Tömítés belső és külső menetes alkatrészekkel: hogyan csatlakoztass csövezést helyesen

A terméket jelenleg előkészítjük.

De a többi kategóriát is megtekintheti.

Lisovanie tvaroviek s belső és külső menettel: hogyan kapcsoljuk megfelelően a vezetéket

Minden vízvezeték-szerelő, aki már több tíz PEX vagy PEX/AL/PEX csőrendszert készített, tudja, hogy a rendszertervezésnél a legnagyobb probléma nem a vezeték útvonalának meghatározása, hanem azok a pontok, ahol a rendszer „átáll” – ahol a műanyag cső össze kell kapcsolódjon menetes szerelvényekkel, szűrőkkel, cirkulációs szivattyúkkal, kazán menetes blokkjával vagy hagyományos acél menetes csővezetékkel. Pont itt lépnek be a képbe a PEX/AL/PEX menetes tavarok belső vagy külső menettel – és pont itt követik el a leggyakrabban a hibákat, amelyek aztán szivárgásokkal, rosszul elforgatott szelepekkel vagy mechanikusan túlterhelt kötésekkel jelentkeznek.

Ez a cikk rendszerszinten foglalkozik a problémával: mit jelent a belső menet (IG) és a külső menet (AG), hová tartozik mindegyik típus, hogyan kell megfelelően dimenziózni a menetátmeneteket, milyen gyakori helyzetek vannak a gyakorlatban és mit kell tenni, hogy az eredmény valóban szigetelt, merev és hosszú távon megbízható legyen.

Belső és külső menet: alapvető különbségek és jelölés

Mielőtt a konkrét helyzetekbe belekezdenénk, ismételjük át a terminológiát, mert itt viszonylag sok zavar van, még a tapasztalt mesterek között is.

Belső menet (IG – Innengewinde, vagy rövidítve Bm): a menet a tavar belsejében van kialakítva. Ez azt jelenti, hogy ide menetes szerelvényt csatlakoztathatsz – például 1/2" külső menetes golyós szelepet, próbakezelt szelepet, csökkentőt, rövidítőt vagy más elemet. Magyarul „menetes női” vagy egyszerűen „női” is. A vázlatokon és katalógusokban F (female) vagy rövidítve Bm jelölést használják.

Külső menet (AG – Außengewinde, vagy rövidítve Kőm): a menet a tavar külső felén kiállóan van kialakítva, mint egy rúd. Ezt a menetet menetes szerelvényhez vagy menetes csőhez lehet csatlakoztatni. Magyarul „férfi” is. A vázlatokon M (male) vagy rövidítve Kőm jelölést használják.

A megfelelő kötéshez egyszerű szabály érvényes: a férfi mindig a nőihez csatlakozik – a tavar külső menete a szerelvény belső menetébe, vagy a tavar belső menete a szerelvény külső menetébe. Ha ezt összekevered, akkor vagy instabil kötést kapsz, vagy egyszerűen fizikailag nem tudod összekapcsolni az elemeket.

Mikor használj belső menetes, és mikor külső menetes tavarokat

Ez az a kérdés, amit gyakran kapunk a vásárlói szolgálatban – és mindig ugyanúgy válaszolunk rá: attól függ, hogy a másik oldalon mi van. Mindig megnézed, milyen menet van a szerelvényen vagy az elemen, amire csatlakozol.

Típusos esetek belső menetes (Bm / IG) tavarokhoz

Golyós szelepek csatlakoztatása – a legtöbb golyós szelep 1/2" vagy 3/4" külső menettel rendelkezik mindkét oldalon. A belső menetes tavar közvetlenül ráilleszthető.
Termostátok és szelepfejek – radiátor termostátos szelep csatlakoztatása, ahol a szelep test külső menetes.
Szűrők – menetes szűrővel, ahol a szűrő külső menetes: belső menetes PEX bemenet és kimenet.
Cirkulációs szivattyúk – a legtöbb cirkulációs szivattyú melegvízhez 1 1/4" vagy 1 1/2" külső menetet használ; itt megfelelő nagyobb átmérőjű belső menetes tavar vagy csökkentő szerelvény szükséges.
Hőmérők (kalorimetrikus áramlásmérők) – általában külső menetes bemenet és kimenet.

Típusos esetek külső menetes (Kőm / AG) tavarokhoz

Belső menetes szerelvények – például végcsatlakozók, belső menetes elosztók, belső menetes szivattyúcsomagok.
Fűtőpadló – elosztó – sok elosztó PEX csövekhez belső menetes csatlakozást használ, így a PEX tavar külső menetes kell legyen.
Acél menetes csővezeték – meglévő acélvezeték PEX ág hozzáadásakor, ahol az acélcső belső menetes (női), PEX tavar külső menetes kell legyen.
Próbakezelő szelepek és manométerek csatlakozója – adapterek a próbakezelő manométerhez általában belső menetesek, így a PEX elágazásnak külső menetesnek kell lennie.

Menetméretek és PEX csövek csatlakoztatása

Nagyon fontos: a tavarokon lévő menetek mindig csőmenetek ISO 7/1 szabvány szerint (Whitworth csőmenet, rövidítve R külső menet és Rp belső menet). Ezeket hüvelykben jelölik: 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2", 2".

A leggyakoribb kombinációk lakás- és háztulajdonosoknál:

PEX cső átmérője	Tavar menete	Tipikus felhasználás
16 mm	1/2" (leggyakoribb)	Fűtőpadló, radiátorok, melegvíz
16 mm	3/4" (kevésbé gyakori)	Nagyobb szerelvényre való átmenet
20 mm	3/4"	Elosztóágak, kazán csatlakozása
25 mm	1"	Fő elosztókör, TÜV hőtároló
32 mm	1 1/4" vagy 1 1/2"	Nagyobb kazánok csatlakozása, ipari elosztók

Fontos: a hüvely méretű menet nem felel meg a cső átmérőjének. Így például a 16 mm-es PEX cső nem 16 mm-es menetet kap – hanem 1/2" menetet, ami milliméterben nominálisan 15,88 mm külső menetátmérőt jelent (R 1/2"). Ezt figyelembe kell venni a szelepek kiválasztásánál.

Menetes kanyarok: mikor és hol használjuk őket

A belső vagy külső menetes kanyarok az egész szerelésben a leggyakrabban használt tűzcsavarok egyik csoportját alkotják. Lehetővé teszik a csővezeték irányváltozását, valamint a menetes kapcsolatot biztosítják. Többféle változat létezik, melyek mindegyike saját specifikus feladatot lát el.

Standard 90°-os kanyar belső menettel

Lisztelő kanyar 90° PEX/BELSŐ MENET (16x1/2") a klasszikus megoldás azokban az esetekben, amikor 90°-os hajlítást kell végrehajtani, és egyúttal csatlakozni kell egy külső menetes 1/2" szelephez. Tipikus gyakorlati helyzet: a radiátor ellátócsöve a padlón vagy előfalban fut, és fel kell hajtani a termostát szelepre. A kanyar a csőre van lisztelve, és a szelep testéhez csavarozva.

Az ilyen megoldás előnye a közvetlen, menetes PEX kanyar vagy réz kanyar használatához képest az, hogy tiszta a szerelés – egy elem oldja meg az irányváltozást és a kapcsolódási pontot, nincs szükség további tűzcsavarrészre.

Kanyar külső menettel

Hasonlóképpen, lisztelő kanyar PEX/KÜLSŐ MENET (16x1/2") akkor használható, amikor a szelep vagy a másik elem belső menetet tartalmaz. Gyakorlati példa: a padlófűtés elosztója minden csatlakozóján belső menetet tartalmaz 1/2". Minden csatlakozóhoz egy PEX csövet csatlakoztatunk ezzel a kanyarral – a kanyar külső menete a belső menetes csatlakozóba csavarodik, és a másik végére a csövet liszteljük.

Fontos: A külső menet csavarozásakor az elosztóba ne feledkezzünk meg a szigetelésről – vagy teflon szigetelőszalagot, vagy szénfűzszál és ragasztóval ellátott szigetelést használjunk. Ugyanakkor a tűzcsavar belső menete (ahol a menet a tűzcsavaron van) szigetelése is ugyanígy történik: szalag vagy szénfűzszál a szelep külső menetén, amit a tűzcsavarba csavarunk.

Falba szerelhető kanyar – WC és mosdók számára

Egy külön kategóriát alkot a lisztelő kanyar falba szerelhető PEX/BELSŐ MENET (16x1/2"). Ez a kanyar külön szerelőlapot vagy merev, sík gerincet tartalmaz, amely lehetővé teszi a kanyar rögzítését a falba vagy a falba való beágyazást, mielőtt a falat beburkolnák vagy befejeznék. A kanyar belső menete ekkor kiáll a falból, és szolgál csatlakozóként a szelep vagy a sarok szelep számára.

Gyakorlati példa: Ez az elsődleges megoldás a WC tartály sarok szelepének vagy a mosdó alatti csatlakozókhoz való csatlakozásnál, ha a csövek a falban futnak. A kanyar a falburkolás előtt beépítésre kerül, rögzítik a szerelőfelületre, a csövet szigetelik és beburkolják – és a falból csak a csatlakozó nyílás marad, amely pontos magasságban és helyzetben belső menetet tartalmaz.

A csövek átmérőjének csökkentése menetes kapcsolódási pontoknál

Nem minden esetben vezetjük a vezetéket ugyanazon átmérőben a kazántól a legutolsó szelepig. A gyakorlatban gyakran előfordul, hogy a főágak 20 mm-es átmérőben futnak, míg az egyes fogyasztókhoz vezető ágak 16 mm-esek. Egy ilyen pontnál, ahol elágazás vagy irányváltozás történik, érdemes csökkentett kanyart használni.

Lisztelő kanyar 90° csökkentett PEX/PEX (20x16) egyszerre kétféle funkciót is ellát – megváltoztatja a vezeték irányát 90°-kal, és csökkenti az átmérőt 20 mm-ről 16 mm-re (vagy fordítva, attól függően, hogy milyen irányban szereljük). Gyakorlati példa: a fővezeték 20 mm-es átmérőben fut, és végül egy 16 mm-es ágat vezet a radiátorhoz, miközben irányt is változtat. Egy csökkentett kanyar helyettesíti a T-kanyart + csökkentést + kanyart – tehát három tűzcsavart egy helyett.

A vezetékterv tervezésekor mindig érdemes megfontolni, hogy érdemes-e a tervet előre részletesebben átgondolni a tűzcsavarok megrendelése előtt. Részletesebben erről a külön cikkben: Redukált T-kanyarok és kanyarok: mikor és miért használjuk őket a vezetékben.

Gyűrűs kötések szigetelése: nélkülözhetetlen részlet

A gyűrűs kötés önmagában szigetelt – az EPDM vagy szilikonnak gyűrűt a gyűrűsítés során szorosan összenyomja. Azonban a menetes kötés, azaz az a hely, ahol a menetes csőelkészülék az armatúrához kapcsolódik, kézzel kell szigetelni.

A leggyakrabban használt módszerek:

PTFE szalag (teflon): Helyezze fel a menetirányba (azaz a menetelés irányába) a külső menetre. Használjon 2–5 réteget a szalag minőségétől és a menet méretétől függően. Alkalmazható vízhez, gőzhez és a legtöbb gázhoz (a szalag tanúsítványától függően).
Kenderfonal és szigetelőpasta: Egy hagyományos, megbízható módszer a fűtési rendszerekhez. A fonalat a külső menetre csavarják, majd bekenik szigetelőpással. Előny: a menet esetleges egyenetlenségeit jobban kitölti.
Folyékony szigetelőanyagok (anaerob): Például Loctite 577 vagy Henkel Tangit Uni-Lock. Ajánlott olyan helyeken, ahol magas hőállóság vagy rezgésveszély van. Nem ajánlott ivóvízhez való érintkezésre, ha nem rendelkezik megfelelő tanúsítvánnyal.

Gyakorlati tanács a helyszínről: Amikor menetes csőelkészüléket (pl. külső menetes kanyart) csatlakoztat egy elosztóhoz, igyekezzen megfelelő elfordítási szöget biztosítani. Helyezze fel a teflont, csavarja kézzel a menetbe, majd szorítsa meg kulccsal – legfeljebb 1-1,5 fordulatot. Több fordulat káros lehet, mivel a csőelkészülék vagy az armatúra testében repedés alakulhat ki. Figyelj: a gyűrűsített réz vagy bronz csőelkészülékeknek szigorúan meghatározott szorítási nyomatéka van – ne lépje túl. A bronztest hajlamos repedni a menet sérülése esetén.

Gyűrűs menetes kanyar szerelése lépésről lépésre

Az évek során szerzett tapasztalatok alapján javasolt eljárás:

Mérje meg és vágja el a csövet – használjon csővágókést, a cső merőlegesen, torzítás vagy elcsúszás nélkül kell vágva lennie.
Simítsa és kalibrálja a cső végét – a PEX/AL/PEX csöveknél szükséges a kalibrátort (kinyújtó vagy alapozó szegmenseket) használni, hogy a cső vége kör alakú és a megfelelő átmérőjű legyen. Deformált cső vége = szivárgó kötés.
Helyezze fel a gyűrűsítő gyűrűt (csavar) – mielőtt a csőelkészüléket behelyezné, húzza fel a gyűrűsítő gyűrűt (nichel vagy inox gyűrű) a csőre. Gyakori hiba: elfelejtik felhelyezni, és utána le kell szerelni a csőelkészüléket.
Illessze be a csőelkészüléket a csőbe – a csőelkészüléknek a végéig kell csúsznia, amit a kis ellenőrző ablak vagy a megállító segítségével ellenőrizhet. A csőnek láthatónak kell lennie a csőelkészülék ellenőrző ablakában (ha van ilyen).
Helyezze a gyűrűsítő gyűrűt a megfelelő pozícióba – húzza az inox gyűrűt a csőelkészülék testére, hogy a gyűrűsítő hornyhoz igazodjon.
Gyűrje össze a kötést – használjon gyűrűsítő csipeszt (kézi vagy elektromos) a megfelelő fogóval a megfelelő átmérőhöz. A fogóknak a megfelelő csőelkészülékre kell lenniük tanúsítvánnyal – a különböző gyártók különböző profilt használnak (TH, U, V profilt).
Nézze meg a gyűrődést vizuálisan – a gyűrűnek egyenletesen kell deformálódni az egész kerület mentén, nélkül hézagok.
Szigetelje és csavarja fel az armatúrára – PTFE szalag vagy kenderfonal a külső menetre, majd a megfelelő szorítási nyomással kulccsal szorítsa meg.

További részletek az eszközökről és az eljárásról a cikkben: Gyűrűsített csőelkészülékek PEX szerelése lépésről lépésre: eszközök és eljárás.

Átmeneti pontok a gyakorlatban: három tipikus ügyfél forgatókönyv

Forgatókönyv 1: Fürdőfelújítás – PEX csatlakoztatása meglévő acélvezetékhez

Az ügyfélnek régi acélvezetéke van hidegvízhez, 3/4" külső menettel a fürdőbe vezető szelepre. El akarja hosszabbítani a PEX vezetéket, és csatlakoztatni új szerelvényeket. Megoldás: 3/4" belső menetes adapter (mufa vagy egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menetéhez. Egyenes menetes adapter VZ) a meglévő VoZ acélcső menet