszanyeréssel | igen, magas | kiterjedt (csővezetékek) | igen, központilag vezérelt |
| recoVAIR VAR 60/2 (lokális hővisszanyerés) | igen, akár 92 % | 1 furat, Ø162 mm, helyiségenként | igen, opcionálisan CO&sub2; érzékelővel is |
A recoVAIR VAR 60/2 lokális hővisszanyerős egység így középső helyet foglal el az egyszerű, de energetikailag hátrányos szellőztetési módok (ablak, rácsok, elszívó ventilátor) és a költséges, építésileg igényes központi légtechnika között – a hővisszanyerés legtöbb előnyét kínálja (magas hatásfok, automatikus szabályozás, páratartalom- és CO&sub2;-szabályozás) minimális építési beavatkozás mellett, amely helyiségenként egy kis falfuratra korlátozódik.
Energiamegtakarítás és megtérülés
Az ablakon keresztüli szellőztetés a hőveszteség szempontjából a legkevésbé hatékony légcseremód – rövid, de intenzív szellőztetés (az úgynevezett sokkszellőztetés) esetén a kicserélt levegőmennyiségben tárolt hő gyakorlatilag teljes egészében kiszökik, amelyet a fűtési rendszernek ismét „meg kell vásárolnia” a kívülről beáramló hideg levegő felmelegítésével. A recoVAIR VAR 60/2 típusú, akár 92%-os hővisszanyerési fokot elérő szellőztetés esetén (DIBt módszertan) ennek az energiának a legnagyobb része a kerámia hőcserélőben megőrződik, és visszaadódik a beáramló levegőnek – az a hő, amely egyébként az ablakon keresztül elszökne, így a lakóhelyiségben marad.
A tényleges pénzügyi megtakarítás számos tényezőtől függ – az épület típusától és korától, a hőszigetelés mértékétől, a fűtési energia árától, a szellőztetett helyiségek számától és az addigi szellőztetési szokásoktól (naponta hányszor és mennyi ideig szellőztettek ablakon keresztül eddig). Általánosságban igaz, hogy a modernebb, jól szigetelt házakban, ahol a szellőztetés a hőveszteségek viszonylag legnagyobb részét jelenti (mivel a külső falburkolaton keresztüli veszteségeket a hőszigetelés már minimalizálta), a hővisszanyerős, szabályozott szellőztetés előnye a legjelentősebb – nem csak pénzügyileg, hanem a helyiség stabil, kellemes hőmérsékletének fenntartása szempontjából is, huzat és az ablakos sokkszellőztetésre jellemző hőmérséklet-ingadozás nélkül.
Az egység alacsony teljesítményfelvétele (1,7 – 10 W, fajlagosan 0,44 W/(m³/h)) azt jelenti, hogy a ventilátor üzemeltetése önmagában elhanyagolható tételt jelent a háztartás elektromos áramfogyasztásában – nagyságrendileg egy folyamatosan égő kis éjszakai lámpával összemérhető, jelentősen alacsonyabb, mint a hosszú csővezetékekkel és nagyobb ventilátorokkal rendelkező központi légtechnikai egységeknél.
Karbantartás és szűrők
A recoVAIR VAR 60/2 egység két szűrőt használ – egy ISO Coarse 45%-os osztályút a beszívott (külső) levegő oldalán, és egy ISO Coarse 30%-os osztályút az elvezetett (belső) levegő oldalán. A szűrőket az üzemi körülményektől függően (városi környezet, pollenszezon, forgalmas útközelség) évente kb. 2-4 alkalommal kell ellenőrizni és cserélni; a kezelőpanel vagy a távirányító kijelzője figyelmeztet a csere szükségességére. A szűrőcsere önállóan elvégezhető művelet, szervizbeavatkozás nélkül – a szűrőbetétet egyszerűen kihúzzák és újra cserélik.
A kerámia hőtároló hőcserélő karbantartást nem igénylő, mozgó alkatrészek nélküli komponens, amely normál üzem mellett nem igényel tisztítást vagy cserét az egység teljes élettartama alatt. A ventilátort ajánlott néhány évente egyszer ellenőriztetni a fűtési/szellőztetési rendszer rendszeres szervizfelügyelete keretében, bár ez egy hosszú távú, karbantartást nem igénylő üzemre tervezett komponens.
Miért éppen ezt a modellt válassza
Ez az egység lehetővé teszi a vezeték nélküli recoVAIR rendszer további helyiséggel történő zökkenőmentes bővítését bontás és új kábelezés nélkül, az eredeti szettel megegyező szellőztetési teljesítmény, csendes üzem és akár 92%-os hővisszanyerési hatásfok mellett.
Gyakran ismételt kérdések
A rendszer bővítésekor szükséges új kezelőpanelt is beszerezni?
Nem, a meglévő távirányító vagy fali panel általában képes vezérelni az újonnan hozzáadott egységet is, miután azt összepárosították a rendszerrel (a maximum 16 egységes összlétszámon belül).
Hogyan történik az új egység összepárosítása a meglévő rendszerrel?
Az összepárosítás az egység vagy a kezelőpanel szervizmenüjén keresztül történik az első bekapcsoláskor, szakértői diagnosztika nélkül.
Tartalmazza a csomagolás a beépítési csövet és a külső fedelet?
Nem, ez csak magát a szellőztető egységet tartalmazza. A beépítési csövet (kód: 0020236365) és a VAZ WD160 külső fedelet (kód: 0010047348) külön kell megvásárolni, ha még nincsenek birtokukban.
Kombinálható a DW egység a VAZ CP/2 vezetékes panellel?
A kezelőpanelek és távirányítók az egység típusának megfelelő vezetékes (CP/CPC) és vezeték nélküli (CPW/CPCW) változatban léteznek – a DW egységhez a vezeték nélküli VAZ CPW/2 vagy VAZ CPCW/2 panelt ajánljuk.
Mekkora a vezeték nélküli kommunikáció hatótávolsága egy átlagos házban?
Egy szokásos falazott vagy téglaépítésű házban a hatótávolság elegendő a családi ház vagy lakás helyiségei közötti tipikus távolságokhoz. Rendkívül vastag vasbeton szerkezetek esetén ajánlott a hatótávolság előzetes ellenőrzése.
Vaillant – bevált márka a fűtés és szellőztetés terén
A Vaillant egy több mint 150 éves történelemmel rendelkező német fűtési, hűtési és szellőztetéstechnikai gyártó, amely a szlovák piacon a kondenzációs kazánok, hőszivattyúk és szabályozott szellőztető rendszerek szegmensének egyik legmegbízhatóbb márkája. A recoVAIR sorozat a hővisszanyerős szellőztetést a helyiségenkénti lokális (decentralizált) egységektől – mint a recoVAIR VAR 60/2 is – egészen a teljes házakhoz szükséges központi légtechnikai egységekig lefedi. A Vaillant termék megvásárlásával garantált feldolgozási minőségű, Szlovákiában elérhető szervizzel és pótalkatrészekkel rendelkező, kétéves garanciával ellátott berendezéshez juthat.
Kiegészítő paraméterek
| Kategória: | Decentralizált szellőztető egységek és tartozékok |
|---|---|
| Jótállás: | 2 év |
| Súly: | 3.5 kg |
| Készülék típusa: | lokális (decentralizált) hővisszanyerős szellőztető egység |
| Kommunikáció az egységek között: | vezeték nélküli, 868,0 - 868,6 MHz |
| Légáramlás tartomány: | 5 - 60 m3/h |
| Hővisszanyerési hatásfok (DIBt): | akár 92 % |
| Átlagos hővisszanyerési fok (DIBt): | akár 88 % |
| Hőmérsékleti arány EN 13141-8 szerint (nem korrigált): | akár 80,5 % |
| Hangnyomásszint: | 23 - 52 dB(A) |
| Hangnyomásszint 1 m távolságban: | 11 - 45 dB(A) |
| Az egységgel ellátott fal normalizált hangcsillapítása: | 42 - 50 dB |
| Teljesítményfelvétel: | 1,7 - 10 W |
| Fajlagos teljesítményfelvétel: | 0,44 W/(m3/h) |
| Áramellátás: | 230 V, 50 Hz |
| Szűrő - beszívott levegő: | ISO Coarse 45 % |
| Szűrő - elvezetett levegő: | ISO Coarse 30 % |
| Beépítési furat átmérője: | 162 mm |
| Fal vastagsága: | 250 - 1000 mm |
| Üzemi hőmérséklet: | -30-tól +50 °C-ig |
| Védettség: | IPX4 |
| Méretek (Ma/Szé/Mé): | 250 x 233 x 42 mm |
| Egység tömege: | 3,5 kg |
| ErP energiaosztály: | A+ |
| Max. összekapcsolható egységek száma: | 16 (1 leader + 15 follower) |
| Áramlásirány-váltási időköz: | 70 s |
| Származási ország: | Németország |
| Márka: | Vaillant |
| Sorozat: | recoVAIR |
| Garancia: | 2 év |
Termékértékelés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
Beszélgetés
Legyen az első, aki véleményt ír ehhez a tételhez!
A vállalatról
A Vaillant Group a fűtés és a melegvíz-készítés szinonimája, amely elsősorban a minőségre, a megbízhatóságra és a felhasználói kényelemre helyezi a hangsúlyt. Hőtechnikai termékei több mint 100 országban vannak jelen a világon. A csoporthoz tartozik a Vaillant, a Saunier Duval, az AWB, a Bulex, a DemirDöküm, a Glow worm, a Hermann Saunier Duval és a Protherm márka. Ezen márkák mindegyike gazdag tapasztalattal rendelkezik a fűtőberendezések gyártásában, hiszen a legtöbbjük több mint 80 éve van jelen ebben a szegmensben. Piaci jelenlétének 140 éves múltjával azonban elsősorban a Vaillant márka tartozik a legnagyobbak és legjelentősebbek közé. Hosszú távon piacvezető és úttörő a fűtéstechnológiák fejlesztésében és innovációjában Európában. A Vaillant Group kiterjedt kereskedelmi képviseleti hálózattal és több ezer elégedett vevővel rendelkezik szerte a világon.
A Vaillant Group gazdag portfóliójába olyan modern fűtéstechnológiák tartoznak, amelyek energiatakarékosak, hatékonyak és hozzájárulnak a környezet védelméhez. A termékek és modellek széles skálájának köszönhetően itt minden vásárló megtalálja pontosan azt, amire szüksége van. A választék tartalmaz fali és álló kazánokat, melegvíz-tárolókat, valamint elektromos készülékeket. A fali kazánok piacán a vállalat 26 százalékos részesedésével egyenesen az első számú szereplő Európában. A Vaillant Group nem csak a kazánok fejlesztésére és gyártására specializálódott, termékportfóliójába tartoznak a megújuló energiaforrásokat hasznosító technológiák is, mint például a napenergia-rendszerek vagy a legmodernebb hőszivattyúk és klímaberendezések. A felhasználóknak hővisszanyerő és kogenerációs egységeket, valamint zeolit hőszivattyúkat is kínál.
A Vaillant Group minden nap a jövőbe tekint, és egyedi megoldásokat kínál minden igényre és minden energiafajtára. Sikerének alapja a kutatás és fejlesztés is, amely mindig a vásárlók kívánságaival összhangban zajlik. A vállalat kutatás-fejlesztési részlege az egyik legnagyobb és mindenekelőtt a legkreatívabb részleg ebben a szegmensben. A fejlesztőcsapat folyamatosan új berendezéseken és technológiai rendszereken dolgozik, amelyek egyre egyszerűbben kezelhetők, és amelyek már ma is megfelelnek a holnap követelményeinek. Legyen szó a jövő energetikai megoldásairól vagy a fosszilis tüzelőanyagok legjobb kihasználási módjáról, a Vaillant Group igyekszik előre látni az új trendeket, és mindig egy lépéssel a többiek előtt járni. Ennek bizonyítéka az évente akár 100 új szabadalom bejegyzése is. A gyártás terén a cég a legnagyobb hangsúlyt a kazánok legmagasabb minőségének elérésére helyezi, ami a legapróbb részletekig tartó tökéletességet jelenti.
A Vaillant Group a világ legtöbb országában képviselettel rendelkezik. Szlovákia sem kivétel, ahol a Vaillant Group Slovakia, s. r. o. képviseli a Vaillant és a Protherm márkákat. A Vaillant Group fűtőberendezéseit hét gyárban gyártják, ebből kettő hazánk területén található. Ezek a gyárak összesen több mint 1300 embert foglalkoztatnak. A Skalicán székelő Protherm Production gyár az elektromos kazánok és álló kazánok gyártására specializálódott a Vaillant Group összes márkája számára. Emellett saját fejlesztőközponttal is büszkélkedhet, amely Európa egyik legmodernebbje. A második szlovákiai gyár a Vaillant Industrial Slovakia Trencsénteplic (Trenčianske Stankovce) településen, amely az egész csoport számára gyárt modulokat a fali kazánokhoz.

A Vaillant vállalat története
A Vaillant vállalat története egészen 1874-ig nyúlik vissza, amikor Johann Vaillant megalapította a németországi Remscheidben. Azóta a Vaillant vezető szerepet tölt be a fűtési és szellőztetési technológiák terén.
A Vaillant vállalat története
1874 Johann Vaillant vízvezeték-szerelő megalapítja a céget.
1894 Szabadalmat kap a "zárt rendszerű" gázüzemű vízmelegítő feltalálásáért.
1899 Bejegyzik a cég logóját, a húsvéti nyuszit.
1905 Kifejlesztik a fali kivitelű vízmelegítőt, "Geyser" néven szabadalmaztatva.
1924 Kifejlesztik a fali fűtőkazánt.
1955 A 2. világháború vége óta legyártják a milliomodik készüléket.
1960 Megkezdődik az elektromos készülékek gyártása.
1967 Kifejlesztik a kombinált fali kazánt.
1974 1974 óta 11 millió készüléket adtak el.
1992 Leányvállalatok alapítása – Csehszlovákiában, Magyarországon, Lengyelországban és Törökországban.
1993 Csehszlovákia szétválásával önálló kereskedelmi képviselet jön létre Szlovákiában.
1999 Jubileum, a cégalapítás 125. évfordulója, a történelem során összesen 40 millió készüléket adtak el.
2001 Megalakul a Vaillant Group, amely nyolc jelentős fűtőberendezés-gyártót fog össze Európában, Szlovákiában pedig a Protherm kazángyártót is.
2003 A Vaillant Group skalicai gyára az álló kazánok gyártására specializálódik a VG csoport további márkái számára is.
2004 A Vaillant Group Szlovákiában, Trencsénben új gyárat nyit a fali kazánokhoz szükséges hidraulikai egységek gyártására.
2009 A VG trencséni gyárában legyártják a 10 000 000. modult fűtőberendezésekhez.
A húsvéti nyuszi a logóban - a cég sikerének szolgálatában
Rózsás arcú törpék és aranyos állatok állnak körben, és csodálják a tojás csodáját. Johann Vaillant lenyűgözve figyeli a jelenetet, és úgy dönt, megveszi mind a képet, mind a szerzői jogokat. A Vaillant számára ez a márka megalapítását és egy hatalmas sikertörténet kezdetét jelenti.

Rendkívül karakteres márkaarculat
1899 óta ez a motívum díszíti valamennyi terméket, katalógust és prospektust. Néhány év alatt a Vaillant kiváló hírnevet épített ki, amely elterjedt egész Németországban, sőt az ország határain túl is. A Vaillant tiszta vonalakat és körvonalakat adott a logónak. A "nyuszi a tojásban" továbbra is a központi motívum marad, de kiegészül a "Vaillant" szóval.

Sok német tudja, hogy a Vaillant nyuszi az Észak-Rajna-Vesztfáliában székelő vállalaté. Ezen kívül: a németek több mint 70%-a hallott már a Vaillant vállalatról. Ausztriában és Hollandiában a cég hasonló eredményeket ér el imázsa tekintetében.
Fenntarthatóság
Jövőorientált családi vállalkozásként különleges felelősséget vállalunk a környezetért, munkatársainkért és a társadalomért. Meggyőződésünk, hogy a gazdasági siker, a fenntartható és jövedelmező növekedés elválaszthatatlanul összefügg a szociális és környezeti normák iránti elkötelezettséggel.
Ennek az elkötelezettségnek a teljesítése érdekében elköteleztük magunkat a fenntarthatósági tevékenységeink megvalósítására a stratégiai S.E.E.D.S. programban (Fenntarthatóság a környezet, az alkalmazottak, a fejlesztés & termékek és a társadalom területén). Ennek az érdeklődési területnek a meghatározása a fenntarthatóság átfogó megértésén alapul, amelyben figyelembe vesszük a fő tevékenységeink kulcsfontosságú kérdéseit is.

