Mére a csökkentett csavarokhoz: milyen méretre van szüksége

Mére a csökkentett egyenes kötőelemek: teljes útmutató a megfelelő méret kiválasztásához

Amikor a fűtés rendszerének felújítása vagy új telepítése során két különböző átmérőjű csövet kell összekötnie, akkor az egyenes csökkentett kötőelemre hivatkozik. Ez egyszerűnek tűnik – azonban sok szerelő, még a tapasztaltabb szakemberek is hibákat követnek el a megfelelő méret kiválasztásánál, amelyek a nyomáspróbánál vagy, ha rosszabb a helyzet, akár évek után is megmutatkoznak. Ez a cikk részletesen megmutatja, hogyan működnek az egyenes csökkentett kötőelemek méretei, mit jelentenek az egyes számok a megnevezésben, hogyan határozza meg, melyik méretet valójában igényli, és hol követik el a leggyakrabban a hibákat.

Mit jelentenek a számok az egyenes csökkentett kötőelem megnevezésében

Egy egyenes csökkentett kötőelem mindig két számmal van jelölve – például 22 x 15 vagy 28 x 22. Az első szám mindig a nagyobb átmérő, a második a kisebb. Mindkét szám a kötőelemhez rendelt cső külső átmérőjét jelzi milliméterben. Ez nagyon fontos az elején, mivel a réz vagy műanyag csöveknél ez a méret könnyen ellenőrizhető közvetlenül méréssel.

A Hepworth rendszer (és a legtöbb európai gyártó) a rézcsövek EN 1254-1 szabvány szerinti normáját követi, ahol a cső külső átmérője egy nominális érték – tehát a DN 15 jelölésű cső külső átmérője 15 mm, a DN 22 jelölésű cső 22 mm, a DN 28 jelölésű cső 28 mm, és így tovább. Itt nincs semmi rejtély – a kötőelem nevében szereplő szám pontosan megegyezik a cső külső átmérőjével, amelyet a kötőelembe fogunk beilleszteni.

A kötőelem belső átmérője (azaz az a rész, amelybe a cső belekerül) kissé nagyobb, mint a cső külső átmérője, mivel a csövet fogadni kell, és egyben biztosítani kell a tömítést. A préselő vagy press-fit kötőelemeknél a gyártási tolerancia nagyon pontos, és ez tizedmilliméterekre van megadva.

Általános méretek egyenes csökkentett kötőelemek fűtési rendszerekben

A fűtési rendszerek csőhálózataiban néhány megszokott átmérőkombinációval találkozik. Ezek nem véletlenszerű számok – a rendszer hidraulikai tervezéséből fakadnak, ahol a kazánból a körkábelek felé haladva a csövek fokozatosan keskenyednek a folyadékáram alapján.

A fűtési rendszerekben leggyakrabban használt csökkentett kötőelemek méretei:

• 15 x 12 mm – ritkán előforduló méret, kis körök vagy kapilláris hálózatok csatlakoztatásánál használják
• 22 x 15 mm – a legelterjedtebb méret; a szétágazó vezetékről a radiátor vagy padlófűtési kör csatlakozására történő csökkentés
• 28 x 15 mm – nagyobb ugrás, a fővezeték csökkentésére oldalirányú körhöz való csatlakozásnál
• 28 x 22 mm – nagyon gyakori a kazán vagy tároló elsődleges körének csökkentésénél a szétágazó vezetékre
• 35 x 22 mm – nagyobb rendszerekben, ahol a kazán teljesítménye meghaladja a 25 kW-t
• 42 x 28 mm és 42 x 35 mm – kereskedelmi telepítések és nagyobb kazánházak esetén

Ebben a kategóriában például megtalálható a Egyenes csökkentett kötőelem 22 x 15, amely egyértelműen a legelterjedtebb – és ez jó okkal. Szinte minden radiátor egy standard lakóházban 15 mm-es rézcsőből kap energiát, amely a 22 mm-es szétágazó vezetékre csatlakozik. Ez a kombináció a legtöbb fűtési hálózat gerincét képezi.

Nagyobb rendszerek esetén, ahol az áramlás az elsődleges körből a másodlagos körbe csökken, kulcsfontosságú a Egyenes csökkentett kötőelem 28 x 22. Tipikusan látja ezt a kazán (DN 28 vagy 1" csatlakozó) és a többi hálózat DN 22-es csatlakozásánál.

Hogyan mérje meg valójában a csöve átmérőjét

Ez az a pont, ahol a vásárlók leggyakrabban tévesznek. Jönnek a „nálam otthon van egy ilyen normál cső" kifejezéssel, vagy fejből emlékeznek egy számra, de a gyakorlat azt mutatja, hogy az emlékezet csal, és a szem nem mér pontosan.

Külső átmérő mérése szuplérrel

A helyes eljárás a szuplérrel történő mérés. A szuplér fogantyúját merőlegesen helyezzük el a cső tengelyéhez, és a tiszta, sértetlen felületen mérjük a külső átmérőt. Az eredményt egész milliméterre kerekítsük – ha 21,8 mm jön ki, akkor ez DN 22. Ha 14,9 mm jön ki, akkor ez DN 15.

Figyeljen néhány csapdára:

• Korrozia és lerakódások – az öreg rézcső felszínén oxidréteg vagy vízkő jelenhet meg, ami a mérést 0,5–1 mm-rel torzítja. A csövet mérés előtt tisztítsa meg
• Ellipsziticitás – a sérült vagy öreg cső nem lehet tökéletesen kör alakú. Több helyen is mérje meg, és használja az átlagot
• Acél menetes cső – itt más a logika: menetes cső (DN/G) teljesen más átmérőkkel rendelkezik, és réz- vagy műanyagcsőhöz való összekapcsolásukhoz adapterek szükségesek, nem közvetlen kötőelemek
• Műanyagcső – néhány műanyagcső (pl. PPR vagy PE-X) ugyanazt a külső átmérőt mutathat, mint a réz, mások nem. Mindig ellenőrizze a típust és a gyártót

Gyors ellenőrzés szalaggal vagy zsinórral

Ha nincs kéznél szuplér, akkor a cső kerületét megközelítőleg szalaggal (szabószalag) vagy zsinórral is meg lehet mérni. A kerületet osztjuk el π (3,1416) számmal – az eredmény a külső átmérő. DN 22 esetén a kerület kb. 69 mm, DN 28 esetén kb. 88 mm, DN 15 esetén kb. 47 mm. Ez a módszer kevésbé pontos, de irányadó célokra elegendő.

Gyakori gyakorlati helyzetek: milyen méretű kötőelemre van szüksége

Az elméleti táblázatok szépek, de a gyakorlat konkrétabb. Itt vannak a valós forgatókönyvek, amelyeket ismétlődően látunk:

Forgatókönyv 1: Új radiátor csatlakoztatása meglévő rendszerhez

A folyosón van egy régi DN 22-es vezeték, és szeretne hozzákapcsolni egy új panelradiátort. A radiátor szelepek (termosztát szelep és lockshield) általában 1/2" vagy közvetlen réz DN 15-es csatlakozással rendelkeznek. Így a DN 22-es elosztóvezetékről a szelepszerelvényhez DN 15-re kell csökkentenie. A kötőelemének: 22 x 15 kell lennie.

Forgatókönyv 2: Kazán csatlakoztatása meglévő rendszerhez

Cseréli a kazánt, és az új kazán kimenete DN 28 (1" lemez vagy kompressziós csatlakozó). A meglévő rendszer DN 22-es. Ahhoz, hogy közvetlenül csatlakoztathassa az új vezetéket, a kimeneten és a visszatérőn is csökkentenie kell: 28 x 22. Pontosan erre szolgál a Kötőelem egyenes csökkentő 28 x 22, amely tiszta egyenes átmenetet biztosít további szerelvények nélkül.

Forgatókönyv 3: Régi acélvezeték rekonstrukciója

Ez az olyan csapda, amit nagyon gyakran látunk. A vásárlónak régi acélvezetéke van menetes csővel, és azt hiszi, hogy „egyszerű csökkentő kötőelem" megoldja a problémát. A menetes cső nominális jelölése DN 15 (½"), de a tényleges külső átmérő 21,3 mm – ez majdnem DN 22. A közvetlen csökkentő kötőelem réz és menetes cső között nem megoldás – adapterre van szükség menetel. A közvetlen csökkentő kötőelemek kizárólag azonos anyagú és rendszerű vezetékek összekapcsolására szolgálnak (réz-réz ugyanazon normális sorozatban).

Forgatókönyv 4: A hosszú vezeték átmérőjének csökkentése

Nagyobb családi ház vagy lakótelep hidraulikus kiegyensúlyozása során néha úgy tervezik, hogy a hosszabb vezetékrészek az odébb eső körökhöz egy mérettel kisebb átmérőt kapjanak, így a nyomásveszteségek kiegyenlítődnek. Például a fővezeték DN 28, de a távoli fürdőkör hosszabbítása DN 22-ben történik. A csökkentés helyén 28 x 22-es kötőelem kerül.

Forgatókönyv 5: Melegvíztároló csatlakoztatása fűtési körhöz

Egy közvetlenül nem fűtött melegvíztároló hőcserélője a fűtési körből kap energiát. A tároló kör általában DN 22-es, de a hőcserélőn 1/2" (DN 15) csatlakozók vannak. Itt két 22 x 15-es kötőelem szükséges – egy a bejövő, egy a visszatérő hőcserélőhöz.

Méreti táblázat: gyakori kombinációk áttekintése

Könnyebb áttekintéshez itt van a fűtési gyakorlatban előforduló leggyakoribb átmérőkombinációk és tipikus alkalmazásuk:

Kötőelem mérete	Nagyobb átmérő	Kisebb átmérő	Tipikus alkalmazás
15 × 12	15 mm	12 mm	Kapillárisok, kis körök
22 × 15	22 mm	15 mm	Radiátorok, padlófűtési körök csatlakoztatása
28 × 15	28 mm	15 mm	Nagy ugrás, oldalágak
28 × 22	28 mm	22 mm	Kazán/tároló → elosztóvezeték
35 × 22	35 mm	22 mm	Nagyobb kazánházak, ipar
35 × 28	35 mm	28 mm	Fővezetékek, nagyobb rendszerek
42 × 28	42 mm	28 mm	Kereskedelmi kazánházak, központi fűtőtelep

Mikor a csökkentő csőcsatlakozó a megfelelő megoldás, és mikor nem

A csökkentő csőcsatlakozó egyszerű feladatot old meg: két különböző átmérőjű csövet összekötni egyenes vonalban. Van azonban olyan helyzet, amikor jobb más típusú szerelvényt választani. A témáról részletesebben szól a Mikor használj csökkentő csőcsatlakozót, és mikor más csökkentő szerelvényt című cikk ebben a Tudásközpontban, de itt röviden:

• Elágazó csökkentő – ha egyszerre kell elágazni és csökkenteni, akkor csökkentő T-szerelvényt használsz, nem egyenes csökkentőt
• Szögcsökkentés – ha szükséged van más átmérőjű kanyart, léteznek csökkentő kanyarok (ívek)
• Nagy átmérőből kis átmérő egy lépésben – például 42 x 15 nem szokásos egyenes csökkentő, hidraulikailag sem megfelelő. Általában két lépésben történik a csökkentés átmeneti méretek keresztül
• Más anyagok – réz/vas vagy réz/plaszt átmenetekhez átmeneti szerelvényekre van szükség, nem standard csavarozható vagy présidomokra

Ha nem vagy biztos abban, hogy a csökkentő csőcsatlakozó a megfelelő választás, ajánlom elolvasni a Hogyan válassz egyenes csökkentő csőcsatlakozót fűtésként című cikket, ahol a döntési folyamat rendszerezve van leírva.

Tűrések és méret pontosság: miért fontos a minőség

A Hepworth rendszerű (és más európai minőségi gyártók) egyenes csökkentő csőcsatlakozói nagyon pontos tűrésekkel készülnek. Az EN 1254-2 szabvány szerint a csavarozható szerelvényeknél a szárny belső átmérőjének tűrése +0,0/+0,1 mm a 28 mm-es átmérőkig. Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy ha a cső külső átmérője 22,0 mm, akkor a szárny méretei erre kalibráltak.

Kínai vagy ismeretlen eredetű másolatok nem biztos, hogy betartják ezt a tűrést. Első pillantásra azonosnak tűnhetnek, de ismétlődő hőmérsékleti ciklusok (és a fűtésnél ez minden nap előfordul) során a rosszul lezáró kötések lassan elkezdenek lazulni. Amikor három év után nedvesség jelenik meg a gipszkarton előfújt falban, hosszú és körülményes keresés következik a hiba okára.

További információ anyag- és nyomástartósági paraméterekről a Anyag és nyomástartósági paraméterek egyenes csökkentő csőcsatlakozókra központi fűtéshez című cikkben megtalálható.

Hogyan ellenőrizze, hogy a megfelelő méretet választotta meg a megrendelés előtt

Mielőtt megnyomná a rendelés gombot, ajánlott átnézni ezt a gyors ellenőrző listát. Láttam már túl sok rendelést, ahol meg kellett állítani a munkát, mert rossz méretű csatlakozók érkeztek, és újra kellett várni a szállítást.

• ✅ Mérje meg mindkét végét csúszó mérővel – a nagyobb és kisebb átmérőt is
• ✅ Ellenőrizze, hogy a méretjelölés a cső külső átmérőjére vonatkozik, nem a belsőre, és nem a menetes névleges méretre
• ✅ Győződjön meg róla, hogy mindkét vég ugyanabból az anyagból és rendszerből készült (pl. mindkettő EN 1057 szerinti kemény rézcső)
• ✅ Preszidomnál ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a megfelelő préselő eszközzel adott rendszerhez – nem minden préselő kompatibilis minden rendszerrel
• ✅ Összehasonlítva a rendelkezésre álló változatokat (csavarozható vs. preszidom) a szerelés helye szerint – szűk helyeken a csatlakozó test külső mérete döntő lehet
• ✅ Rendeljen legalább 10–15%-kal több darabot, mint amennyire szüksége van – ugyanaz a méret többször előfordulhat a rendszer különböző helyein

A részletes szerelési útmutató a Egyenes csökkentő csőcsatlakozó szerelése lépésről lépésre című cikkben megtalálható, ahol a szerelés előtti előkészítő munkákat is leírják.

A csőcsatlakozó külső méretei: mire figyelni szűk helyeken

A csőcsatlakozó által szolgált csövek átmérőjén túl a csőcsatlakozó maga is rendelkezik saját külső méretekkel. Ez fontos például fal hornyokban lévő csővezetékek, előfújt szerelések vagy elosztó dobozok esetén, ahol a hely korlátozott.

A csavarozható csőcsatlakozók (csavarany + gyűrű + test) általában nagyobb térfogatúak – DN 22 esetén a test külső átmérője 30–34 mm lehet, amit a horony tervezésénél figyelembe kell venni. A preszidomok kompaktabbak és simább profilúak, de préselő eszközt igényelnek.

Az egyenes csökkentő csőcsatlakozó teljes hossza a gyártótól és a csökkentés méretétől függ. 22 x 15 esetén a tipikus teljes hossz 45–60 mm. 28 x 22 esetén elérheti a 55–70 mm-t. Ezeket az értékeket mindig ellenőrizze a konkrét termék technikai adatlapján – például a cső szakaszok hosszának tervezésénél relevánsak.

Leggyakoribb hibák a méretválasztásnál és hogyan kerüljük el őket

Éveknyi gyakorlat során ismétlődő hibákba ütközünk. Itt összefoglaljuk őket, hogy Ön ne kövesse el őket:

• Külső és belső átmérő összetévesztése – A vásárló leméri a cső belső átmérőjét (nyílás), ami például DN 15-es rézcsőnél kb. 13 mm, és rendel egy „13 mm-es csatlakozót”. Ez nem létezik. Mindig a külső átmérőt mérje meg.
• Szárnyas és csőátmérő összetévesztése – A G ½" menetes csatlakozó külső menetátmérője kb. 20,9 mm, ami könnyen összetéveszthető a DN 22-vel. Ezek azonban teljesen különböző típusú csatlakozók.
• „Szemmel” történő rendelés – Régi vezeték rendszere látszólag nagy, a vásárló becsléssel DN 28-at mond, de valójában DN 22 van. A kalibrátorral történő mérés 30 másodpercet vesz igénybe, és megspórolhat órákat a megfelelő alkatrészek várásánál.
• A csökkentés iránya figyelmen kívül hagyása
– A közvetlenül csökkentett csatlakozó szimmetrikus a beszerelés szempontjából (mindkét irányban beszerelhető), de hidraulikailag a nagyobb nyílás a magasabb nyomás felől (általában a kazán felől) kell legyen. Egy jól megtervezett rendszer esetén ez általában természetes módon adódik, de érdemes tudni róla.
• Különböző gyártók rendszerének keverése – Különböző gyártók kompressziós idomai azonos nominális átmérővel rendelkezhetnek, de különböző geometriájú csavarokkal és anyákkal. Ne szereljen egy gyártótól származó anyát egy másik gyártó testére.

Az illeszkedés és a vízszivárgás témáját külön cikkben, Illeszkedés: gyakori problémák és megoldások címmel tárgyaljuk, ahol megtalálja a szivárgás diagnosztizálásának lépéseit is.

Méretkompatibilitás különböző gyártók rendszerei között

A nominális átmérők (15, 22, 28 mm) európai szabvány szerint vannak meghatározva, így a különböző gyártók csövei méretileg kompatibilisek. Ez azt jelenti, hogy egy DN 22-es cső egyik gyártótól könnyen beszúrható egy másik gyártó DN 22-es csatlakozójába – a cső külső átmérője szabványos és azonos.

A problémák ott jelentkeznek, ahol a szigetelési rendszer és a rögzítési mód változik. Különböző gyártók kompressziós idomai különböző csavarokkal (szigetelés, elülső vagy hátsó, gyűrűs vagy dőlt) rendelkeznek, így a szigetelő komponensek nem cserélhetők ki. A présidomok még inkább zárt rendszerek – egy A gyártó présgeometriája nem használható egy B gyártó présnövőjével. További információk a márkák összehasonlításáról a Hepworth csatlakozók vs. más márkák: mire figyelj a választásnál című cikkben találhatók.

Az eredmény tehát egyértelmű: a cső mérete (DN) szabványos és kompatibilis a gyártók között; a kapcsolási rendszer (kompressziós, présidom, kapilláris) azonban konzisztens kell legyen egy adott gyártó és technológia keretein belül.

Különleges esetek: csökkentések padlófűtésekben

A padlófűtésnek vannak sajátosságai. A padlófűtés osztója általában egy DN 22-es rézcsőből jön a fővezetékből, de a körök maguk PE-X vagy PE-RT műanyagcsőből készülnek, amelyek külső átmérője 16 mm vagy 20 mm. Itt egy közvetlenül csökkentett réz-réz csatlakozó egyáltalán nem szerepel – a rézbejövő és a műanyag körök között az osztó saját csatlakozókkal rendelkezik.

Ahol mégis előfordul egy közvetlenül csökkentett csatlakozó padlófűtések esetén, az a bejövő és visszatérő vezeték csatlakozása az osztóhoz. Az osztó általában DN 22-es (G ¾" vagy közvetlen réz 22 mm), de a vezeték a hozzá vezető vezeték DN 28 lehet. Itt ismét szerepel a Közvetlenül csökkentett csatlakozó 28 x 22 mint egyszerű és tiszta átmenet.

Kérdések és válaszok (FAQ)

Hogyan állapíthatom meg, hogy 22 x 15-es vagy 28 x 22-es csatlakozóra van szükségem?

Mérje meg mindkét cső külső átmérőjét, amelyeket össze akar összekötni. Ha az egyik 22 mm, a másik 15 mm, akkor 22 x 15-es csatlakozóra van szüksége. Ha az egyik 28 mm, a másik 22 mm, akkor 28 x 22-es csatlakozóra van szüksége. Egyszerű szabály: az első (nagyobb) szám = a nagyobb cső külső átmérője, a második (kisebb) szám = a kisebb cső külső átmérője. A kalibrátorral történő mérés fél percet vesz igénybe, és garantálja a helyes választást.

Használhatom-e a közvetlenül csökkentett csatlakozót fordítva (kisebb átmérővel a nagyobb forrás felé)?

Hidraulikailag nincs különbség – a közeg mindkét irányban áramlik a rendszer igényeinek megfelelően. Mechanikailag a csatlakozó szimmetrikus abban az értelemben, hogy mindkét vége ugyanolyan átmérőjű csövet fogad el. Nincs olyan szabály, hogy „mindig a nagyobb átmérőt a kazán felé kell tenni”, de jó gyakorlat, mert a vásárlásnál azonnal látható, hol van a nagyobb és hol a kisebb vége.

Használhatok-e két közvetlen (nem csökkentett) csatlakozót egy átmenő darabbal helyette?

Technikailag igen, de ez feleslegesen bonyolult, drágább (három darab helyett egy), és minden egyes csatlakozás egy újabb szivárgási lehetőséget jelent. A közvetlenül csökkentett csatlakozó egy darabból áll, és éppen erre lett kialakítva. Használja mindig, amikor egy közvetlen átmenet két különböző átmérő között szükséges.

Milyen a különbség a kompressziós és a présidom közvetlenül csökkentett csatlakozó között méretek szempontjából?

A nominális átmérő (pl. 22 x 15 vagy 28 x 22) mindkét típusnál azonos – mindkettő ugyanazt a csőátmérőt szolgálja. A különbség a külső profilban van: a kompressziós csatlakozók előre csavaros anyákkal rendelkeznek és nagyobb térfogatúak (nagyobb külső átmérőjű test). A présidom csatlakozók kompaktabbak. Egy szűk helyen ez a tulajdonság döntő lehet. Rendeléskor tehát a nominális átmérőn túl ellenőrizze a csatlakozó test külső méreteit is, ha ez Ön számára fontos.

Használhatom-e a 22 x 15-es csatlakozót más kombinációra is, például 3/4" és 1/2" menetes csövek között?

Nem. A Hepworth rendszer közvetlenül csökkentett csatlakozói a rézcsövekhez készültek, amelyek külső átmérője az EN 1057 szerint van meghatározva. A G ¾" és G ½" menetes csövek külső menetátmérője más (26,4 mm illetve 20,9 mm) és más a kapcsolási mód. A menetes és rézcsövek közötti átmenet menetes csatlakozóval egyik oldalon és kompressziós vagy présidom csatlakozóval a másik oldalon rendelkező átmenő szelepekkel oldható meg.

Hány közvetlenül csökkentett csatlakozóra van szükség egy tipikus családi ház fűtéskorszerűsítése során?

Ez a korszerűsítés méretétől és a körök számától függ, de általában: egy tipikus családi házban 6–10 radiátorral és központi kazánnal legalább 12–20 darab 22 x 15-es csatlakozóra van szükség (bejövő + visszatérő minden radiátor vagy elosztónál), 2–4 darab 28 x 22-es csatlakozó a kazán és esetleges tároló esetén, valamint néhány darab más méretű csatlakozó különleges elosztási pontoknál. Javasolt legalább 15%-os tartalékot vásárolni, mivel a sorozatrendelések általában előnyösebbek, és a tartalékot biztosan felhasználja a jövőbeni apró javításoknál.

Összegzés: a méret az alap, a minőség a garancia

A közvetlenül csökkentett csatlakozó megfelelő méretének kiválasztása nem rakétatudomány, de igényel pontos mérést és a méretek jelentésének jól megértett ismeretét. A cső külső átmérője mindig a döntő adat – és ez ma a közép-európai szabványok keretein belül jól szabványosított a rézcsövek esetében. Elegendő mérni, összehasonlítani a táblázattal, és rendelni.

Ahol a vásárlók hibáznak, az általában a külső és belső átmérő összetévesztésében, vagy a réz és menetes méretek összetévesztésében van. Mindkét hibát egyetlen mérés egy kalibrátorral a rendelés előtt könnyen elkerülheti. A harminc másodpercnyi mérési befektetés órákat megtakarít a veszített időből és felesleges költségekből a rossz alkatrészek visszaküldése miatt.

Ha összetettebb elosztási rendszert old meg, ahol nem egyértelmű, hogy pontosan hol és milyen csökkentést kell használni, javasolt átnézni a Választási központ más témáit is – különösen a Hogyan kössön össze különböző átmérőjű csöveket vízszivárgás nélkül és a Karbantartás és ellenőrzés a fűtési elosztásokban című cikkeket. Jól megtervezett elosztás és megfelelően kiválasztott csökkentésekkel a rendszer évekig biztonságosan, szivárgásmentesen és javítás nélkül működik.

Kérdés ezzel kapcsolatban?

Nem tudja eldönteni, vagy konkrét helyzetet kell megoldania otthonában? Írjon nekünk – örömmel segítünk.

Név és vezetéknév Ne töltsön ki ezt a mezőt:

E-mail

Üzenet